2011 PEUGEOT 207 Betriebsanleitungen (in German)

9PRAKTISCHE TIPPS
143

Austausch der Standleuchten


)
Klemmen Sie den Hauptsteckver-
binder des Scheinwerfers ab.

)

Entfernen Sie die Kunststoffschutzkap-
pe, indem Sie an der Sperrfeder ziehen.

)

Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.

)
Ziehen Sie die Lampe heraus und
wechseln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.

Austausch der Glühlampen des
Abblendlichts oder des Fernlichts


)
Klemmen Sie den Hauptsteckver-
binder des Scheinwerfers ab.

)
Entfernen Sie die betreffende Kunst-
stoffschutzkappe, indem Sie an der
Sperrfeder ziehen.

)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der betreffenden Leuchte ab.

)
Spreizen Sie die Feder, um die
Glühlampe freizugeben und ziehen
Sie sie ab.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer
Wenden Sie sich zum Austauschen dieser
Glühlampen an das PEUGEOT-Händler-
netz oder an eine qualifi zierte Werkstatt .

Austausch der integrierten
seitlichen Zusatzblinker


)
Setzen Sie einen Schraubenzieher
etwa in der Mitte des Zusatzblinkers
zwischen diesem und der Basis des
Außenspiegels an.

)
Hebeln Sie den Zusatzblinker mit
dem Schraubenzieher heraus und
ziehen Sie ihn ab.

)
Klemmen Sie den Steckverbinder
des Zusatzblinkers ab.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Einen Ersatzzusatzblinker erhalten Sie
im PEUGEOT-Händlernetz oder bei einer
qualifi zierten Werkstatt.

9
i
PRAKTISCHE TIPPS
144





















Heckleuchten (Limousine)



1.
Bremsleuchten (P 21 W
)

2.
Standleuchten (Dioden)


3.
Nebelleuchten (P 21 W)


4.
Blinker (PY 21 W, bernsteingelb)


5.
Rückfahrscheinwerfer (R 10 W)


Austausch der Glühlampen

Diese Glühlampen werden (mit Ausnahme
der Dioden) von der Kofferraumaußenseite
her gewechselt:


)
Entfernen Sie die Befestigungs-
schraube der Leuchte.

)

Ziehen Sie die Leuchte von außen heraus.

)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte ab.

)
Entfernen Sie die Dichtung von der
Leuchte.

)
Drücken Sie auf die vier Sperrfedern
und ziehen Sie den Lampenträger ab.

)

Drehen Sie die Glühlampe um eine Vier-
teldrehung und wechseln Sie sie aus.



Bernsteingelbe Glühlampen wie
die der Blinker müssen durch Lam-
pen mit gleichen Daten und glei-
cher Farbe ersetzt werden.
Wenden Sie sich zum Austausch
der Dioden an das PEUGEOT-
Händlernetz oder an eine qualifi -
zierte Werkstatt.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.

9
!
PRAKTISCHE TIPPS
145

Austausch der dritten Bremsleuchte
(4 Lampen W 5 W)


)
Drücken Sie auf die Befestigungs-
stifte beiderseits der Leuchte.

)

Ziehen Sie die Leuchte von außen heraus.

)
Drehen Sie den Lampenträger der
defekten Glühlampe um eine Vier-
teldrehung und ziehen Sie ihn ab.

)

Ziehen Sie die Lampe ab und wechseln
Sie sie aus.




Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)


)
Führen Sie einen Schraubenzieher in
eine der Öffnungen an der Außenseite
der durchsichtigen Abdeckung ein.

)
Drücken Sie sie nach außen, um sie
auszuhaken.

)
Entfernen Sie die Abdeckung.

)

Ziehen Sie die Lampe ab und wechseln
Sie sie aus.



Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Hochdruckreinigung

Wenn Sie für hartnäckige Verschmut-
zungen einen Hochdruckreiniger be-
nutzen, richten Sie diesen nicht zu
lange auf Scheinwerfer, Leuchten
und Leuchteneinfassungen, damit
Lacküberzug und Dichtungsgummis
nicht beschädigt werden.

9
i
PRAKTISCHE TIPPS
146





























Heckleuchten (SW)



1.
Bremsleuchten (P21 W)


2.
Standleuchten (R 5 W)


3.
Blinker (PY 21 W, bernsteingelb)


4.
Nebelleuchten (P21 W)


5.
Rückfahrscheinwerfer (R10 W)


Austausch der Glühlampen
Diese fünf Lampen werden von der Kof-
ferraumaußenseite her gewechselt:


)
Entfernen Sie die Klappe.

)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte ab.

)
Entfernen Sie die Befestigungs-
schraube der Leuchte

)
Ziehen Sie die Leuchte von außen
heraus.

)
Drücken Sie auf die vier Sperrfedern
und ziehen Sie den Lampenträger ab.

)
Drehen Sie die Glühlampe um eine
Vierteldrehung und wechseln Sie
sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Achten Sie darauf, die Leuchte gerade
in die Führungen einzusetzen.
Drehen Sie die Befestigungsschraube
von Hand fest genug ein, um die Dich-
tigkeit der Leuchte zu gewährleisten.
Bernsteingelbe Glühlampen wie
die der Blinker müssen durch
Lampen mit gleichen Daten und
gleicher Farbe ersetzt werden.

9
!
PRAKTISCHE TIPPS
147

Austausch der dritten Bremsleuchte
(4 Lampen W 5 W)


)
Entfernen Sie die beiden Befesti-
gungsmuttern der Leuchte.

)
Ziehen Sie die Leuchte von außen
heraus.

)
Drücken Sie auf die beiden Sperrfe-
dern und ziehen Sie den Lampen-
träger heraus.

