2012 CITROEN C-CROSSER Priručnik (in Serbian)

XI
175
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Izbor izvora changer

Ako se disk već nalazi u
changeru, pritisnite taster
"CD".
"CD", brojevi diska i pesa-
ma, kao i vreme čitanja pojavljuju se na
ekranu. Nakon ubacivanja najmanje jednog dis-
ka, štampanom stranom na gore, chan-
ger automatski počinje da radi.


Izbacivanje jednog diska

Kratko pritisnite na taster da
biste izvadili iz šaržera disk
čije je čitanje u toku. Kada se disk izbaci, ako se u roku
od petnaest seknudi ne skloni, on se
ponovo učitava u šaržer.


Učitavanje diska

Kratko pritisnite taster
"LOAD" (UČITAVANJA).
"WAIT" (SAČEKAJTE) se
pojavljuje na ekranu.
Kada changer bude spreman, poka-
zivač tastera "LOAD" i pali se "LOAD
DISC N° (1-6)" pojaljuje se na pokazi-
vaču.
Ako ima više praznih pregada, odaberi-
te ih pomoću jednog tastera "DISC". CD changer može da sadrži sve do
6 CD.
Koristite isključivo kompakt diskove
kružnog oblika.
Sistem ne može da čita diskove od
8 cm.


Učitavanje svih diskova
Izbacivanje svih diskova

Pritisnite na duže od dve
sekunde ovaj taster. Izba-
cuje se disk čije je čitanje u
toku.
Kada se ovaj disk izvuče, sledeći disk se
automatski ubacuje na njegovo mesto.
Ponavljajte ove etape sve dok ne izva-
dite sve diskove iz šaržera.
Izbor diska

Pritiskajte uzastopno jedan
od tastera "DISC" sve dok
ne dođete do željenog diska.
Simbol odabranog diska se
pojavljuje na pokazivaču. Pogledajte takođe "Prikaz CD-Teksta" i
"CD MP3/Tag ID3".
Pritisnite na duže od sve se-
kunde taster "LOAD".
Šaržer odabira neki broj
praznog mesta od najma-
njeg do najvećeg i prelazi na mod če-
kanja učitavanja.
"LOAD DISC N° (1-6)" pojavljuje se na
ekranu, ubacite disk u odgovarajuće
mesto.
Šaržer automatski bira broj sledećeg
praznog mesta i vraća se u mod čeka-
nja učitavanja.
Ponovite ovde etape sve do učitavanja
svih diskova. Čitanje počinje od posled-
njeg učitanog diska.
CD CHANGER

XI
176
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Čitanje od početka svake pesme
Pritisnite taster "SCAN" da
biste započeli čitanje prvih
deset sekundi svake pesme
diska. "SCAN" se pojavljuje
na ekranu i broj odgovarajuće pesme
treperi.
Da biste napustili ovaj mod, ponovo pri-
tisnite na ovaj taster.
Na CD-R/RW, kvalitet zvuka zavisi
od programa za narezivanje, rezača
i korišćene brzine narezivanja.


Čitanje slučajnim redosledom svih
diskova
Pritisnite na duže od sve
sekunde taster "RDM" da
biste započeli čitanje pesa-
ma slučajnim redosledom
sa svih diskova. "D-RDM" se pojavljuje
na ekranu.
Da biste napustili ovaj mod, ponovo pri-
tisnite na ovaj taster.
Brza pretraga

Zadržite pritisnute tastere " 
" ili " 
" da biste izvršili brzu
pretragu unapred ili brzo
vraćanje unazad.
Čitanje započinje čim otpustite dugme.

Izbor jedne pesme
Pritisnite na tastere " 
" ili
" 
" da biste odabrali pret-
hodnu ili sledeću pesmu.

Ponavljanje neke pesme
Pritisnite taster "RPT" da
biste ponovili pesmu čije je
čitanje u toku. "RPT" se po-
javljuje na pokazivaču.
Da biste napustili ovaj mod, ponovo pri-
tisnite na ovaj taster.
Čitanje diska slučajnim redosledom
"RDM" da biste započeli či-
tanje slučajnim redosledom
pesama sa diska. "RDM" se
pojavljuje na ekranu.
Da biste napustili ovaj mod, ponovo
pritisnite na ovaj taster.
Ponavljanje diska

Pritisnite na duže od dve
sekunde taster "RPT" da
biste ponovili čitanje pesme
ili diska u toku. "D-RPT" se
pojavljuje na ekranu.
Da biste napustili ovaj mod, ponovo pri-
tisnite na ovaj taster.


CD audio

XI
177
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
PORUKE O GREŠKAMA
U slučaju pojavljivanja poruke o nepravilnosti na displeju, pogledajte sledeću tabelu da biste znali njeno značenje i način na
koji se problem može rešiti.


