2012 Hyundai Genesis start

Средства обеспечения безопасности автомобиля
48
3
C040900AEN
Принцип работы системы
подушек безопасности
• Подушки безопасности находятся в
рабочем состоянии только при
нахождении ключа зажигания в
положении ON (Вкл.) или START
(Пуск).
• Их раскрытие происходит мгновенно в случае серьезного лобового или
бокового столкновения (в случае
установки боковых подушек
безопасности или надувных шторок)
с целью дополнительной защиты
людей, находящихся в автомобиле,
от серьезных травм.
• Скорость раскрытия подушек безопасности не является
постоянной. В общем случае
раскрытие подушек безопасности
происходит в зависимости от силы
удара и его направления. Эти два
фактора определяют подачу
датчиками электронного сигнала на
раскрытие подушек безопасности. • Раскрытие подушек безопасности
зависит от ряда факторов, включая
скорость движения автомобиля,
направление удара, а также
плотность и жесткость конструкции
автомобиля или предмета, с
которыми происходит столкновение
данного автомобиля.
Приведенный выше перечень
определяющих факторов не
является исчерпывающим.
• Раскрытие передних подушек безопасности и их сворачивание
происходит мгновенно.
Увидеть процесс раскрытия подушки
безопасности при дорожно-
транспортном происшествии
практически невозможно. Скорее
всего люди, находящиеся в
автомобиле, просто увидят
сократившиеся в объеме подушки
безопасности, висящие на своих
контейнерах после столкновения. • Для обеспечения защиты при
сильном столкновении подушки
безопасности должны надуваться
очень быстро. Необходимость в такой
скорости раскрытия подушки
безопасности вызвана исключительно
малой величиной промежутка
времени при столкновении, за
который требуется надуть подушку
между находящимся в автомобиле
человеком и элементами конструкции
автомобиля, чтобы человек не успел
удариться об эти элементы
конструкции. Подобная скорость
раскрытия уменьшает вероятность
получения серьезных травм или
опасных для жизни повреждений при
серьезном столкновении и, таким
образом, является обязательной
расчетной характеристикой подушки
безопасности.
Вместе с тем, само раскрытие
подушки безопасности также может
приводить к травмам, включая
царапины на лице, ушибы и
переломы, поскольку высокая
скорость раскрытия подушки
вызывает возникновение при этом
больших усилий.

Характеристики автомобиля
4
4
D010400ABH
Система блокировки крышки
багажника
Кнопка управления крышкой багажника,
которая находится в перчаточном ящике
автомобиля, предназначается для
предотвращения несанкционированного
доступа к багажнику.
ОСТОРОЖНО
Используйте в а втомобиле
только оригинальные ключи
зажигания HYUNDAI. Ключ,
приобретенный на рынке
запчастей, может не вернуться в
положение ON из по ложения
START. В этом сл учае стартер
будет продолжать работать, что
приведет к повреждению его
электродвигателя и, возможно,
возгоранию в результате
воздействия тока повышенной
силы в его электропроводке.
OBH049016
ОСТОРОЖНО
- Ключ зажигания
Опасно оставлять детей в салоне
автом обиля без присмотра, когда
там же находится ключ, даже
если он не вставлен в замок
зажигания. Дети повторяют
действия взрослых, так что они
могут вставить ключ в замок
зажигания. Ключ даст детям
возможность управлять окнами,
оснащенными электроприводом,
или использовать другие органы
управления, или даже привести
автом обиль в движение, что
может привести к получению
серьезных телесных
повреждений или даже к смерти
людей. Никогда не оставляйте
ключи в автом обиле, в котором
находятся дети без присмотра
взрослых.

451
Характеристики автомобиля
D120102ABH
Повторный вызов информации о
положениях из памяти
1. Переведите рычаг переключенияпередач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Чтобы вызвать хранящуюся в памяти информацию о положениях,
нажмите кнопку требуемой ячейки
памяти (1 или 2).
Один раз раздастся звуковой сигнал,
после чего сиденье водителя,
наружное зеркало заднего вида и
рулевое колесо автоматически займут
нужные положения в соответствии с
сохраненными настройками.
Если во время вызова сохраненной
информации о положениях из памяти
системы производится регулирование
положения сиденья водителя, наружного
зеркала заднего вида или рулевого
колеса с помощью одной из ручек
регулировки, перемещение
соответствующего компонента в
соответствии с сохраненными
настройками останавливается, и данный
компонент начинает перемещаться в
направлении, определяемом
положением ручки регулировки. При
этом остальные компоненты будут
продолжать перемещение в положение,
сохраненное в памяти системы. D120300ABH
Функция обеспечения удобства
доступа (при наличии)
Когда рычаг переключения передач
переводится в положение P
(Парковка), система автоматически
перемещает рулевое колесо вперед, а
сиденье водителя назад, чтобы вам
было удобно садиться в автомобиль и
выходить из него.
• Без системы электронного ключа
- При извлечении ключа из замказажигания рулевое колесо
перемещается в сторону от
водителя, а сиденье водителя
перемещается назад.
- При вставке ключа в замок зажигания рулевое колесо
перемещается в сторону водителя,
а сиденье водителя перемещается
вперед.
• С системой электронного ключа - При переводе кнопки ENGINESTART/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ
ДВИГАТЕЛЯ) в положение OFF
(ВЫКЛ) рулевое колесо
перемещается в сторону от
водителя, а сиденье водителя
перемещается назад.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность при
вызове настроек из памяти, если
в этот момент вы сидите в
автом обиле. Если сиденье
перемещается слишком далеко в
любом направлении, немедленно
переведите ручку регулировки
положения сиденья в тр ебуемое
положение.

