2012 CITROEN C-CROSSER Priručnik (in Serbian)

V
BEZBEDNOST DECE
95
PREPORUČENA DEČIJA SEDIŠTA CITROËN

CITROËN vam nude kompletnu paletu preporučenih dečijih sedišta, koja se
pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva sa tri kopče :



Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima prema putu.


Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Počev od 6 godina (oko 22 kg),
koristi se samo povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može biti korišćen sa ISOFIX sistemom za pričvršćivanje.
Dete je zadržano sigurnosnim pojasom.

V
!
BEZBEDNOST DECE
96


Isključivanje vazdušnog jastuka suvozača (OFF)

Pogledajte uputstvo na nalepnici koja
se nalazi sa obe strane strane štitnika
za sunce suvozača.


Kako biste obezbedili zaštitu svom detetu, obavezno isključite vazdušni ja-
stuk suvozača kada postavljate sedište za dete "leđima u pravcu kretanja"
na sedište suvozača.
U suprotnom, postoji rizik da dete bude ozbiljno povređeno ili da strada prilikom
otvaranja vazdušnog jastuka.

V
BEZBEDNOST DECE
97
POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA POMOĆU SIGURNOSNIH POJASEVA

U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli su navedene mogućnosti postavljanja dečijih sedišta koja se vezuju pomoću
sigurnosnog pojasa, koja su odobrena kao univerzalna (a) u zavisnosti od težine deteta i mesta u vozilu.
(a) Univerzalno dečije sedište : dečije sedište koje može da se postavi u svako vozilo pomoću sigurnosnog pojasa.
(b) Grupa 0 : od rođenja do težine od 10 kg. Nosiljke i ležaljke se ne mogu postavljati na mesto suvozača.
(c) Konsultujte važeće propise vaše zemlje, pre postavljanja dečijeg sedišta na ovo mesto.

U
: mesto prilagođeno za postavljanje dečijeg sedišta koje se vezuje pomoću sigurnosnog pojasa i koje je odobreno kao
univerzalno "leđima u pravcu kretanja" i/ili "licem u pravcu kretanja".

X
: mesto koje nije prilagođeno za postavljanje dečijeg sedišta naznačene grupe uzrasta i težine.

L
- : samo naznačena dečija sedišta, mogu se postavljati na to mesto (u zavisnosti od zemlje).

Mesto



Težine deteta i odgovarajući uzrast




Manje od 13 kg

(grupe 0 (b) i 0+)
Sve do ≈ 1 god

Od 9 do 18 kg

(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 god

Od 15 do 25 kg

(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 god

Od 22 do 36 kg

(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 god


Sedište suvozača
napred (c) sa uključenim
vazdušnim jastukom


X



X

L3, L4**, L5***L3, L4**, L5***

Sedište suvozača
napred (c) sa isključenim
vazdušnim jastukom


L1



X

L3, L4**, L5***L3, L4**, L5***

Zadnja bočna sedišta
(red 2)


L1



X

U*U*

Zadnje centralno
sedište (red 2)


L1



X

L4*, L5*L4*, L5*


*
Upotreba dečijeg ISOFIX sedišta sa pojasem, isključivo na zadnjem desnom sedištu. Zadnje levo sedište nije kompatibilno
sa dečijim sedištem za koja se koirste pojas i ISOFIX pričvršćenja.

**
Postavite naslon za glavu u najviši položaj pre nego što postavite dečje sedište na to mesto.

***
Skinite prednji naslon za glavu pre nego što postavite dečje sedište na to mesto.

V
!
BEZBEDNOST DECE
98
Loše postavljanje dečijeg sedi-
šta ugrožava bezbednost vašeg
deteta u slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa dečijim se-
dištim ISOFIX koja se mogu posta-
viti u vaše vozilo, pogledajte sažetu
tabelu za postavljanje dečijih sedišta
ISOFIX.
"ISOFIX" PRIČVRŠĆENJA
Radi se o po tri prstena za svako se-
dište :


- dva prstena A
, koja se nalaze izme-
đu sedalnog dela i naslona sedišta
vozila, označena su naplenicom,

- prsten B
, za pričvršćivanje gornjeg
kaiša, nazvan još i TOP TETHER

kaiš, takođe je označen nalepnicom. Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja obez-
beđuje vam pouzdano, čvrsto i brzo
postavljanje dečijeg sedišta u vaše vo-
zilo.

