2011 PEUGEOT 207 Manual de utilização (in Portuguese)

239
A PROCURA VISUAL
CARACTERÍSTICAS - A MANUTENÇÃO

Falta de combustível Diesel ..... 125
Verifi cação dos níveis ........128-129


- óleo

- líquido dos travões

- líquido de arrefecimento

- líquido do lava-vidros/luzes

Substituição das lâmpadas ...142-147


- dianteiras

- traseiras Motorizações gasolina .......162-169
Motorizações Diesel ..........170-173
Dimensões ............................... 174
Elementos de identifi cação ...... 175
Abertura do capot ..................... 124
Sob-capots gasolina ................. 126
Sob-capots Diesel .................... 127 Controlo dos elementos ....130-131


- fi ltro do ar

- fi ltro do habitáculo

- fi ltro do óleo

- placas/discos de travão
Fusíveis do
compartimento motor ......151-152
Bateria ...............................153-154
Modo de economia ................... 155

240
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Abertura da mala........................76,77Abertura da portinholado combustível..............................79Abertura das portas....................74,76Abertura da tampa de ocultação
do tecto panorâmico......................78Abertura do capot motor................r124Acendimento automático
das luzes de emergência............102Acendimento automático dos faróis .......................................84Acerto da hora ..........33, 202,225,226Acesso aos lugares traseiros(3 portas) .......................................52Acessórios......................................160Acoplamentos de reboque.............157Airbags cortina........................110,111Airbags frontais......................108,111Airbags laterais ........................ 110,111Ajuda à travagem
de emergência (AFU)..................103Ajuda gráfica e sonora ao estacionamentoem marcha atrás............................121Ajuste da data................................202Alavanca da caixa de velocidades automática..........114Alavanca da caixa de velocidades manual ...............112Alavanca de velocidades..................17Anéis de amarração.........................65Anti-arranque electrónico...........69,71Anti-entalamento ..............................72Anti-Patinagem das rodas (ASR).....104Anti-roubo.........................................69Apoio para os braços .......................52Apoios de cabeça traseiros..............54
Caixa de velocidades
manual .........................112,113,130Capacidade do depósito de combustível..............................79Capot motor....................................r124Características técnicas.........162,170Carga........................................17,159Carga da bateria.............................153Cargas rebocáveis .................162,170Cartões de Teleportagem/Estacionamento.............................59CD MP3..................................197,219Chamada de assistência ........101,178Chamada de emergência.......101,178Chave com telecomando......68,69,71Chave de rodas ..............................137Cintos de segurança..............105,107Comando da tampa de ocultação
do tecto panorâmico......................78Comando de emergência da mala.......76Comando de emergência das portas...76Comando de iluminação...................82Comando do elevador eléctrico dos vidros.......................72Comando dos bancos aquecidos .....52Comando dos limpa-vidros.........86,88Comandos no volante ....................215Combustível................................17,80Combustível (depósito) ..............79,81Compartimentos para
arrumações das portas .................61Computador de bordo ................42,43Consumo de combustível.................17Conta-quilómetros diário ..................32Conta-rotações.................................19Contador...........................................r19Controlo de funcionamento..............19Controlo de pressão (com kit) ........132
Bancos aquecidos............................52Bancos da frente ..............................52Bancos de criança clássicos......93, 94Bancos traseiros .........................54, 56Barras do tecto...............................159Bateria ....................................130, 153Bluetooth (kit mãos livres)...........199,200, 223Bluetooth (telefone) ................199, 200Buzina.............................................102
Aquecimento...............................17, 47Arborescência do ecrã......204,228, 230Ar condicionado................................17Ar condicionado automático .......46, 50Ar condicionado manual.............46, 47Arranque do veículo.................70, 114Arrumação para cartões...................61Arrumações interiores ................61, 62Arrumos......................................61, 62Arrumos na mala ........................63, 65
A
B
Cadeiras para crianças ....................90Cadeiras para crianças ISOFIX......X96-99Caixa de arrumações.......................65Caixa de fusíveiscompartimento motor..................r148Caixa de fusíveis painel de bordo......148Caixa de velocidades
automática ...........................114, 130
C