)
Ziehen Sie die Lampe ab und wech-
seln Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Drehen Sie die Befestigungsschraube
von Hand fest genug ein, um die Dich-
tigkeit der Leuchte zu gewährleisten.
Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)


)
Führen Sie einen Schraubenzieher in
eine der Öffnungen an der Außenseite
der durchsichtigen Abdeckung ein.

)
Drücken Sie sie nach außen, um sie
auszuhaken.

)
Entfernen Sie die Abdeckung.

)
Ziehen Sie die Lampe ab und wech-
seln Sie sie aus.

Hochdruckreinigung


Wenn Sie für hartnäckige Verschmut-
zungen einen Hochdruckreiniger be-
nutzen, richten Sie diesen nicht zu
lange auf Scheinwerfer, Leuchten
und Leuchteneinfassungen, damit
Lacküberzug und Dichtungsgummis
nicht beschädigt werden.

9
!
i
PRAKTISCHE TIPPS
148
Für die Behebung von Funktionsstörungen, de-
ren Ursache der Einbau und die Verwendung
von elektrischem Zubehör ist, welches nicht von
PEUGEOT geliefert und empfohlen wird und/
oder nicht von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes nach den entsprechenden Richt-
linien eingebaut wurde, insbesondere wenn die
Stromaufnahme der zusätzlich angeschlossenen
Geräte insgesamt 10 mA überschreitet, wird
grundsätzlich keine Haftung übernommen, kein
Ersatz geleistet und die daraus entstandenen In-
standsetzungskosten werden nicht ersetzt.


Einbau elektrischer Zubehörteile
Die elektrische Anlage Ihres Fahr-
zeugs wurde so konzipiert, dass
sie mit der elektrischen Standard-
und Serienausstattung störungs-
frei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder an
eine qualifi zierte Werkstatt, bevor
Sie noch weitere elektrische Zu-
behörteile einbauen.















AUSTA USCH DER SICHERUNGEN

Vorgehensweise beim Austausch einer
defekten gegen eine neue Sicherung
zur Behebung einer Störung der betref-
fenden Funktion.

Zugang zum Werkzeug

Die Zange zum Abziehen der Siche-
rungen befi ndet sich an der Rückseite
des Deckels des Sicherungskastens
am Armaturenbrett.
Zugang:


)
ziehen Sie oben am Deckel, um ihn
aufzuhaken,

)

nehmen Sie den Deckel vollständig ab,

)
ziehen Sie die Zange ab.



Austausch einer Sicherung

Vor dem Austausch einer Sicherung muss die
Störungsursache ermittelt und behoben werden.


)
Stellen Sie fest, welche Sicherung
defekt ist, indem Sie den Faden auf
seinen Zustand untersuchen.


)
Ziehen Sie die Sicherung mit der
Spezialzange heraus.

)
Ersetzen Sie die defekte Sicherung
immer durch eine Sicherung glei-
cher Stärke.

)
Vergewissern Sie sich, dass die
auf dem Kasten eingravierte Num-
mer und die oben auf der Sicherung
eingravierte Stärke mit den in den
nachstehenden Tabellen angege-
benen Werten übereinstimmen.
in Ordnung

defekt

9PRAKTISCHE TIPPS
149

Sicherungen am Armaturenbrett

Der Sicherungskasten befi ndet sich im
unteren Teil des Armaturenbretts auf
der linken Seite.

Zugang zu den Sicherungen


)
siehe Absatz "Zugang zum Werk-
zeug".

Sicherungstabellen



Sicherung Nr.




Stärke



Abgesicherter Stromkreis




G39



20 A

Nicht verwendet


G40



20 A

Sitzheizung Fahrer- und Beifahrerseite



Sicherung Nr.




Stärke



Abgesicherter Stromkreis




F1



15 A

Heckscheibenwischer


F2



-

Nicht belegt


F3



5 A

Steuergerät Airbags und pyrotechnische
Gurtstraffer


F4



10 A

Kontaktschalter Kupplungspedal, Diagnosestecker,
Elektrochromatik-Innenspiegel, Klimaanlage,
Sensor für Lenkradeinschlagwinkel, Pumpe für
Partikelfi lter (Diesel)


F5



30 A

Elektrische Fensterheber, sequenzielle
elektrische Fensterheber hinten, Dachhimmel des
Panoramadaches (SW)


F6



30 A

Sequenzielle elektrische Fensterheber vorn,
Stromversorgung einklappbare Außenspiegel


F7



5 A

Deckenleuchten vorn und hinten,
Kartenleseleuchten, Beleuchtung Sonnenblende,
Beleuchtung Handschuhfach

9PRAKTISCHE TIPPS
150


Sicherung Nr.




Stärke



Abgesicherter Stromkreis




F8



20 A

Autoradio, Radiotelefon, Multifunktionsbildschirm,
Uhr, Schalter unter dem Lenkrad,
Zentralsteuergerät Anhänger


F9



30 A

12 V Steckdose vorn, 12 V Steckdose hinten (SW)


F10



15 A

Nicht verwendet


F11



15 A

Diagnosestecker, Lenkzündschloss Schwachstrom,
Steuergerät für Automatikgetriebe


F12



15 A

Regen-/Helligkeitssensor, Verstärker,
Zentralsteuergerät Anhänger, Fahrschulmodul


F13



5 A

Zentralsteuergerät Motor, Relais ABS,
Kontaktschalter Doppelfunktion Bremse


F14



15 A



Kombiinstrument, Kontrollleuchtenleiste Sicherheitsgurte,
Scheinwerferverstellung, Klimaanlage, Freisprecheinrichtung,
Steuergerät Einparkhilfe hinten, Airbags


F15



30 A

Verriegelung


F17



40 A

Heckscheiben- und Außenspiegelheizung


SH



-

Shunt PARC