Dečija sedišta ISOFIX
opremljena su
sa dve bravice koje se lako pričvršćuju
za prstenove A
.
Neka od njih takođe imaju na raspola-
ganju i gornji kaiš
koji se pričvršćuje
na prsten B
.
Da biste vezali ovaj kaiš, skinite naslon
za glavu sedišta vozila. Potom učvrsti-
te kukicu na prsten B
, a zatim povucite
gornji kaiš. Vaše vozilo je homologovano u skladu
sa novim propisima o dečijim sedi-
štima
ISOFIX.
Sedišta, koja su predstavljena u nastav-
ku, opremljena su propisanim ISOFIX
pričvršćenjima.

V
BEZBEDNOST DECE
99 Ovo sedište se takođe može koristiti sa sedištima koja nisu opremljena ISOFIX ankerima.
U tom slučaju, ono je obavezno vezano za sedište vozila pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče.

Sledite uputstva za postavljanje dečijih sedišta koja se nalaze u uputstvu koja uz dečija sedišta isporučuje njihov
proizvođač.




RÖMER Duo Plus ISOFIX

(klasa uzrasta B1
)


Grupa 1 : od 9 do 18 kg








Postavlja se licem napred.
Ono je opremljeno gornjim kaišem koji se pričvršćuje za gornji ISOFIX prsten, nazvan
TOP TETHER.
Tri položaja dečijeg sedišta : za sedenje, oboren i srednji položaj.
Pre nego što postavite ovo sedište na zadnja bočna sedišta vašeg vozila, treba da :


- gurnete naslon prednjeg sedišta maksimalno nazad ili da,

- da maksimalno povisite zadnji naslon za glavu.














DEČIJA SEDIŠTA ISOFIX SA PREPORUKOM CITROËN-A I ODOBRENJEM ZA KORIŠĆENJE NA
VAŠEM VOZILU

V
BEZBEDNOST DECE
100












TABELA ZA POSTAVLJANJE DEČJIH SEDIŠTA ISOFIX


IUF
:
mesto prilagođeno postavljanju U
niverzalnog I
sofi x S
edišta, " L
icem napred" koje se vezuje gornjim kaišem "Top Tether".

IL-SU
:
mesta prilagođena postavljanju P
olu- U
niverzalnog I
sofi x sedišta bilo :


- "leđima napred" opremljenog gornjim kaišem "Top Tether" ili nožicom,

- "licem napred" opremljenog samo nožicom.
Da biste učvrstili gornji kaiš "Top Tether", pogledajte poglavlje "Privčršećnja ISOFIX".

X
:
mesto koje nije prilagođeno postavljanju sedišta ISOFIX navedene klase uzrasta.
Naslon za glavu mesta na koje se postavlja sedište ISOFIX mora se skinuti i odložiti na odgovarajuće mesto.
U skladu sa evropskim propisima (ECE 16), u ovoj tabeli su naznačene mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX na
mesta opremljena ISOFIX pričvršćenjima vašeg vozila.
Za univerzalna i polu-univerzalna ISOFIX dečija sedišta, klasa veličine ISOFIX sedišta određena je jednim slovom između A

i G
, koje je naznačeno na samom sedištu, pored loga ISOFIX.