241
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Data (visualização) .........................202Depósito de combustível............79,81Descongelamento.......................47,49Desembaciamento............................47Desenganador de combustível.........81Deslastre (modo)............................155Desmontagem de roda...................137Destrancamento ...............................68Destrancamento a partir do interior do veículo.....................75Dimensões......................................174Discos dos travões .........................130
G.P.S..............................................185Ganchos...........................................64
Ecrã multifunções (sem auto-rádio)............................33Elementos de identificação............175Elevador eléctrico dos vidros ...........72Enchimento do depósito decombustível..............................79-81Enchimento dos pneus.....................17Enchimento ocasional (com kit) .....132Entrada auxiliar......................r198, 222Entrada de ar ............................47, 50Equilibrador do capot do motor......r124Escovas limpa-vidros(substituição)...............................155ESP/ASR........................................104Espelho de cortesia..........................59Esquecimento da chave...................70Esquecimento das luzes..................82Estacionamento (ajuda ao)............121Etiquetas de identificação ..............175
Hora ..................................33,225,226Hora (ajuste)...................................202
Controlo dinâmico de estabilidade(ESP)...........................................104Controlo do nívelde óleo do motor...........................r30Controlos ........................126,127,130Correia de amarração ......................65Crianças..........................93, 94, 97-99Crianças (segurança).....................100
Função autoestrada (pisca-piscas)..............................101Furo do pneu..................................132Fusíveis do compartimento motor..................r148Fusíveis no painel de bordo ...........148
D
G
H
Falta de combustível (Diesel).........125Faróis de máximos...................82, 142Faróis de médios ......................82, 142Faróis de mínimos .....82,142, 144, 146Faróis de nevoeiro dianteiros.....82, 142Faróis diurnos ...................................82Fecho da mala............................76, 77Fecho das portas..............................74Ferramentas................................... 137Filtro de ar......................................r130Filtro de partículas..........................130Filtro do habitáculo.........................130Filtro do óleo...................................130Fixações ISOFIX ..............................96
Follow me home...............................82
FIluminação do painel de bordo.........32Iluminação interior............................r89Indicador de nível de combustível....79Indicador de nível do óleo motor......r30Indicador de revisão ...................28,29Indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento ..........31Indicadores de direcção (pisca-piscas) ......................101,142Indicadores de mudança
de direcção (pisca-piscas)......101,142Informações de trânsito em
auto-estradas (TA).......194,195,218Informações sobreo trânsito (TMC)..................................193,194Instrumentos de bordo .....................19
I
Economia de energia (modo de) ....155
Ecrã a cores 16/9.............40,182,204
Ecrã do quadrante....................19,113
Ecrã monocromático......216,228,230
Ecrã multifunções
(com auto-rádio)................35,37,40
E

242
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Janelas de teleportagem/estacionamento.............................59
Kit anti-furos ...................................132Kit de reparação provisória
de pneus.....................................132Kit mãos livres................199,200,223
Macaco...........................................137Mala............................................76, 77Manutenção corrente.......................17Massas ..................................162, 170Meio ambiente............................17, 71Menu geral..................................... 216Menus de atalhos ................... 183, 184Mesa traseira....................................64Modo de economia de energia.......155Modo deslastre...............................155Montagem das barras do tejadilho.....159Montar uma roda ............................137Motor a gasolina.......................80, 126Motor Diesel .....................80,125,127Motorizações..........................162,170MP3 (cd).................................197,219Mudança de óleo............................128Mudar uma escova do limpa-vidros............................155Mudar uma roda.............................137Mudar um fusível............................148
Nível do líquido do lava-vidros.......128Nível do líquido dos travões...........128Nível mínimo de combustível...........79Número de série do veículo ...........175
Óculo traseiro(descongelamento)........................49
J
K
M
Ó
Lâmpadas (substituição) ................142Lava-faróis........................................87Lava-vidros.......................................87Leitor CD MP3 ........................197,219Leitores de suportes musicais ........196Limitador de velocidade .................117Limpa-vidros...............................86,88Localização do veículo .....................70Luz avisadora de funcionamento.....20,22Luz da placa da matrícula......144,146Luz de acompanhamento...........82,84Luz de mudança de direcção
lateral (pisca-piscas)...................142Luz de nevoeiro traseira......82,144,146Luzes avisadoras.................20,22,23Luzes avisadoras de alerta..............23Luzes de emergência .....................102Luzes de leitura de mapas ...............89Luzes de marcha atrás...........144,146Luzes de mudança
de direcção ..................101,144,146Luzes de stop.........................144,146Luzes do tecto ..................................89
LPára-brisas atérmico........................59Pára-sol............................................59Paragem do veículo.................70,114Pastilhas dos travões.....................130PEUGEOT CONNECTASSISTÊNCIA.............................A178PEUGEOT CONNECT SOS..........178Pilha do telecomando .................70,71Pneus...............................................17Porta-luvas.......................................62Portas...............................................74Portinhola do combustível..........79,81Pressão dos pneus.........................175Protecção das bagagens..................66Protecção
das crianças...........90,93, 94, 96-99
P
Navegação.....................................185Neutralização do airbag passageiro........................ 108Neutralização dos elevadoreseléctricos dos vidros traseiros.......72Nível de aditivo no gasóleo ............128Nível de óleo............................30, 128Nível do líquidode arrefecimento.........................128Nível do líquido do lava-faróis ........128
N
Quadrante.........................................19
Quadrante de bordo .........................19
Q

