2012 CITROEN C-CROSSER bluetooth

XI
215
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
F - Pogledajte uslove klimatizacije :
F1 - pokazivač brzine ventilatora,
F2 - pokazivač izbora vazduha,
F3 - pokazivač odmagljivanja vetro-
brana,
F4 - pokazivač klimatizacije,
F5 - pokazivač odmagljivanja zadnjeg
stakla,
F6 - pokazivač AUTO moda. E - Pogledajte podatke o okolini :
E1 - visina,
E2 - atmosferski pritisak,
E3 - spoljašnja temperatura. Simbol
pahulje prikazuje se ako postoji
opasnost od poledice.
G - Pozvati i primati telefonske pozive :
G1 - unos broja telefona,
G2 - brisanje karaktera,
G3 - upućivanje poziva.
Pogledajte poglavlje o telefonu i
kompletu za slobodne ruke da bi-
ste povezali vaš Bluetooth
® mobilni
telefon.


Okolina, klimatizacija, telefon
G
EFF1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3

XI
216
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Šta je to telefonski set za slobodne
ruke sa sistemom bluetooth® i sa
glasovnim raspoznavanjem ?
Sistem koristi tehnologiju be-
žične komunikacije nazvanu
Bluetooth
® koja vam omo-
gućava da telefonirate slo-
bodnih ruku u unutrašnjosti
kabine vašeg vozila pomo-
ću mobilnog telefona koji je
kompatibilan sa sistemom Bluetooth
®.
On je opremljen funkcijom glasovnog
raspoznavanja koja omogućava da
se telefonira pomoću mikrofona sme-
štenog u plafonsko svetlo, takođe za-
hvaljujući jednostvanom korišćenju
komandi za volanom ili pomoću glasovnih
komandi. Dostupno je 5 jezika : engleski
(prema fabričkom podešavanju), španski,
francuski, nemački i italijanski.
TALK (GOVORITI).
Jedan pritisak aktivira glasovno raspoznavanje ("Listening" (Slušam) se pokazuje).
Tokom glasovnog raspoznavanja, jedan kratak pritisak stavlja na čekanje ovu
funkciju.
Dugim pritiskom isključuje se prepoznavanje.
Čak i u telefonskom razgovoru, kratak pritisak aktivira raspoznavanje. Smanjenje jačine audio zvuka.
ANSWER THE CALL (JAVITI SE)
Jednim pritiskom odgovarate na do-
lazni poziv.
U slučaju drugog dolaznog poziva,
pritisnite na ovaj taster da biste prvi
poziv stavili na čekanje ili pričali sa
drugim sagovornikom.
U tom slučaju kratak pritisak vas preba-
cuje sa jednog sagovornika na drugog.
Da biste uspostavili razgovor u troje,
pritisnite na taster TALK (GOVORITI)
da pređete na mod glasovnog raspo-
znavanja i recite "integriši poziv".
REFUSE CALL (ODBITI POZIV)
Jednim pritiskom odbijate da odgo-
vorite na dolazeći poziv.
Tokom razgovora, jednim pritiskom
završavate poziv.



Opšte odredbe

Povećanje jačine audio zvuka. Uključenje/isključenje audio sistema.
TELEFONSKI SET ZA SLOBODNE RUKE

XI
219
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA

Povezivanje vašeg telefona
Bluetooth®
Sistem može da snimi sve do 7 mobil-
nih telefona kompatibilnih sa Bluetooth®
sistemom.
Onaj telefon koji ima najviši nivo prio-
riteta je onaj koji se automatski pove-
zuje.
Apsolutno je neophodno da vozilo bude
parkirano, na bezbednom mestu, i sa
zategnutom parkirnom kočnicom.
1 - Pritisnite dugme SPEAK (GO-
VORI).
7 - Recite četvorocifreni broj koji
će biti registrovan kao kod za
povezivanje.
11 - Nakon detekcije mobilnog telefona
kompatibilnog sa sistemom Bluetooth®,
sistem najavljuje "Please say name of
the phone after the bip (Molimo vas re-
cite ime telefona nakon signala)".
Ako sistem ne detektuje kompatibil-
ni mobilni telefon Bluetooth®, pro-
ces povezivanja se prekida i čuje se
zvučni signal.
Ako odaberete nivo prioriteta koji je
već ranije dodeljen nekom drugom
telefonu, sistem će vas pitati da li že-
lite da zamenite telefon kome je taj
nivo prioriteta ranije dodeljen. Zapamtite taj kod za povezivanje jer
ćete ga morati uneti u telefon u jed-
noj od sledećih faza procedure pove-
zivanja.
9 -
Sistem objavljuje "Start pairing proce-
dure on phone. See phone s manual for
instructions (Početak procesa poveziva-
nja. Pogledajte uputstvo telefona)".
2 - Recite "Confi gure (Podesiti)".
3 -

