2011 PEUGEOT 207 audio

3
SUMÁRIO
Luzes de mudança
de direcção 101Chamada de emergênciaou de assistência 101Luzes de perigo 102Avisador sonoro 102Sistemas de assistência
à travagem 103Sistemas de controlo datrajectória 104Cintos de segurança 105Airbags 108
„
„
„„„
„
„„
SEGURANÇA 101Î111
Travão de estacionamento 112Caixa de velocidades manual 112Indicador de mudança de
velocidade 113A caixa de velocidades automática 114Limitador de velocidade 117Limitador de velocidade 119Ajuda ao estacionamento 121
„„„
„
„„„
CONDUÇÃO 112Î122
Capot 124
Falta de combustível (Diesel) 124Motores a gasolina 126Motores Diesel 127Verifi caÁ„o dos nÌveis 128Controlos 130
„„„„„„
VERIFICAÇÕES 123Î 131
Kit de desempanagemprovisória de pneus 132Substituir uma roda 137Substituir uma lâmpada 142Substituição de um fusível 148Bateria 153Modo economia de energia 155Substituição de uma escova
do limpa-vidros 155Reboque do veículo 156Engate de reboque 158Instalação das barras de tejadilho159Acessórios 160
„
„„„„„„
„„„„
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 132 ÇÎ161
Motorizações a gasolina 162Massas na gasolina 164Motorizações Diesel 170Massas Diesel 171Dimensões 174
Elementos de identifi caÁ„o 175
„„„„„„
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS162 Î 175
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA 176 Î234
Emergência ou assistência 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„„„
O ÍNDICE ALFABÉTICO 240 Î 243
7
86
9
10
A PROCURA VISUAL 235 Î239

7
CONHECER o seu VEÍCULO
NO INTERIOR


Ar condicionado automático bizona
Este equipamento permite regular um
nível de conforto diferente entre o con-
dutor e o passageiro dianteiro. Gere em
seguida automaticamente este nível
em função das condições climatéricas
exteriores.



50

Conta-quilómetros
A reposição a zero do conta-quilóme-
tros diário efectua-se ao premir durante
mais de dois segundos o botão direito
do quadro de bordo



32


Sistemas áudio e de comunicação
Estes equipamentos benefi ciam das
últimas tecnologia: WIP Sound compa-
tível MP3, WIP PLUG - LEITOR USB
com kit mãos-livres Bluetooth, WIP Nav,
entradas auxiliares.

WIP Nav




179
WIP Sound



213

WIP Plug




220

9
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÂO



1.
Anti-roubo e contacto.

2.
Comando no volante do auto-rádio.

3.
Comandos do limpa-vidros/
lava-vidros/computador de bordo.

4.
Botão do sinal de perigo.

5.
Ecrã multifunções.
Avisadores do estado de
trancamento dos cintos.

6.
Sensor de luminosidade.

7.
Airbag passageiro.

8.
Porta-luvas/Neutralização do
airbag passageiro/Tomadas áudio/
vídeo.

9.
Comando de banco aquecido.

10.
Cinzeiro dianteiro

11 .
Tomada de acessórios 12 V.

12.
Tomada USB box.

13.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
Botão de trancamento centralizado.
Botão de emergência.
Botão de segurança eléctrica para
as crianças.

14.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.

15.
Espaços de arrumação.

16.
WIP Sound ou WIP Nav

17.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
35
ECRÃ MONOCROMÁTICO A
(COM WIP SOUND)
Comandos

Visualizações no ecrã

Mostra as informações seguintes:


- a hora,

- a data,

- a temperatura exterior * (esta pisca-
rá no caso de gelo),

- o controlo dos acessos (portas,
mala, ...),

- as fontes áudio (rádio, CD, ...),

- o computador de bordo (ver no fi nal
do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC"
.




Menu principal



)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
, depois premir
as teclas " 
" ou " 
" para fazer des-
fi lar os diferentes menus do menu
principal:


- rádio-CD,

- confi guração veículo,

- opções,

- ajustes do ecrã,

- idiomas,

- unidades.