Характеристики автомобиля
52
4
- При переводе кнопки ENGINE
START/STOP в положение ACC
(Вспомогательное оборудование)
рулевое колесо перемещается в
направлении к водителю, а
сиденье водителя перемещается
вперед.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Функции обеспечения удобства
доступа (при наличии) можно
активировать и деактивировать в
меню INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Информационной системы водителя
(DIS, при наличии). В число
доступных функций входят
следующие:
• Перемещение сиденья для обеспечения удобства доступа
• Перемещение рулевого колеса для обеспечения удобства доступа.
Для получения дополнительной
информации обратитесь к
руководству по эксплуатации
системы DIS (при наличии), которое
поставляется отдельно.
D120400BBH
Функция облегчения парковки
задним ходом (при наличии)
При переводе рычага переключения
передач в положение R (Задний ход)
наружные зеркала заднего вида
перемещаются вниз для облегчения
парковки задним ходом.
В зависимости от положения
переключателя управления
положением наружных зеркал заднего
вида (1) зеркала будут работать
следующим образом: Левое положение переключателя/
Правое положение переключателя:
когда переключатель дистанционного
управления положением наружных
зеркал заднего вида находится в
левом положении/правом положении,
оба наружных зеркала заднего вида
перемещаются вниз.
Среднее положение переключателя:
когда переключатель дистанционного
управления положением наружных
зеркал заднего вида находится в
среднем положении, наружные
зеркала заднего вида не работают.
OBH048036

Характеристики автомобиля
78
4
D150308AEN
Контрольная лампа
включения стояночного
тормоза и низкого
уровня тормозной жидкости
Предупреждение о включении
стояночного тормоза
Эта лампа загорается, если
стояночный тормоз находится во
включенном состоянии, а ключ в замке
зажигания находится в положении
START или ON. Эта лампа должна
выключиться при разблокировании
стояночного тормоза при работающем
двигателе.
Будет звучать предупреждающий
звуковой сигнал стояночного тормоза,
напоминая вам о включенном
стояночном тормозе при движении со
скоростью выше 10 км/ч (6 миль/ч).
Всегда выключайте стояночный
тормоз перед началом движения. Предупреждение о низком уровне
тормозной жидкости
Если эта контрольная лампа продолжает
гореть, это указывает на низкий уровень
жидкости в расширительном бачке
тормозной системы.
Если эта контрольная лампа
продолжает гореть:
1. Аккуратно переместитесь в
ближайшее безопасное место и
остановите автомобиль.
2. При выключенном двигателе немедленно проверьте уровень
тормозной жидкости и долейте ее в
соответствии с требованиями.
После этого проверьте все
элементы тормозной системы на
наличие утечек.
3. Не допускается продолжение движения автомобиля, если были
обнаружены утечки, если
контрольная лампа продолжает
гореть, или если работа тормозной
системы отличается от нормы.
Автомобиль следует отбуксировать
для проверки тормозной системы и
выполнения необходимых
ремонтных работ авторизованным
дилером компании HYUNDAI.
(продолжение)
В такой ситуации следует
остановить автомобиль, как
только для этого
представится безопасная
возможность, выключить
двигатель и проверить уровень
масла. Если уровень масла в
двигателе ниже нормы, долейте
масло до нормы и снова
запустите двигатель. Если
лампа продолжает гореть во
время работы двигателя,
немедленно выключите его. В
любом случае, если во время
работы двигателя продолжает
гореть лампа,
предупреждающая о низком
давлении масла, до того, как
запускать двигатель еще раз,
необходимо обратиться к
авторизованному дилеру
компании HYUNDAI для проверки
состояния автомобиля.

