2012 CITROEN C-CROSSER Priručnik (in Serbian)

XI
199
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Snimanje diska na server za muziku (3/3)

Pritisnite na Objašnjenje Rezultat

Automatsko snimanje prve pesme
Možete programirati automatsko snimanje prve pesme kada je neki CD
ubačen u čitač.
Nakon što ste ubacili CD i tokom njegovog čitanja, pritisnite na [^] da biste
pristupili sekundarnom meniju.
Pritisnite na [REC. Setting] zatim na [Single REC.] i potvrdite pomoću
[Back].
Zatim izbacite CD čije je čitanje u toku a onda ubacite novi CD i snimanje
prve pesme počinje.
Ako želite da snimite prvu pesmu na CD-u čije je čitanje u toku, pritisnite
na [^] da biste pristupili sekundranom meniju i pritisnite na [REC. Start].
Ako se tokom snimanja odabere neka druga pesma, ono će se zaustaviti
i čitaće se odabrana pesma.

Zaustavljanje automatskog ili manuelnog snimanja
Tokom snimanja CD-u ili pesme sa CD-a, pritisnite na [^] da biste pristupili
sekundarnom meniju.
Pritisnite na [REC. Stop], snimanje se zaustavlja.

XI
200
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Opšte odredbe Servera sa muzikom


Šta je server za muziku ?
Zahvaljujući Vašem Audio-telematskom
sistemu možete kopirati audio CD-ove
na server za muziku, i to do 2 500 pe-
sama na hard disku od 10 GB.
Pesme na audio disku (ne MP3 ni
WMA) mogu se snimiti na hard disk pri-
bližnom brzinom 4x i čuvati na serveru
za muziku.
Pogledajte poglavlje "Snimanje CD-a".
Server za muziku vam zatim omoguća-
va da napravite grupe i liste pesama za
slušanje.
Grupa "Originalni CD-ovi", broj 01 :


Liste "Original Playlist" (Originalne liste muzike) :


Grupa "My Best" (Moje omiljene pesme), broj 02 :


Grupa "New Groupe" (Nova Grupa)
za korisnika, broj od 03 do 99 :

Lista "My Favorites" (Moje omiljene pesme) :


Lista "My Frequency" (Moja najomiljenija pesma) :


Lista "User Playlist" (Lista korisnika) : Ovo je mesto listi za slu-
šanje originala koje je
dodeljeno automatski (ne ručno) kada
je snimljena pesma sa audio CD-a.
Nije moguće izmeniti njeno ime ili obri-
sati je.
Možete snimiti sve do 9 999 listi za slu-
šanje u ovoj grupi.

Ovo je mesto listi za slu-
šanje, itd... koje su stvo-
rene automatski na osnovu informacija
pročitanih sa servera za muziku.
Nije moguće izmeniti njeno ime ili obri-
sati je.


Grupe "My Favorites" (Moje omiljene)
i "My Frequency" (Moja najomiljenija)
memorišu se ovde.
To je mesto listi za slu-
šanje koje je formirao
korisnik.
Možete snimiti sve do 9 999 listi za slu-
šanje u ovoj grupi.
Ova grupa se može stvoriti, menjati ime
i biti obrisana.
To su originalne liste slu-
šanja koje su stvorene
automatski (ne ručno)
prilikom snimanja nekog
audio CD-a.
Liste i izvođači mogu se preimenovati
ili obrisati. Mogu se takođe i podešavati
muzički žanrovi.
To je mesto za liste slu-
šanja koje je korisnik
odabrao na osnovu originalne liste.
Ako obrišete neku pesmu sa originalne
liste, ona će biti obrisana i sa korisničke
liste.
Lista i izvođači mogu se preimenovati
ili obrisati.
Moguće je dodati pesme ovoj listi ili iz-
meniti njihov redosle d.


To je mesto za liste slu-
šanja koje se najčešće
koriste sa originalne liste.
Nemoguće je njoj dodati pesme ili pro-
meniti njihov redosled.
To je mesto za memo-
risanje vaših omiljenih
numera.
One se mogu brisati sa liste i redosled
njihovog čitanja se može menjati.

