2011 Peugeot Partner Tepee Manuale del proprietario (in Italian)

9.1
CHIAMATA D'EMERGENZA O D'ASSISTENZA

9.2






CHIAMATA D'EMERGENZA O DI ASSISTENZA


CHIAMATA D'EMERGENZA
In caso d'emergenza, premere questo tasto per oltre2 secondi. Il diodo verde lampeggia, e un messaggio
vocale conferma che la chiamata è stata avviata alla piattaforma PEUGEOT Emergenza
* .
Una seconda
pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta, e il
diodo verde si spegne.

CHIAMATA PER RICHIESTA DI ASSISTENZA
Se il veicolo non è stato acquistato presso la rete PEUGEOT, si consiglia
di verifi care la confi gurazione di questi servizi e richiederne l'eventuale
modifi ca alla rete di assistenza della marca. In un Paese multilingua, laconfi gurazione è possibile nella lingua nazionale uffi ciale a propria scelta.
All'inserimento del contatto la spia verde si
accende per 3 secondi, e indica il corretto
funzionamento del sistema. Una seconda
pressione immediata di questo tasto annulla la richiesta.
L'annullamento è confermato da un messa
ggio vocale.
Premere
per almeno 2 secondi questo tasto per richiedere
assistenza (in caso di immobilizzo del veicolo).
Un messa
ggio vocale conferma l'invio della chiamata * .




FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo verde resta acceso (senza lampeggiare), e si spegne al termine della comunicazione.
Questa chiamata viene attivata dalla piattaforma PEUGEOT Emergenzache riceve delle informazioni di localizzazione del veicolo e può
trasmettere un allarme specifi co ai servizi d'emergenza competenti. Nei
Paesi in cui la piattaforma non è operativa o se il servizio di localizzazioneè stato espressamente rifi utato, la chiamata viene ricevuta direttamente
dai servizi di soccorso (11 2) senza localizzazione.

In caso di collisione rilevata dal calcolatore Airbag, e
indipendentemente dall'attivazione eventuale de
gli Airbag, viene
inviata automaticamente una chiamata d'emergenza.
La spia arancione lampe
ggia: il sistemapresenta un malfunzionamento.

La spia arancione resta accesa in modofi sso: sostituire la pila d'emergenza.
In entrambi i casi rivol
gersi alla rete PEUGEOT.
*

Servizio soggetto a condizioni e disponibilit‡.
Rivol
gersi alla rete PEUGEOT.

9.3
solo su questo veicolo. In caso d'installazione su un
altro veicolo, rivolgersi alla rete PEUGEOT per la confi gurazione del sistema.

Alcune funzioni descritte in
questo libretto saranno
disponibili nel corso dell'anno.

WIP NAV

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedonoparticolare attenzione a veicolo fermo.
A motore spento, il
funzionamento del WIP Nav in modalità Economia d'Energia, può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.


AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI/TELEFONO BLUETOOTH

GPS EUROPA MEDIANTE SCHEDA SD

01 In breve
SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Radio

07 Lettori musicali multimediali

08 Telefono Bluetooth

09 Configurazione

10 Computer di bordop.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Struttura delle videate

Domande frequentip.
p. 9.4
9.5
9.6
9.9
9.17
9.19
9.20
9.23
9.25
9.26
9.27
9.31

9.4
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1.Motore spento - Pressione breve: accensione/spegnimento. - Pressione prolungata: pausa lettura CD, muteper la radio. Motore avviato - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la radio. - Pressione prolungata: reinizializzazione del sistema.-2. Regolazione del volume (ogni modalità èindipendente, compreso il messaggio e l'allarme navigazione). 3. Accesso al Menu Radio. Visualizzazionedell'elenco delle stazioni.4. Accesso al Menu Musica. Visualizzazione dei brani.
5. Accesso al Menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla coperturaGPS e alla modalità dimostrazione.6. Accesso al Menu telefono. Visualizzazione della lista delle chiamate. 7. Accesso al Menu MODE. Selezione della visualizzazione in successione di: Radio, Mappa, NAV (se la navigazione è in corso), Telefono (se è in corso una conversazione). Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione videata nera (DARK).8. Accesso al Menu "Navigazione". Visualizzazione delle ultime destinazioni. 9. Accesso al Menu "Trafi c". Visualizzazione degli annunci sul traffi co in corso. 10. ESC: uscita dall'operazione in corso. 11 . Espulsione del CD.
12.Selezione frequenza radio precedente/successiva nella lista. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una lista.

13. Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di una lista.
14. Tasti da 1 a 6: Selezione stazione radio memorizzata. Pressione prolungata: memorizzazione dellastazione ascoltata.

15. Lettore scheda SD di navigazione solamente.
16. Manopola di selezione della visualizzazione suldisplay e secondo il contesto del menu. Pressione breve: menu contestuale o conferma. Pressione prolungata: menu contestuale specifi codella lista visualizzata.
IN BREVE


FRONTALINO WIP Nav
3 - 4. Pressione prolungata: accesso alle regolazioni audio:balance anteriore/posteriore, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustiche musicali, loudness, correzione automaticadel volume, inizializzazione delle regolazioni.

9.5
02 COMANDI SOTTO AL VOLANTE


RADIO: selezione decrescente stazione memorizzata.

Selezione elemento precedente nella rubrica telefonica.



RADIO: selezione crescente stazione memorizzata.
Selezione elemento successivo nella rubrica.
RADIO: passaggio alla stazione radio successiva dell'Elenco.
Pressione prolungata: ricerca automatica crescente di frequenze.
CD: selezione del brano successivo.
CD: pressione continua: avanzamento veloce.
RADIO: passaggio alla stazione radio precedente dell'elenco.
Pressione prolungata: ricerca automatica decrescente di frequenze.
CD: selezione del brano precedente.
CD: pressione continua: ritorno rapido.

- Cambiamento di modalità sonora.

- Chiamata dalla rubrica telefonica.

- Sganciare/Riagganciare iltelefono.

- Pressione di oltre 2 secondi:accesso alla rubrica telefonica.

Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Mute: interruzione delsuono mediante la pressione simultaneadei tasti aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono: mediante pressione diuno dei due tasti delvolume.

9.6
03 FUNZIONAMENTO GENERALE

Per una visione globale del dettaglio dei menu da selezionare,vedere capitolo "Struttura delle videate".
Premendo più volte il tasto M
ODE, si accede ai seguenti menu:

Per la pulizia del display si raccomanda di utilizzare un pannomorbido non abrasivo (ad esempio quello utilizzato per pulire gli occhiali) senza aggiungere prodotti detergenti.
RADIO/LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI
TELEFONO
(Se la conversazione è in corso)

MAPPAA PIENO SCHERMO
NAVIGAZIONE
(Se è in corso la navigazione)
SETUP
:
Lingue * , data e ora *
, visualizzazione,parametri veicolo *
, unità e parametri sistema,
"Modalità demo".
TRAFFIC:
informazioni TMC e messaggi.

*
Dis
ponibile secondo il modello. COMPUTER
DIBORDO

9.7
03FUNZIONAMENTO GENERALE
La pressione della manopola OK
permette di accedere ai menu rapidi, a
seconda della visualizzazione sul display.






VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO
NAVIGAZIONE (SE IN CORSO):
COMPUTER DI BORDO: Interrompi
guida
Ripeti il messaggio
Deviare percorso
Info itineraio
Mostra destin.
Info percorso
Criteri di
guida

Criteri esclusione.
N
umero di satelliti
Spostare mappa
Messa
ggio vocale
Opzioni guida
Elenco allarmi
Stato delle funzioni
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFONO:
Ria
gganciare
Messa in attesa
Chiamare
Toni DTMF
Modalità quadro strumenti
Microfono OFF
1
1
1
1
1
1

9.8
03 FUNZIONAMENTO GENERALE
VISUALIZZAZIONE IN FUNZIONE DEL CONTESTO


MAPPA A PIENO SCHERMO:
Interrompi
guida/Riprendi guida
Destinazione
Centri d'interesse POI
Informazioni sui luo
ghi
Regolazioni mappa
Spostare mappa
1
1
1
1
1
1
RADIO:
In modalità F
M
Informazioni sul traffi co (TA)
RD
S
R
adiotext
Modalit‡ re
gionale
In modalità A
M
Banda AM
Informazioni sul traffi co (TA)
A
ggiorna lista AM
B
anda FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
LETTORI MUSICALI MULTIMEDIALI:
Informazioni sul traffi co
(TA)
Opzioni di lettura
Normale
Casuale
Ripetizione cartella
Sce
gliere modalità
Introduzione brano
1
1
2
2
2
2
1