2011 PEUGEOT 207 Manual de utilização (in Portuguese)

9
i
!
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
159






INSTALAÇÃO DAS BARRAS DETEJADILHO (BERLINA)

Para instalar barras de tejadilho trans-
versais, utilize as quatro fi xações rápi-
das previstos para esse efeito.


)
levantar as tampas de ocultação,

)
regular as fi xações rápidas das barras
do tejadilho.

Peso máximo autorizado no porta-bagagens
de tejadilho, para uma altura de carregamen-
to que não ultrapasse os 40 cm (excepto
para o suporte de bicicletas): 65 kg.
Se a altura ultrapassar os 40 cm, adapte a
velocidade do veículo em função do perfi l
da estrada, de modo a não provocar danos
nas barras do tejadilho e nas fi xações do
mesmo.
Queira informar-se das legislações nacionais
para poder respeitar a regulamentação do
transporte de objectos mais longos que o
veículo.
INSTALAÇÃO DAS BARRAS DETEJADILHO (SW)
Para instalar as barras de tejadilho lon-
gitudinais, consultar a rede PEUGEOT
ou uma [ofi cina qualifi cada].
Para instalar barras de tejadilho trans-
versais respeitar o seu posicionamento
referenciado com marcas nas barras
longitudinais.
Utilizar os acessórios recomendados
pela PEUGEOT respeitando as instru-
ções de montagem do fabricante.
Para colocar uma carga no tejadilho, é
necessário que o veículo esteja equipa-
do com barras de tejadilho longitudinais
e montar debaixo das barras de tejadi-
lho transversais.
As barras de tejadilho longitudinais não
são desmontáveis.
Peso máximo autorizado no porta-ba-
gagens de tejadilho, para uma altura de
carregamento não ultrapassando 40 cm
(à excepção do porta-bicicletas): 75 Kg.
Se a altura ultrapassar os 40 cm, adap-
tar a velocidade do veículo em função do
perfi l da estrada, a fi m de não deteriorar
as barras do tejadilho e as fi xações no
tejadilho.
Queira conformar-se às legislações na-
cionais a fi m de respeitar a regulamen-
tação do transporte de objectos mais
compridos do que o veículo.
É proibido colocar fi velas através
das extremidades das barras de
tejadilho transversais.

9INFORMAÇÕES PRÁTICAS
160




ACESSÓRIOS

É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia PEUGEOT.


Kits de transformação
Poderá obter kits de transformação
"Empresa" para passar de um veículo
de empresa a um veículo comercial e
vice-versa (de acordo com a legislação
em vigor).

"Soluções de transporte":
Tabuleiro para a mala, rede de retenção, is-
queiro, barras de tejadilho, porta-bicicletas no
atrelado, porta-bicicletas nas barras de teladi-
lho, porta-esquis, bagageira de tejadilho.
O atrelado de reboque necessita, obrigatoria-
mente, de ser montado pela rede PEUGEOT
ou por uma ofi cina qualifi cada.








"Conforto":
Defl ectores de portas, cortinas laterais
e cortina traseira, cabide no apoio de
cabeça, apoio de braços central dian-
teiro, arrumos sob a prateleira, auxiliar
de estacionamento frontal e traseiro.
"Estilo":
Pega da alavanca em alumínio, bec-
quet, palas pára-lamas, jantes em alu-
mínio, tampões, retrovisores cromados,
kit de carroçaria.

* Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:


- zelar ao posicionamento correcto
e à boa fi xação do tapete,

- nunca sobrepor vários tapetes.

"Segurança":
Alarme anti-roubo, gravação de vidros,
anti-roubos de rodas, bancos e assentos
para crianças, teste de alcoolémia, estojo
de primeiros socorros, triângulo de pré-
sinalização, colete de alta segurança,
sistema de localização de veículo rouba-
do, kit de reparação provisória do pneu,
correntes para a neve, revestimentos an-
tiderrapantes, faróis anti-nevoeiro.

"Protecção":
Tapetes * , capas dos assentos com air-
bags laterais, entrada das portas em
alumínio ou PVC...

9
!
i
i
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
161

Instalação de emissores de
rádio-comunicação
Antes da instalação de emissores
de radio-comunicação como pós-
equipamento, com antena exterior
no seu veículo, poderá consultar a
rede PEUGEOT que lhe informará
as características dos emissores
(banda de frequência, potência de
saída máxima, posição da antena,
condições específi cas de instala-
ção) que podem ser montadas, de
acordo com a Directiva de Compa-
tibilidade Electromagnética Auto-
móvel (2004/104/CE).


Consoante a legislação em vigor
nos países, os coletes de segu-
rança de alta visibilidade, os tri-
ângulos de pré-sinalização, as
lâmpadas e fusíveis de substi-
tuição podem ser obrigatórios a
bordo do veículo.
A colocação de um equipamen-
to ou de um acessório eléctrico
não referenciado pela PEUGEOT
pode originar uma avaria no sis-
tema electrónico do seu veículo e
um consumo excessivo.
Agradecemos que tenha esta
precaução em atenção e acon-
selhamo-lo a contactar um repre-
sentante da marca PEUGEOT
para que lhe apresente a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.