XI
201
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Informacije koje se prikazuju u modu Server za muziku



A.
Prikazuju se broj i ime pesme čije je
čitanje u toku.

B.
Prikazuju se broj i ime liste čije je
slušanje u toku.

C.
Prikazuje se ima izvođača za listu
čije je čitanje u toku.

D.
Prikazuje se vreme trajanja pesme
čije je čitanje u toku.

E.
Prikazuje se trenutno aktuelni mod
čitanja.

F.
Liste rgupa : položaj kursora i uku-
pan broj grupa.
Liste za slušanje : položaj kursora i
ukupan broj listi za slušanje.
Liste pesama : položaj kursora i
ukupan broj pesama.
G.
Da bi se prikazala lista grupa, lista
za slušanje i lista pesama.

H.
Da biste pregledali pesme na gore
ili na dole.
Zadržite pritisak za brzo premota-
vanje unapred ili unazad u jednoj
pesmi.

I.
Da biste pregledali liste za slušanje
na gore ili na dole.

J.
Liste grupa : broj i ime grupe.
Liste slušanja : broj i ime liste za
slušanje.
Liste pesama : broj i ime pesama.

K.
Za prikaz sekundarnog menija.

L.
Prikaz trenutno izabranog elementa.

M.
Pomeranje kursora na pesmu čije je
čitanje u toku.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

XI
202
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Objašnjenja Rezultat
Čitanje pesme ili liste za slušanje na Serveru za muziku

Pritisak na
Pritisnite na taster MODE, a zatim na Muzički Server.
Liste za slušanje se čitaju lančano.
Server može čitati pesmu istovremeno snimajući neku drugu sa CD-a.
Treba sačekati završetak snimanja da biste mogli da čitate tu pesmu.

Izbor pesme
Pritisnite na tastere da biste se kretali među grupama, listama i
pesmama za slušanje.
Ne možete da pređete direktno sa grupe na pesme.
Pritisnite na [ 
Pesma] da biste odabrali prethodnu pesmu ili se vratili na
početak pesma čije je čitanje u toku.
Zadržite pritisak na komandi za brzo vraćanje.
Pritisnite na [Pesma 

] da biste odabrali sledeću pesmu.
Zadržite pritisak na komandi za brzo premotavanje unapred.

Izbor liste za slušanje
Pritisnite na [ 
Playlist] da biste odabrali prethodnu listu za slušanje.
Pritisnite na [Playlist 
] da biste odabrali sledeću listu za slušanje.

XI
203
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Stvaranje grupe i liste za slušanje na muzičkom serveru

Objašnjenja Rezultat
Pritisnite na taster [^] da biste pristupili sekundarnom meniju.
Stvaranje grupe
Pritisnite [New Group] (Nova Grupa), unesite ime vodiča i grupe, i potvrdite
klikom na [SET].
Grupa je memorisana na serveru.

Stvaranje liste za slušanje
Pritisnite na taster [^] da biste pristupili sekundarnom meniju, zatim
[Function Settings] (Podešavanje funkcije).
Pritisnite zatim na [New Playlist] (Nova lista).
Izaberite grupu kojoj želite da dodate listu za slušanje. Potrebno je da
prethodno stvorite grupu.
Unesite ime liste za slušanje i potvrdite pritiskom na taster [SET].
Odaberite zatim način pretrage koji je povezan sa ovom novom listom
(bilo na listi, bilo prema uslovima).
Lista je memorisana na serveru.
Pritisak na

XI
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Uopšteno CD MP3/WMA

Slušanje diska CD MP3/WMA
Jednom kada se CD MP3/
WMA ubaci u uređaj, čitanje
pesama počinje automatski.
Pesme se mogu snimiti na
serveru za muziku.
Možete čitati sve do osam nivoa snima-
nja, 255 foldera i najviše 400 pesama.

Prava autora
Vaša Audio oprema omogućava vam
da slušate muziku koja je uglavnom
zaštićena pravima autora u skladu sa
važećim nacionalnim i međunarodnim
normama. Konsultujte ih i pridržavajte
ih se.

