2011 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

257
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Uso dell’impianto dell’aria condizionata automatico
Premere il pulsante “AUTO”.
L’impianto dell’aria condizionata inizia a funzionare. Le boc-
chette di uscita aria e la velocità ventola vengono automatica-
mente regolate in funzione della temperatura impostata.
Premere per aumentare la temperatura e per
diminuirla.
Premere il pulsante “A/C”.
La funzione di raffreddamento e deumidificazione dell’aria
passa dalla modalità acceso alla modalità spento, e vice-
versa, ogni volta che si preme il pulsante.
Configurazione manuale delle impostazioni
Per regolare la velocità ventola, premere per aumen-
tare la velocità e per diminuirla.
Premendo il pulsante “OFF”, si spegne la ventola.
Per regolare la temperatura impostata, premere per
aumentare la temperatura e per diminuirla.
Per cambiare le bocchette di uscita aria, premere , , o .
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
HILUX_EL.book Page 257 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

258
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_EL (OM71172L)
Disappannamento del parabrezza
Premere .
Si attiva la funzione di deumidifi-
cazione e la velocità ventola
aumenta.
Se è in uso la modalità aria di
ricircolo, impostare il pulsante di
selezione della modalità aria
esterna/aria di ricircolo sulla
modalità aria esterna. (Potrebbe
essere azionato automatica-
mente).
Per disappannare rapidamente il
parabrezza e i finestrini laterali,
aumentare il flusso di aria e la
temperatura.
Per tornare alla modalità prece-
dente, premere nuovamente quando il parabrezza è
disappannato.
Uscite aria e flusso aria
Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo.
HILUX_EL.book Page 258 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

259
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo e i
piedi.
: alcuni modelli Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi.
: alcuni modelli Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi e lo sbrinatore del para-
brezza è in funzione.
: alcuni modelli
HILUX_EL.book Page 259 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

260
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_EL (OM71172L)
Passaggio dalla modalità aria esterna alla modalità aria di
ricircolo e viceversa
Premere per passare alla modalità aria di ricircolo, premere per passare alla modalità aria esterna.
Regolazione della posizione e dell’apertura e chiusura delle
bocchette di uscita aria
Dirigere il flusso d’aria verso
sinistra o destra, verso l’alto o
il basso.
Ruotare la manopola per chiu-
dere la bocchetta.
HILUX_EL.book Page 260 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

261
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
■
Uso della modalità automatica
La velocità ventola viene regolata automaticamente in funzione della tempe-
ratura impostata e delle condizioni ambientali.
Quindi, subito dopo aver premuto il pulsante “AUTO” la ventola può arre-
starsi per qualche secondo finché l’aria calda o fredda non è pronta per
essere soffiata.
■ Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità all’interno dell’abitacolo è elevata, i finestrini si appan-
nano facilmente. L’accensione del pulsante “A/C” deumidifica l’aria pro-
veniente dalle uscite e disappanna il parabrezza con efficacia.
● Se si spegne il pulsante “A/C”, i finestrini si possono appannare con
maggiore facilità.
● I finestrini si appannano più facilmente se si utilizza la modalità aria di
ricircolo.
■ Modalità aria esterna/di ricircolo
●Quando si guida su strade polverose, nei tunnel o in traffico intenso,
impostare il pulsante della modalità aria esterna/di ricircolo sulla modalità
aria di ricircolo. Ciò è efficace per impedire la penetrazione di aria
esterna nell’abitacolo. Durante l’operazione di raffreddamento, l’imposta-
zione della modalità aria di ricircol o raffredda con efficacia l’abitacolo.
● La modalità aria esterna/aria di ricircolo può essere azionata automatica-
mente a seconda dell’impostazione della temperatura o della tempera-
tura interna.
■ Quando la temperatura esterna scende fino a quasi 0°C
La funzione di deumidificazione potrebbe non funzionare anche se viene
premuto il pulsante “A/C”.
HILUX_EL.book Page 261 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

262
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_EL (OM71172L)
■
Odori dall’impianto dell’aria condizionata
●Durante l’uso, diversi odori all’interno e all’esterno del veicolo possono
penetrare e accumularsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo
caso tali odori possono fuoriuscire dalle bocchette di ventilazione.
● Per ridurre il verificarsi di questo fenomeno:
• Si consiglia di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna prima di spegnere il veicolo.
• L’avvio della ventola soffiante può essere ritardato di un breve lasso di tempo immediatamente dopo che l’impianto dell’aria condizionata
viene avviato in modalità AUTO.
■ Filtro dell’impianto dell’aria condizionata
→ P. 458
ATTENZIONE
■Per evitare l’appannamento del parabrezza
Non utilizzare durante l’emissione di aria fredda nei giorni particolar-
mente umidi. La differenza tra la temperatura esterna e quella del para-
brezza può causare l’appannamento della superficie esterna del
parabrezza, limitando la visuale.
NOTA
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
Non lasciare inserito l’impianto dell’aria condizionata più del necessario a
motore spento.
HILUX_EL.book Page 262 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

263
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
3
Funzioni interne
HILUX_EL (OM71172L)
Riscaldatore elettrico∗
∗: se in dotazione
■Il riscaldamento elettrico può essere utilizzato quando
Il motore è in funzione. Questa funzione viene utilizzata per mantenere l’abitacolo caldo in
condizioni di freddo.
Accende/spegne il riscalda-
mento elettrico
Se non si disinserisce l’interrut-
tore, il regime del motore verrà
aumentato ogniqualvolta si
avvierà il motore.
HILUX_EL.book Page 263 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM

264
3-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
HILUX_EL (OM71172L)
Interruttore sbrinatore lunotto posteriore∗
∗: se in dotazione
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto poste-
riore e rimuovere le gocce di pioggia, rugiada e brina dagli spec-
chietti retrovisori esterni.
Veicoli senza impianto dell’aria condizionata automaticoAccende/spegne il lunotto ter-
mico e lo sbrinamento degli
specchietti retrovisori esterni
Veicoli con impianto dell’aria condizionata automatico Accende/spegne il lunotto ter-
mico e lo sbrinamento degli
specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori si disinseriscono
automaticamente dopo circa
15 minuti.
HILUX_EL.book Page 264 Wednesday, March 23, 2011 3:30 PM