NAZIV



OPIS



REŠENJE



NO DISC Disk nije prisutan u čitaču.
Disk nije kompatibilan sa čitačem. Ubacite disk.

ERROR 01 Disk je loše stavljen.
Na disku ima kondenzacije. Ubacite disk štampanom stranom na gore.
Očistite disk od vlage.

ERROR 02 Disk je prljav, izgreban ili deformisan.
Prejake i česte vibracije vozila. Očistite ili zamenite disk.
Pokušajte ponovo nakon prestanka vibracija.

ERROR 03 Greška prilikom ubacivanja ili izbacivanja diska.
Glava čitača je loše postavljena. Izvacite disk i ubacite ga ponovo. Ako disk ne izlazi,
proverite autoradio.

ERROR HOT Uključenje interne zaštite od povišenih temperatura. Sačekajte oko 30 minuta da se autoradio vašeg
vozila ohladi.

ERROR Greška u komunikaciji između autoradia i spoljašnjeg
sistema.
Greška u napajanju spoljašnjeg sistema. Obratite se CITROËN mreži.

XI
!
178
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

AUDIO : izbor audio - video prika-
za (FM, CD, server za muziku, ...)
ili Navigacija (karta).

VOL : podešavanje jačine zvuka
audio video prikaza.

OPEN : pomeranje
ekrana i omoguću-
je pristup CD/DVD.
Zatvara se drugim
pritiskom.
SCALE : promena razmere karte.

ENT : potvrđuje izbor odabranih
elemenata na ekranu .
Za određene operacije potvrda se
vrši u momentu kontakta sa digi-
talnim ekranom.

Smenjivanje prikazanih karti ili
izbor nekog elementa.

Iz bezbednosnih razloga,
vozač mora obavezno da
izvršava ove operacije sa po-
većanom pažnjom, kada je vozilo
zaustavljeno
.
AUDIO TELEMATSKI SISTEM


Promena izvora audio - video zvuka
(FM, CD, server za muziku, ...).
Uključenje/Isključenje zvuka.
Sledeći ili prethodni izbor za :


- radio stanicu,

- audio pesmu (CD),

- poglavlje (DVD).

Dotaknite ekran prstom da biste uklju-
čili sistem.
Koristite tastere koji se nalaze na ekranu.
POWER : Uključenje/isključenje
audio sistema (isključivo).

Podešavanje jačine zvuka audio.

XI
179
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
OPIS KOMANDI - MENI

MOD : meni Audio-video
za :


- radio,

- audio CD, MP3 ili WMA,

- server za muziku,

- DVD.
MENI : meni Navigacija-navođenje

da odaberete :


- odredište,

- centar interesovanja (POI),

- naprednu pretragu prema POI,


- jedno od 20 prethodnih odredišta,


- adresu memorisanu u adresaru,

- vraćanje kući,

- određena podešavanja navigacije,

- demonstraciju puta. NAVI : prikaz trenutnog mesta na
karti.
SET : meni Podešavanja
da :


- ugasite ekran,

- odaberete podešavanje zvuka,

- odaberete kvalitet slike,

- odaberete jezik, vremensku
zonu ili jedinice,

- odaberete veličinu DVD slike,

- odaberete glas navođenja, boje
na ekranu ili prikaz audio-video
sličica,

- podesite određenu opremu va-
šeg vozila. INFO : meni Informacije
da biste
konsultovali ili podesili parametre
vašeg vozila.

XI
180
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
NAVIGACIJA-NAVOĐENJE


Šta su to sistem za navigaciju i GPS
uređaj ?
Sistem za navigaciju u vozilu navodi
vozača ka odredištu koje je on unapred
odredio u zavisnosti od neke željene
putanje.
U prvo vreme on traži odredište koje
korisnik želi, zatim računa putanju i na
kraju daje zvučna i grafi čka uputstva za
navigaciju do cilja.
Kako pravilno koristiti sistem u
odgovarajućim uslovima ?
Nemojte postavljati predmete na ili u
blizini GPS antene.
Nemojte koristiti opremu za numeričku
komunikaciju (personalni računari, itd. ...
u blizini GPS antene).
Nemojte postavljati na stakla refl ektuju-
ću foliju ili folije koje sadrže ugljenik.
Sistem GPS (Sistem Glo-
balnog Pozicioniranja) sa-
stoji se od više satelita koji
su raspoređeni oko Zemlje.
Oni stalno emituju numerič-
ke signale koji se rasprostiru brzinom
svetlosti, na dve različite frekvencije.
U svakom trenutku, sistem prima po-
datke o svom položaju u odnosu na dva
detektovana satelita, kao i sat emisije
signala.
Kućište telematske opreme na taj način
utvrđuje svoj položaj i samim tim polo-
žaj vozila.
Proces ponovnog pozicioniranja kori-
steći bazu kartografskih podatka koja
se nalazi na disku, ponovo utvrđuje po-
ložaj vozila na saobraćajnoj mreži, kako
bi se poboljšala preciznost lokalizacije.
Šta su to mesta od značaja (POI) ?
Možete imati do 40 različitih
sličica (pogledajte poglavlje
"sličice mesta od značaja").

