2011 Peugeot Partner Tepee Manuale del proprietario (in Italian)

GUIDA D'USO

Questo nuovo veicolo è stato progettato per soddisfare
ogni vostra esigenza in fatto di praticità, comfort,
sicurezza ed estetica. Per trarre il massimo benefi cio
dal vostro veicolo, vi proponiamo di esplorarlo, con la
"Guida d'uso" in mano. La guida presenta nel dettaglio
il funzionamento degli equipaggiamenti disponibili
a bordo.
BENVENUTO
Alcuni modelli riprendono solo una parte degli
equipaggiamenti citati, secondo il livello di allestimento e
le caratteristiche del paese in cui sono commercializzati. Il montaggio di equipaggiamenti o di accessori elettrici
non omologati da Automobiles PEUGEOT può provocare
un guasto del sistema elettronico del veicolo. La
preghiamo di prestare attenzione a questa particolarità
e le consigliamo di rivolgersi ad un rappresentante
della Marca PEUGEOT che le illustrerà la gamma degli
equipaggiamenti e accessori omologati.
PEUGEOT vi ringrazia per la vostra fi ducia e vi augura
buon viaggio.

Per ogni intervento sul proprio veicolo, rivolgersi ad
un'offi cina qualifi cata. La rete PEUGEOT dispone
delle informazioni tecniche, della competenza e
dell'attrezzatura adeguata.

2

Sommario
Chiave 17
Porte 20
Portellone posteriore 22
Sportello posteriore del
padiglione 25
Bloccaggio centralizzato 26
Quadro strumenti 27
Regolazione dell'ora 28
Spie 29
Indicatore livello
carburante 35
Liquido di raffreddamento 35
Rilevazione pneumatici
sgonfi 36
Indicatore
di manutenzione 37
Reostato d'illuminazione 38
Cambio 39
Indicatore
di cambio marcia 39
Cambio manuale pilotato
a 6 marce 40
Regolazione volante 42
Stop & Start 43
Avviare e spegnere 46
Partenza assistita
in salita 47Comando d'illuminazione 48
Del tergicristallo 51
Regolatore di velocità 53
Limitatore di velocità 56
Riscaldamento/
Climatizzazione
manuale 59
automatica 61
Sbrinamento e
disappannamento 63
Sedili anteriori 65
Sedili a panchetta
posteriori 67
Sedili posteriori (5 posti) 70
Sedili posteriori (7 posti) 73
Modularità 80
Allestimenti anteriori 82
Tetto Zenith 86
Barre del tetto 91
Plafoniere 92
Torcia portatile 93
Copribagagli (5 posti) 94
Tendina copri bagagli
(7 posti) 98
Portabagagli interno 100
Retrovisori 102
Alzacristalli elettrici 104
2. ALL’AVVIAMENTO
17-47
4. SICUREZZA
105-126
Presentazione 4
Comunicazione 4
All'esterno 6
Posto di guida 8
Console centrale 9
Confort 10
Visibilità 11
Confort di guida 12
Vano abitacolo 13
Allestimenti posteriori 14
Bambini a bordo 15
Ventilazione 16
1. IN BREVE
4-16
Segnale d'emergenza 105
Freno di stazionamento 105
Aiuto al parcheggio 106
ABS 108
AFU 108
Antislittamento delle ruote
(ASR) e controllo della
stabilità (ESP) 109
"Grip control" 110
Cinture di sicurezza 113
Airbag 116
Disattivazione airbag
passeggero 119
Seggiolini per bambini 120
Seggiolini raccomandati 121
Installazione 122
Seggiolini Isofi x 125
Sicurezza bambini 126
3. ERGONOMIA
e CONFORT 48-104