Preuzimanje fajlova
Može se desiti da oprema vašeg vozila
ne može da čita određene narezivane
diskove (kvalitet, brzina snimanja...).
Kada narezujete CD-R ili CD-RW, oda-
berite standard narezivanja ISO 9660
nivo 1,2 ili Joliet.
Da biste dobili najbolju moguću akustiku,
odaberite najnižu brzinu narezivanja.
Norme MPEG1 i MPEG2 su prihvatljive.
Brzine prenosa prilikom preuzimanja
su od 32 do 320 kbits/s i frekvencije od
16 kHz do 48 kHz.
Da biste dobili informacije o naslovima
(ime izvođača, naziv albuma, itd...), in-
formacije koje se nalaze na ID3 Tag ili
WMA Tag moraju se nalaziti u fajlovima
MP3/WMA narezanim na disku.
Šta je to format fajla MP3/WMA ?
MP3 je skraćenica od MPEG-1 Audio
Layer 3 a MPEG od Motion Pictures
Experts Grupe, što je norma sažimanja
numeričkih video podataka koji se kori-
ste kao podrška CD video uređajima.
MP3 kompresija smanjuje broj okteta u
pesmi smanjujući velike zvučne talase
u gami frekvencija nečujnih za ljudski
sluh, stvarajući na taj način audio snim-
ke visokog kvaliteta sa malom zapremi-
nom podataka.
Ovo sažimanje omogućava da se za
približno 10 puta smanji veličina sa-
držaja konvencionalnog audio diska,
što znači da sadržaj 10 audio diskova
može da se snimi na samoj jedan CR-R
ili CD-RW.
Format WMA je skraćenica od Windows
Media Audio, jedne druge norme kom-
presije podataka koju nudi Microsoft.
On se može koristiti za stvaranje i čuva-
nje audio fajlova u nivou kompresije koji
je veći nego kod formata MP3.


Windows Media i Microsoft Korporaci-
ja su registrovane marke u Sjedinjenim
Državama i/ili drugim zemljama.

XI
205
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Informacije koje se prikazuju u modu CD MP3/WMA



A.
Prikazuju se broj i naziv pesme čije
je čitanje u toku.

B.
Prikazuje se ime albuma/foldera za
pesmu čije je čitanje u toku.

C.
Prikazuje se ime izvođača za pe-
smu čije je čitanje u toku.

D.
Prikazuje se vreme čitanja pesme u
toku.

E.
Prikazuje se trenutno odabrani mod
čitanja.

F.
Položaj kursora i ukupan broj folde-
ra ili pesmi aktuelnog nivoa.

G.
Za prikaz liste foldera višeg nivoa

H.
Prikaz trenutno odabranog elementa.
I.
Za smenjivanje pesama na listi, ka
vrhu ili ka dnu liste.
Zadržite taster pritisnut za brzo
kretanje unapred ili unazad tokom
pesme.

J.
Za smenjivanje foldera na listi, ka
vrhu ili ka dnu liste.

K.
Prikaz foldera i naziva foldera. Plus
liste i brojevi pesama i naziva fajlo-
va (bez ekstenzije).

L.
Za prikaz sekundarnog menija.

M.
Pomerite kursor na pesmu koja je u
toku.

N.
Prikaz tipa podrške MP3 ili WMA.

Taster CD aktivan je samo kada se CD
nalazi u čitaču.
Pritisnite Open (Otvoriti) da biste vratili
ekran u vertikalni položaj.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

XI
206
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Čitanje diska CD MP3/WMA (1/2)

Pritisnite na Objašnjenja Rezultat
Pritisnite na taster MODE, zatim na CD, ako se neki disk već nalazi u
čitaču.

Kretanje kroz fajlove

Izbor foldera Ako ne ubacite CD u čitač, čitanje započinje automatski.
Možete se kretati kroz fajlove samo jednog nivoa u trenutku.
Pritisnite na ime fajla i sa svakim pritiskom, lista fajlova nižeg nivoa se
prikazuje.
Pritisnite na fajl višeg nivoa da biste se vratili na prethodni i/ili odabrali
nivo.
Pritisnite na [ 
Folder] da biste odabrali prethodni folder.
Pritisnite na [Folder 
] da biste odabrali sledeći folder.
Ovi prikazi označavaju nivo u toku :
CD : nivo 0, fajl nižeg nivoa ; nivo 1, fajl još nižeg nivoa : nivo 2, itd.
Do najviše 8 nivoa.