Težina deteta/ odgovarajući uzrast


Manje od 10 kg
(grupa 0)
Do probližno
6 meseci

Manje od 10 kg
(grupa 0)
Manje od 13 kg
(grupa 0+)
Do približno
1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1. do približno 3. godine


Tip dečijeg ISOFIX



Ležaljka



"leđima napred"



"leđima napred"



"licem napred"




Klasa veličine ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1





Dečija sedišta ISOFIX
univerzalna i polu-univerzalna
koja se mogu postaviti na
zadnja bočna sedišta




X



IL-SU



IL-SU



IUF
IL-SU

V
!
BEZBEDNOST DECE
101
SAVETI ZA POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA


Postavljanje povišenja
Grudni deo pojasa mora biti postavljen
u visini detetovog ramena i ne sme do-
dirivati vrat.
Uverite se da je stomačni deo pojasa
prošao preko butina deteta.
CITROËN vam savetuje da koristite
povišenje sa naslonom, koje je opre-
mljeno vođicom pojasa u nivou ramena.
Iz bezbednosnih razloga, ne ostavljajte :


- dete ili decu same i bez nadzora u
vozilu,

- dete ili životinju u vozilu na suncu,
sa zatvorenim prozorima,

- ključeve u vozilu, gde se mogu
naći deci na dohvat ruku.
Da biste sprečili slučajno otvaranje
vrata, koristite uređaj "Dečija bezbed-
nost".
Obratite pažnju na to da zadnja stakla
ne otvarate više od trećine.
Da biste manju decu zaštitili od sun-
čevih zraka, postavite bočne zavesice
na prozore u drugom redu.

BEZBEDNOST DECE



)
Spustite komandu A
u položaj 1.



Zaključavanje

Otključavanje


)
Podignite komandu A
u položaj 2.



Reč je o mehaničkom uređaju koji spre-
čava otvaranje zadnjih vrata putem
unutrašnjih ručnih komandi.
Ova komanda se nalazi u stubu svakih
zadnjih vrata. Pogrešno postavljanje dečijeg sedišta
u vozilo ugrožava zaštitu deteta u slu-
čaju sudara.
Pobrinite se da zakopčate sigurnosne
pojaseve ili kaiševe dečijeg sedišta
maksimalno smanjujući prostor
iz-
među deteta i pojasa, čak i za putova-
nja na malim razdaljinama.
Za optimalno postavljanje dečijeg sedi-
šta u položalu "licem napred", uverite
se da je naslon dečijeg sedišta dobro
priljubljen uz naslon sedišta vozila i da
naslon za glavu ne ometa pravilno po-
stavljanje.
Ako morate da skinete naslon za gla-
vu, uverite se da je on pravilno odložen
i pričvršćen kako se ne bi pretvorio u
projektil u slučaju naglog kočenja.
Deca mlađa od 10 godina ne smeju
se voziti u položaju "licem napred" na
mestu suvozača, osim ako su zadnja
sedišta vozila već zauzeta, ne posto-
je, ili se ne mogu koristiti.
Isključite vazdušni jastuk suvozača
čim postavljate de
čije sedište u polo-
žaju "leđima napred" na mestu suvo-
zača. U suprotnom, dete bi moglo biti
ozbiljno povređeno ili u životnoj opa-
snosti prilikom otvaranja vazdušnog
jastuka.

VI
BEZBEDNOST
102
POKAZIVAČI PRAVCA




SIGNAL UPOZORENJA SIRENA



)
Levi : oborite komandu osvetljenja
prelazeći tačku otpora.

)
Desni : podignite komandu osvetlje-
nja prelazeći tačku otpora.


)
Pritisnite jedan krak volana.

Funkcija "autoput"



)
Povucite ručicu prema gore ili pre-
ma dole, bez prelaska preko tačke
otpora ; pokazivači pravca će zatre-
periti tri puta.

Sistem zvučnog upozoravanja služi za
opominjanje drugih učesnika u saobraćaju
o postojanju neke trenutne opasnosti.
Zvučni signal se može podesiti putem
menija "Oprema" na ekranu u boji.

)
Pritisnite ovo dugme, sva četiri poka-
zivača pravca će početi da trepere.
Možete ga uključiti i pri prekinutom
kontaktu.
Automatsko paljenje sva četiri migavca

Prilikom naglog kočenja, u zavisnosti
od smanjenja brzine, automatski se
pale sva četiri migavca.

Gase se automatski nakon prvog ubr-
zavanja.


)
Možete da ih ugasite i pritiskom na
dugme.
Paljenjem migavaca, sistem vizuelno
upozorava ostale učesnike u saobraća-
ju o kvaru, vuči ili sudaru.