One su podeljene u 5 već
ih
grupa i razlikuju se po boji
za svaku od grupa :


- Trgovina, fi nansije i poslovanje
(Zelena),

- Automobili i putovanja (Tamno plava),

- Restorani (Narandžasto),

- Javna mesta i hitne službe (Braon),

- Zabava i atrakcije (Plava).




Sistem GPS

Merenja sistema mogu biti neprecizna
ako se vozilo nalazi :


- u unutrašnjosti zatvorenog parkinga,

- ispod autoputa u dva nivoa,

- u zoni u kojoj se nalaze brojne veoma
visoke zgrade,

- među gusto raspoređenim drvećem.
U zavisnosti od položaja vozila i prije-
ma GPS podataka, podaci navigacije
koji se prikazuju mogu nestati sa ekra-
na vašeg vozila. Mesta do značaja (POI)
predstavljena su sličicama
na karti, i označavaju aero-
drom, stanicu, hotel, ...

XI
181
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA


A.
Sličica manevra : prikazuje da li
treba skrenuti levo ili desno na sle-
dećoj naznačenoj raskrsnici, kao i
rastojanje na kojem se raskrsnica
nalazi.

B.
Put navođenja : naznačava put sve
do odredišta.

C.
Reper vozila : označava položaj
vozila u vožnji.

D.
Sličica TMC : prikazuje podatke o
saobraćaju, kao što su gužve, ra-
dovi na putu, itd.
Kada je sličica otvorena mogu se
pogledati i detaljniji podaci TMC.

E.
Reper za orijentaciju : označava
orijentaciju prikazane karte.

F.
Razmera karte : označava razme-
ru prikazane karte.

G.
Ime ulice : prikazuje ime ulice u ko-
joj se nalazi vozilo.

H.
Okvir pravca : prikazuje broj slede-
ćeg puta ili ime sledeće ulice u koju
treba skrenuti.

I.
Sličica odredišta/srednjeg odredi-
šta : označava pravac ka odredištu
ili ka srednjem odredištu.
Prikaz dve karte. Prikaz jedne karte.















Informacije koje se prikazuju nakarti kada je u toku navođenje

J.
Informacije o odredištu/srednjem
odredištu : prikazuje preostalo ra-
stojanje i vreme potrebno da se
stigne do odredišta ili do srednjeg
odredišta.

K.
Jednim pritiskom ulazite u Meni
putanje
radi :
K1 - promene puta u korist nekog
drugog vršeći skretanje kroz
neku određenu regiju.
K2 - promene položaja odredišta,
dodavanja odredišta, srednjeg
odredišta ili promene uslova
proračuna putanje,
K3 - dobijanja vizuelnog prikaza pu-
tanje pomoću različitih metoda,
K4 - brisanja isplanirane putanje,
K5 - pretrage prema mestima od
značaja (POI) u okolini trenut-
nog položaja.

K1K2K3
K4K5
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

XI
182
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
B - Odaberite mesto pomoću naziva centra
interesovanja (POI).
Izaberite :
B1 - zemlja,
B2 - grad,
B3 - naziv memorisanog POI,
B4 - kategorija POI (aerodrom, kuglana,
autobuska stanica, benzinska pumpa,
hotel, bioskop, ...),
B5 - detaljna lista POI.
C - Odaberite mesto pomoću pretrage po-
moću centara interesovanja :
C1 - u okolini trenutnog mesta,
C2 - na putu na kojem se nalazite,
C3 - u okolini odredišta,
C4 - u izabranoj ulici,
C5 - duž autoputa ili u okolini izlaza,
C6 - smenjivanjem karte,
C7 - uzimajući polaznu tačku trenutnog
putovanja,
C8 - precizirajući koordinate širine/dužine. A - Odaberiite mesto pomoću adrese ili
imena ulice odredišta. Izaberite :
A1 - zemlja,
A2 - grad,
A3 - ulica,
A4 - broj zgrade,
A5 - naziv neke raskrsnice,
A6 - da biste odabrali način pretrage bilo po
broju ili po raskrsnici.
Na raspolaganju vam je najviše 100 centara interesovanja (POI) u
okrugu od oko 100 kms.















Traženje odredišta po adresi ili centru interesovanja (POI)
ABC
A4
A3
A2
A1
A6
A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2C3
C4C5C6
C7C8