Характеристики автомобиля
86
4
D150327ABH
Зуммер напоминания о наличии
ключа в замке зажигания
(при наличии)
Если открыть дверь водителя при
наличии ключа в замке зажигания (в
положении ACC или LOCK) начинает
работать соответствующий зуммер.
Это необходимо для предотвращения
оставления ключей в закрытом
автомобиле. Он работает до тех пор,
пока ключ не будет вынут из замка
зажигания, или не будет закрыта
дверь водителя.
Для автомобилей с электронным ключом
Если дверь водителя открывается,
когда электронный ключ находится в
автомобиле, и кнопка engine start/stop
(ЗАПУСК/ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ)
находится в положении ACC
(Вспомогательное оборудование), или
когда электронный ключ находится в
держателе, а кнопка engine start/stop
находится в положении OFF (ВЫКЛ),
раздается звуковой сигнал для
напоминания о наличии ключа в
автомобиле.
Сигнал продолжает звучать до тех
пор, пока электронный ключ не будет
извлечен из держателя, или пока не
будет закрыта дверь водителя. D150332ABH
Индикатор
неисправности системы
EPB (электрический
стояночный тормоз)
(при наличии)
После перевода ключа зажигания в
положение ON примерно на 3 с
загорается индикатор неисправности
системы EPB. Если он не загорается
или продолжает гореть более 3 с,
система EPB функционирует
неправильно.
Включение индикатора неисправности
системы EPB во время движения
указывает на неисправность системы.
Обратитесь к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
В случае отказа системы ESP
индикатор неисправности системы
EPB может также включаться
одновременно с индикатором системы
ESP. Это не указывает на
неисправность системы EPB.
D150333ABH
Индикатор AUTO HOLD
(автоматическое
удержание) (при наличии)
При нажатии выключателя AUTO HOLD
загорается белым цветом индикатор
AUTO HOLD на комбинации приборов.
При полной остановке автомобиля
педалью тормоза цвет индикатора
меняется с белого на зеленый.
Если индикатор неисправности AUTO
HOLD на жидкокристаллическом
экране высветился желтым цветом,
это указывает на неисправность
функции AUTO HOLD. Обратитесь к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
Подробнее см. пункт “AUTO HOLD” в
разделе 5.
EPBAUTO
HOLD

Характеристики автомобиля
88
4
D150401ABH
Предупреждение на ЖК-
дисплее (при наличии)
“Key is not in vehicle”
(“В автомобиле нет ключа”)
Если электронный ключ находится вне
автомобиля, и любая из дверей
открывается или закрывается, когда
ключ зажигания находится в положении
ACC (Вспомогательное оборудование),
ON (ВКЛ) или START (Запуск), на ЖК-
дисплее появляется указанное выше
предупреждение. Кроме того, если
электронный ключ находится вне
автомобиля, при закрывании любой
двери в течение 5 секунд раздается
предупредительный звуковой сигнал.
В этом случае выключите зажигание
или возьмите электронный ключ в
автомобиль. D150402ABH
“Key is not detected”
(“Ключ не обнаружен”)
Если электронный ключ находится вне
автомобиля или не обнаружен, при
нажатии кнопки запуска/ останова на
ЖК-дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение.
D150403ABH
“Low key battery” (“Низкий уровень
заряда батарейки ключа”)
В случае разрядки батарейки
электронного ключа в автомобиле на
ЖК-дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение. Замените батарейку
на новую. Если это невозможно, для
запуска двигателя вы можете вставить
электронный ключ в держатель и
нажать кнопку запуска/останова.Tип
ITипII
TипITипIITипITипII

489
Характеристики автомобиля
D150404ABH
“Press brake pedal to start engine”
(“Для запуска двигателя нажмите
тормозную педаль”)
Если ключ зажигания дважды подряд
переводится в положение [ACC] путем
нажатия кнопки запуска/ останова, но
тормозная педаль не нажимается, на
ЖК-дисплее в течение 10 секунд
высвечивается указанное выше
предупреждение, напоминающее о
том, что для запуска двигателя
следует нажать тормозную педаль.D150405ABH
“Shift to “P” position”
(“Переведите рычаг
переключения передач в
положение “P””)
Если вы нажимаете кнопку запуска/
останова двигателя при включенном
зажигании, а рычаг переключения
передач не находится в положении P
(Парковка), на ЖК-дисплее в течение
10 секунд высвечивается
предупреждение, напоминающее о
том, что для выключения двигателя
кнопку запуска/останова следует
нажимать, когда рычаг переключения
передач находится в положении P.D150406ABH
“Remove key” (“Выньте ключ”)
Если для выключения двигателя вы
вставляете электронный ключ в
держатель, на ЖК-дисплее в течение
10 секунд высвечивается указанное
выше предупреждение. Нажмите на
электронный ключ один раз и выньте
его из держателя.
Tип
ITип IITипITипII
TипIType II