Recite "Pairing options (Opcije povezivanja)".

5 - Recite "Pair a phone (Poveza-
ti telefon)". 8 - Sistem potvrđuje validnost iz-
govorenog broja, odgovorite
"Yes (Da)". Recite "No (Ne)"
da biste se vratili na etapu 7.
10 - Pogledajte korisničko
uputstvo vašeg mobilnog
telefona i unesite u telefon
kod za povezivanje koji je
registrovan u etapi 7. 12 -
Nakon zvučnog signala, dode-
lite ime telefonu izgovaranjem
imena po vašem izboru.

13 -
Sistem najavljuje "Assign a priority for
this phone between 1 to 7, where one
is the phone used most often. (Dodelite
telefonu nivo prioriteta od 1 do 7. Broj 1
označava najviši nivo prioriteta)".

14 - Recite jedan broj od 1 do 7
da biste utvrdili nivo priorite-
ta mobilnog telefona.
15 - Sistem najavljuje i potvrđuje lefona> i njegovog prioriteta.
4 -
Sistem pita "Do you want to pair a phone, delete
a phone or list paired phones ? (Da li biste želeli
da povežete telefon, obrišete telefon ili dobijete
prikaz liste već povezanih telefona ?)".

6 - Sistem traži "Please say a 4-digit
pairing code (Molim vas recite če-
tvorocifreni kod za povezivanje)". Ukoliko unesete pogrešan kod, si-
stem se blokira. Da obrišete kod :


- uverite se da nije aktivirana funk-
cija za prepoznavanje glasa,

- kada je dat kontakt a audio sistem
aktiviran, pritisnite dugme HANG
UP (PODIGNI SLUŠALICU) u
trajanju od 2 sekunde, 3 puta za
redom. 16 - Odgovorite ili
recite da biste se
vratili na etapu 13.
17 - Sistem najavljuje "Pairing complete
(Povezivanje završeno)", a zatim
emituje zvučni signal i isključuje
glasovno prepoznavanje.

XI
220
AUDIO i TELEMATSKA OPREMA
Telefonirati sa nekog broja, imenik
Morate prethodno povezati mobilni te-
lefon kompatibilan sa Bluetooth® siste-
mom vašeg vozila.

Korišćenje broja telefona
Ako je vaše vozilo opremljeno audio
telematskim ekranom, možete kori-
stiti digitalne tastere da odaberete
broj, a zatim uputite poziv.
Snimite ime u imenik sistema
Sistem raspolaže sopstvenim imeni-
kom, nezavisnim od imenika mobilnog
telefona.
On može sadržati sve do 32 imenka za
svaki jezik.
Svako od imena iz imenika povezano
je sa 4 mesta : HOME (KUĆA), WORK
(POSAO), MOBILE (MOBILNI) i PAGER
(PEJDŽER).
1 - Pritisnite taster TALK (Pričati). 7 - Sistem izgovara "HOME, WORK, MOBILE OR PA-
GER" (KUĆA, POSAO, MOBILNI ILI PEJDŽER).