3



Sommario


SOMMARIO
9. TECNOLOGIA a BORDO5. ACCESSORI 127-130
6. VERIFICHE 131-140
7. GUIDA RAPIDA
141-159


Emergenza o assistenza 9.1
WIP Nav 9.3
Telefono Bluetooth 9.23
WIP Sound 9.35
Lettore USB -
WIP Plug 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Traino di un rimorchio 127
Altri accessori 129
Apertura del cofano 132
Motore a benzina 133
Motore diesel 134
Livelli 135
Controlli 137
Carburante 139
Circuito disattivato 140
Pompa di reinnesco
Diesel 140Batteria 141
Kit di riparazione
temporanea
pneumatici 142
Sostituire una ruota 143
Paraneve amovibile 147
Sostituire
una lampadina 148
un fusibile 153
una spazzola del
tergicristallo 157
Traino del veicolo 158
8. CARATTERISTICHE
TECNICHE 160-166
Dimensioni 160
Masse 164
Elementi
d'identifi cazione 165
10. LOCALIZZAZIONE
167-172
Esterno 167
Posto di guida 168
Interno 170
Caratteristiche -
Manutenzione 171

WIP: World In PEUGEOT
è la denominazione
trasversale dei nuovi
equipaggiamenti della
gamma radionavigazione. Il capitolo "Tecnologia a
bordo" presenta i nuovi
equipaggiamenti di
radionavigazione.
La rubrica "Localizzazione"
permette di localizzare i
comandi, le funzioni e i
numeri di pagina associati
alle parti schematizzate del
veicolo (indice visivo).

4PRESENTAZIONE
All'interno delle rubriche, dei riferimenti attirano
l'attenzione per: Questa Guida d'uso è stata ideata per rendere il nuovo
veicolo familiare sin dall'inizio e per spiegare le diverse
funzionalità.
La sua lettura è facilitata da una suddivisione in
10 capitoli contrassegnati da un codice colore specifi co
per ogni capitolo. Le varie rubriche tematiche descrivono
tutte le funzionalità del veicolo.
Nel capitolo 8 si ritrovano tutte le caratteristiche
tecniche del veicolo. Alla fi ne della guida, delle immagini
dell'esterno e dell'interno del veicolo aiutano a localizzare
un equipaggiamento o una funzione, nonché il relativo
numero di pagina.
COMUNICAZIONE
PEUGEOT METTE A SUA DISPOSIZIONE UN SITO INTERNET
http://public.servicebox.peugeot.com, selezionare:


- il modello,

- la confi gurazione: berlina, CC, SW, break, furgone, …

- il periodo corrispondente alla data di prima
immatricolazione,

- il capitolo "Aggiornamento informazioni". Le caratteristiche tecniche, gli equipaggiamenti e
gli accessori possono evolvere nel corso dell'anno.
Per informazioni su queste novità, consultare
gratuitamente, nel sito Internet SERVICE BOX, il capitolo
"Aggiornamento informazioni". indirizzare al capitolo e alla rubrica che contiene
l'informazione dettagliata legata ad una funzione,
segnalare un'informazione importante relativa all'utilizzo
degli equipaggiamenti,
mettere in guardia sulla sicurezza delle persone e degli
equipaggiamenti a bordo.

5
1
IN BREVE

6a6b2b
2a
4
2a
6a
2b
6b
4
6


All'esterno

17
132

139



Legenda

: riferimento rubrica
: riferimento pagina
20



Chiave - Telecomando
Sbloccaggio di tutte le porte del
veicolo.
Bloccaggio di tutte le porte del
veicolo.

Apertura cofano motore
Prestare attenzione in caso di
interventi nel vano motore.
Sollevare leggermente il
cofano inserendo la mano
orizzontalmente, con il palmo
verso il basso, per facilitare
l'accesso alla leva. Inserire l'asta
di sostegno nell'apposito foro
per tenere il cofano aperto.
Il lavaggio ad alta pressione
del vano motore è vietato,
al fi ne di garantire il corretto
funzionamento del veicolo.
Porta laterale scorrevole
Tirare la maniglia verso di sé
e poi all'indietro, quindi aprire
la porta accompagnando lo
scorrimento posteriore fi no a
superare il punto di resistenza.

Sportello serbatoio carburante aperto

Un sistema
meccanico
impedisce l'apertura
della porta laterale
sinistra quando
lo sportello del
serbatoio del
carburante è
aperto.
11 0
"Grip control"
L'antipattinamento "Grip control" migliora la
motricità del veicolo in caso di neve, fango e
sabbia.