)
Premir a tecla "OK"
para seleccio-
nar o menu desejado. A partir da fachada do auto-rádio,
pode:


)
premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal


)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

)
premir a tecla "MODE"
para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,

)
premir a tecla "OK"
para validar,
ou

)
premir a tecla "ESC"
para abando-
nar a operação em curso.

Rádio-CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (seguido RDS, modo
REG) ou do CD (introscan, leitura alea-
tória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".

*
Unicamente com o ar condicionado.

1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
37
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(COM WIP SOUND)
Menu principal

Visualização no ecrã

Visualiza as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior * (pisca no caso
de risco de gelo),

- o controlo dos acessos (portas,
mala...),

- as fontes áudio (rádio, CD...),

- o computador de bordo (ver no fi nal
do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla " ESC
".


Comandos

A partir da fachada do auto-rádio,
pode:


)
premir a tecla " MENU
" para aceder
ao menu principal,

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,

)
premir a tecla " MODE
" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...),

)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,

)
premir a tecla " OK
" para validar,
ou

)
premir a tecla " ESC
" para abando-
nar a operação em curso.



Menu "Funções de áudio"

Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e Tele-
mática".

*
Unicamente com o ar condicionado.

)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
:


- funções de áudio,

- computador de bordo (ver no fi m
do capítulo),

- personalização - confi guração,

- telefone (kit mãos-livres).



)
Premir as teclas 
ou 
para selec-
cionar o menu desejado, validando
em seguida premindo a tecla " OK
".

1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
39

Defi nir os parâmetros do veículo
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:


- limpa-vidros acoplado com a mar-
cha-atrás (consultar capítulo "Visibi-
lidade"),

- luz de acompanhamento (consultar
capítulo "Visibilidade").

- ajuda ao estacionamento traseiro
(consultar capítulo "Condução").
Selecção do idioma

Uma vez seleccionado o menu, pode alterar
o idioma de visualização no ecrã (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).


Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode confi gurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática". Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento

Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:


- defi nir os parâmetros do veículo,

- confi guração do ecrã,

- escolha do idioma.

)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar o menu desejado.

)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em
seguida na tecla " OK
" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".

)
Premir as teclas " 
" ou " 
" para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK
" para validar.

)
Premir as teclas " 
" ou " 
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar " OK
" e validar ou na tecla " ESC
"
para anular.



Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:


- ajuste luminosidade-vídeo,

- ajuste da data e da hora,

- escolha das unidades.

Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor deve ser efectuada obriga-
toriamente com o veículo parado.

* Consoante o destino.

1
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
40
ECRÃ A CORES 16/9
(COM WIP NAV)
Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática" ou o manual
específi co entregue juntamente
com os outros documentos de
bordo.


Visualizações no ecrã

Apresenta automática e directamente
as seguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de
gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador de
bordo,

- as informações do sistema de nave-
gação integrado.



Comandos

A partir da fachada do WIP Nav, para
escolher um das aplicações:


)
premir a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para aceder
ao menu correspondente,

)
rodar o designador para deslocar a
selecção,

)
premir o designador para validar a
selecção,
ou

)
premir a tecla "ESC"
para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização anterior.

1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
41

Menu "SETUP"




)
Premir a tecla "SETUP"
para ace-
der ao menu "SETUP"
. Permite es-
colher as seguintes funções:


- "Idiomas",

- "Data e hora",

- "Visualização",

- "Parâmetros veículo",

- "Unidades",

- "Parâmetros sistema".



Idiomas
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * .

*
Consoante o destino.
Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora (consultar o capítulo "Áudio e tele-
mática" ou o manual específi co que foi
entregue com os outros documentos de
bordo).
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou automático).

Parâmetros veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto:


- limpa-vidros acoplado à marcha-
atrás (ver capítulo "Visibilidade"),

- iluminação de acompanhamento e
duração (ver capítulo "Visibilidade"),


Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e consu-
mos (km/l, l/100, ou mpg).

Parâmetros sistema
Este menu permite restaurar a confi gu-
ração de fábrica, visualizar a versão do
software e activar os textos contínuos. Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor devem ser feitas imperati-
vamente com o veículo parado.