2 - Recite "Dial" (Okrenuti broj).
4 - Recite broj telefona.
5 - Sistem vam traži potvrdu bro-
ja, odgovorite "Yes" (Da). recite
"No" (Ne) da se vratite na pret-
hodnu etapu. 2 - Recite "Phonebook" (Imenik).
4 - Recite "New entry" (Novi unos).
6 - Recite ime vašeg izbora. 8 - Recite odgovarajuće mesto ili
broj koji želite da snimite.
10 - Odgovorite "Yes" (Da) ili re-
cite "No" (Ne) da biste se
vratili na etapu 7.
12 - Ako ne želite da promenite
postojeći broj telefona, po-
novite prvobitni broj da biste
ga sačuvali, ako ne želite,
unesite novi broj.
14 - Odgovorite sa "Yes" (Da) ili
recite "No" (Ne) da se vratite
na etapu 11.
1 - Pritisnite taster TALK (Pričati).
3 - Sistem izgovara "Number please"
(Broj molim).
3 -
Sistem izgovara : "Select one of the fo-
llowing : New entry, Change, List names,
Erase, Erase all (Odaberite jedan od sle-
dećih elemenata : Novi unos, Izmeni, Lista
imena, Obriši ili Obriši sve), ili recite "Can-
cel" (Poništi) za vraćanje na glavni meni".

5 - Sistem izgovara : "Name, please"
(Ime, Molim vas). Za unos novog broja : 9 - Sistem traži potvrdu mesta.
11 - Ako je broj telefona već snimljen za to
mesto, sistem će vas onda pitati "The
current number is number ,
number please" (Postojeći broj je broj
"broj", recite novi broj, molim vas).
13 - Sistem traži potvrdu broja.

230
ABECEDNI SADRŽAJ
AAutomatsko gašenje farova ........ 88
Akumulator ............................... 130
Alat ........................................... 132
ASC .......................................... 104
Atermični vetrobran .................... 63
Audio-CD
sistem .... 169, 170, 172, 175, 177
Audio -video.............................. 190
Audio CD ...169, 170, 172, 175, 177
Audio telematski sistem .... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210,
213, 216, 217, 220-222
Automatski klima - uređaj ........... 46
Automatski rad brisača ............... 91
Automatsko paljenje
sva četri migavca ................... 102
Automatsko paljenje
svetala ............................... 86, 88
Autonomija............................ 31, 32
Autoradio uređaji ............. 164, 166,
167, 169, 170, 172, 173, 175,
177-182, 186, 190, 191, 194,
196, 197, 202-204, 208-210,
213, 216, 217, 220-222Bord računar ......................... 31, 34
Brisač.................................... 90, 91
Brojač ......................................... 21
Brojač ukupne kilometraže ... 31, 32
CCD MP3 ........................... 194, 196
CD MP čitač,
MP3 .............. 166, 172, 177, 196
CD šaržer ......................... 175, 177
Crno-beli ekran ........................... 39Ekonimična vožnja...................... 19
Eko vožnja .................................. 19
Ekran na instrument
tabli ............................... 21, 25-31
Ekran u boji................. 41, 178, 179
Električna sedišta ....................... 51
Elektronska blokada
strartovanja ........................ 74, 76
Elektronska raspodela
kočenja .................................. 103 E B
BBaterija daljinskog upravljača .... 76
Bezbednost dece ..... 76, 94, 97-101
Bluetooth (telefon) ............. 220-222
Bočni repertitor (migavac) ........ 137
Bočni vazdušni jastuci ....... 110, 111
Bord brojčanici ............................ 21ČČep rezervoara za gorivo ........... 84
DDaljinski upravljač ....................... 76
Dečija sedišta ......... 94, 95, 97, 101
Deč
ija sedišta ISOFIX ........ 98-100
Dimenzije .................................. 161
Dinamička kontrola stabilnosti
(ASC) ..................................... 104
Dizalica ..................................... 132
Dizel.......................................... 128
Dizel-motor ................... 29, 85, 128
Dodatna oprema ....................... 158
Držač za čaše ................ 64, 68, 69
Duga svetla............................... 137
DVD (režim) ...................... 208, 209Farovi (podešavanje) .................. 89
Farovi za maglu napred ...... 87, 137
Funkcije autoradija ........... 178, 179
Funkcija za autoput
(žmigavci) .............................. 102 F
G.P.S. ........................ 180-182, 186
Glasovne komande.... 217, 220-222
Gorivo ............................. 19, 84, 85
Grejači sedišta ............................ 52
Grejanje .......................... 19, 44, 46 G
Identifi kacija vozila.................... 162
Identifi kaciona pločica
konstruktora ........................... 162
Informacije o putu
(drumske informacije) .... 170, 210
Instrument-tabla.......................... 21 I