"Multimédia":
Auto-rádios, navegações, kit de mãos-
livres, carregador de CDs, alti-falantes,
leitor de DVD, kit de ligação para leitor
de MP3 ou leitor de CD, USB Box...
Pode encontrar os produtos de limpeza
e de manutenção (exterior e interior), lí-
quido lava-vidros e recargas (cartucho
para kit de desempanagem provisória
dos pneus...) na rede PEUGEOT.

10
162
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

*
Não disponível no SW Outdoor. MODELOS:
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES

MOTORES A GASOLINA




1,4 litros 75 cv


*

1,4 litros VTi 95 cv


Cilindrada (cm
3
)
1 360
1 397
Diâmetro x curso (mm)
75 x 77
75 x 77
Potência máxima: norma CEE (kW)
54
70
Regime de potência máxima (rpm)
5 400
6 000
Binário máximo: norma CEE (Nm)
11 8
136
Regime de binário máximo (rpm)
3 300
4 000
Combustível
Sem chumbo
Sem chumbo
Catalisador
Sim
Sim

CAIXAS DE VELOCIDADES



Manual
(5 velocidades)
Manual
(5 velocidades)

CAPACIDADES DO ÓLEO (em litros)





Motor (com troca do elemento fi ltrante)
3,25
4,25

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
163

MODELOS:


MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES



MOTORES A GASOLINA


1,6 litros VTi 120 cv



1,6 litros THP 156 cv **


Cilindrada (cm
3
)
1 598
1 598
Diâmetro x curso (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Potência máxima: norma CEE (kW)
88
115
Regime de potência máxima (rpm)
6 000
5 800
Binário máximo: norma CEE (Nm)
160
240
Regime de binário máximo (rpm)
4 250
1 400
Combustível
Sem chumbo
Sem chumbo
Catalisador
Sim
Sim

CAIXAS DE VELOCIDADES

Manual
(5 velocidades)
Auto.
(4 velocidades)
Manual
(5 velocidades)

CAPACIDADES DO ÓLEO (em litros)








Motor (com troca do elemento fi ltrante)
4,25
4,25
4,25

**
Unicamente para a berlina de 5 portas.

10
164
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10% por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada.
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)

Motores a gasolina


1,4 litros 75 cv



Caixas de velocidades


Manual




- Tara (em ordem de marcha)
1 214 - 1 201 - 1 207/1 248


- Massa máxima tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
1 617 - 1 601 - 1 582


- Massa total em ordem de marcha autorizada
(MTRA)
2 397 - 2 421 - 2 412


- Reboque travado (no limite do MTRA)
780 - 820 - 830


- Reboque travado ** (com transporte de carga
no limite do MTRA)
950


- Reboque não travado
600 - 600 - 590


- Peso recomendado no ponto de engate
38 - 38 - 46
**

A massa do reboque travado pode estar, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTAC
do veículo tractor, atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode deteriorar o comportamento na estrada.

10CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
165
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10% por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada. **

A massa do reboque travado pode estar, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTAC do
veículo tractor, atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode prejudicar o comportamento na estrada.

MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)



Motores a gasolina


1,4 litros VTi 95 cv



Caixas de velocidades


Manual




- Tara (em ordem de marcha)
1 164 - 1 162


- Massa máxima tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
1 643 - 1 626


- Massa total em ordem de marcha autorizada
(MTRA)
2 583 - 2 566


- Reboque travado (no limite do MTRA)
940


- Reboque travado ** (com transporte de carga
no limite do MTRA)
1 150


- Reboque não travado
580


- Peso recomendado sobre o ponto de engate
46

10
166
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS


MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)



Motores a gasolina


1,6 litros VTi 16V 120 cv



1,6 litros THP 156 cv



Caixas de velocidades


Manual



Auto.



Manual




- Tara (em ordem de marcha)
1 278 - 1 255
1 279 - 1 270
1 319


- Massa máxima tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
1 671 - 1 655
1 711 - 1 696
1 714


- Massa total em ordem de marcha autorizada
(MTRA) 2 631 - 2 615
2 671 - 2 516
2 644


- Reboque travado (no limite do MTRA) 960
960 - 820
930


- Reboque travado ** (com transporte de carga
no limite do MTRA)
1 150
1 150 - 950
1 150


- Reboque não travado
600
600
600


- Peso recomendado sobre o ponto de engate
46
46
46
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
rebocável mencionada deve ser reduzida de 10% por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
país).
Temperaturas exteriores elevadas podem ocasionar baixas no desempenho do veículo para proteger o motor; quando a
temperatura exterior for superior a 37 °C, limitar a massa rebocada. **

A massa do reboque travado pode estar, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz do mesmo valor o MTAC do
veículo tractor, atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode prejudicar o comportamento na estrada.