243
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Rádio......................................195,217Rebatimento dos bancos traseiros.....................56Rebocar um veículo .......................156Recarga da bateria.........................153Reciclagem do ar.......................r47,50Rede de arrumação..........................65Rede de retenção da carga alta.......67Reescorvamento do ciruito de combustível............................125Referência cor/pintura....................175Regulaçãoda repartição de ar..................r47,50Regulação da temperatura .........47,50Regulação do fluxo de ar...........r47,50Regulação dos bancos .....................52Regulação dos faróis........................85Regulação do volante em alturae em profundidade........................59Regulação em altura dos cintos de segurança.............105Regulador de velocidade................119Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros......................72Reinicialização do telecomando.......70Reóstato de iluminação....................32Reposição a zero do totalizador quilométrico diário .........................32Reposição em zero do indicador de manutenção .............................29Retirar o tapete.................................60Retrovisores exteriores ....................57Retrovisor interior.............................r58Revisões ..............................17,28,29Roda de reserva .............................137
Segurança de crianças.............90, 100Sinal de emergência.......................102Sincronização do telecomando........70Sistema de assistência à travagem.....103Sistema de assistência à travagem de urgência ..............103Sistema de navegação embarcado ...... 185Sistemas ASR e ESP.....................104Sob o capot motor..................r126, 127Streaming audio Bluetooth.............224Substituição da pilha do telecomando.............................70Substituição de fusíveis..................148Substituição
de lâmpadas................142,144, 146Substituição do filtro de ar.............. 130Substituição do filtro de partículas......130Substituição do filtro do habitáculo .....130Substituição do filtro do óleo..........130Substituir uma lâmpada ....142,144, 146Suporte para latas de bebidas .........61
USB Box ...........................................60
Tomada para acessórios 12 V ....62,66Tomadas áudio.........60,198,220,222Tomadas auxiliares...................60,222Tomada USB ............................60,220Totalizador quilométrico....................32Trancamento a partir do interior do veículo.....................75Trancamento centralizado ................75Trancamento das portas ..................68Travão de estacionamento .....112,130
S
U
R
Tabela das motorizações........162, 170Tabelas das massas............... 162, 170Tabelas de fusíveis.........................148Tampa de ocultação (tectopanorâmico)..................................78Tapete ...............................................60Tecto panorâmico.............................78Telecomando ..............................68, 71Telefone..................................199, 200Terceira luz de stop ................144, 146Tomada auxiliar..............................r198
T
Vareta de verificação do óleo...........30Varrimento automáticodos limpa-vidros ............................88Ventilação .............................17,45,46Ventiladores......................................45Verificação dos níveis..............126-128Verificações correntes ....................130Vidrod de custódia ............................73Volante (ajuste do) ...........................59
V
WIP Nav ...........................40,182,204
WIP Plug.........................................220
WIP Sound........................35, 37, 155,
214,215,228,230
W

12-10 Este manual apresenta todos os equi-
pamentos disponíveis em conjunto
pela gama. Este documento é parte integrante do
seu veículo. Deverá cedê-lo ao novo
proprietário em caso de cessão. As reproduções e traduções, mesmo
que parciais, são proibidas sem auto-
rização por escrito da PEUGEOT.
Portugais Impresso na UE O seu veículo utiliza uma parte dos
equipamentos descritos neste docu-
mento, em função do nível de acaba-
mento, da versão e das características
próprias do país de comercialização.
As descrições e imagens são forneci-
das sem compromisso. A Automóveis
PEUGEOT reserva-se ao direito de
alterar as características técnicas,
equipamentos e acessórios sem que
seja necessário actualizar o presente
manual. A PEUGEOT garante, por aplicação
das disposições da regulamentação
europeia (Directiva 2000/53) relati-
va aos veículos em fi m de vida, que
atinge os objectivos estabelecidos por
esta e que são utilizados materiais re-
ciclados no fabrico de produtos que
comercializa.
Para qualquer intervenção no seu ve-
ículo, dirija-se a uma ofi cina qualifi ca-
da que dispõe da informação técnica,
da competência e do material adap-
tado, algo que a rede PEUGEOT tem
condições para proporcionar.

Portugais
POR. 11207.0080www.peugeot.com