2011 MITSUBISHI LANCER SPORTBACK Owners Manual

5-120 Comfort controls
5
To play USB memory device tracks via voice
operation (vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00765200060
Desired tracks can be selected and played from your USB
memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre”
using voice commands.
For information concerning the voice recognition function or
speaker registration function, refer to “Bluetooth
® 2.0 inter-
face” on page 3-243.
The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is
connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice opera-
tion” on page 5-109.
Preparation for voice operationTo use the voice operation, press the SPEECH button (1) first.Ty p e 1Ty p e 2
BK0125300US.book 120 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-121
5 To play tracks from a Bluetooth
® device
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00765300061
You can wirelessly connect a digital audio player or cellular
phone supporting Bluetooth
® to listen to the tracks on the con-
nected device.
Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” for the connecting method,
etc. on page 3-243.
The following explains the basic playback method.
NOTE
This function may not be available depending on the con-
nected device.

The voice operation is not available to access music files
on the connected Bluetooth
® device.
BK0125300US.book 121 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-122 Comfort controls
5
Bluetooth
® device control panel and display
N00765400059
1- CD (Mode change) button
2- PWR (On-Off) button
3- PAGE (Title scroll) button
4- DISP (Title display) button
5- RPT (Repeat) button
6- RDM (Random) button
7- DISC DOWN (Pause/Stop) button
8- DISC UP (Play) button
9- SCAN button
10- TRACK (Track up/down) button
11- B (Bluetooth
®) indicator
12- TRACK indicator
13- RPT/RDM/SCAN indicator
BK0125300US.book 122 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-123
5
To listen to tracks from a device connected via
Bluetooth
®
N00765500063
1. Press the PWR button (2) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button (1) several times to switch to the
B(Bluetooth
®) mode. The input mode changes as follows
every time the CD button is pressed.
CD mode → USB (iPod) mode → Bluetooth
® mode
NOTE
For vehicles equipped with audio/video input RCA termi-
nals, pressing and holding the CD button for 2 seconds or
more switches the system to the AUX mode.
3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 3-251.
4. Playback starts automatically.
NOTE
Depending on the connected device, the playback may not
start automatically.
In this case, operate the connected device to start the play-
back.To stop the playback (if supported by the device)
N00765600019
To stop the playback, press the DISC DOWN button (7).
To restart the playback, press the DISC UP button (8).
To pause the playback (if supported by the device)
N00765700010
To pause the playback, press the DISC DOWN button (7).
To restart the playback, press the DISC UP button (8).To select a track (if supported by the device)
N00765800011
Press the TRACK button (10) to select the desired track num-
ber.
If the side of the button is pressed once while a track is
playing, playback returns to the start of that track.NOTE
Every time the track selection button is pressed, the track
number in the display changes.To play the same track repeatedly (if supported by the
device)
N00765900012
Press the RPT button (5) during playback to show “RPT” in the
display.
To exit this mode, press the button again.Press : The track number increases by one.
Press : The track number decreases by one.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number increases continu-
ously while the button is pressed.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number decreases continu-
ously while the button is pressed.
BK0125300US.book 123 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-124 Comfort controls
5
To play tracks in random order (if supported by the
device)
N00766000010
Press the RDM button (6) to show “RDM” in the display.
The system randomly selects and plays tracks from all tracks in
the Bluetooth
® device.
To exit this mode, press the button again.
To find the start of each track for playback (if supported
by the device)
N00766100011
Press the SCAN button (9). “SCAN” is shown in the display
and all tracks in the Bluetooth
® device are played for approxi-
mately 10 seconds from the beginning.
To exit this mode, press the button again.
To switch the display (if supported by the device)
N00766200012
The system can display tag information.
1. Press and hold the DISP button (4) until you hear a beep
to show “TAG” in the display.2. The display changes as follows every time the DISP but-
ton (4) is pressed briefly:
Album title → Title name → Artist name → Genre
→Normal display
NOTE
Press and hold the DISP button (4) again until you hear a
beep, and the tag information disappears.

Up to 10 characters are shown in the display at once. If the
title is cut off in the middle, press the PAGE button (3).
The next characters are displayed every time this button is
pressed.

If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.

Characters that cannot be displayed are substituted
by “ • ”.Album title
Title name Example
Artist name
BK0125300US.book 124 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-125
5 To use the external audio input function
(if
so equipped)
N00702200120
You can listen to commercially available audio equipment,
such as a portable audio system, from your vehicle’s speakers,
by connecting the audio equipment to the audio input connec-
tors, which are external input connectors (pin jacks).NOTE
For information on using the video input connector (C),
refer to the separate owner’s manual for a Mitsubishi
Multi-Communication System.
Auxiliary Audio connector
(RCA)
Auxiliary Video connector
(RCA) Ty p e 1
Auxiliary Audio connector (RCA)
A- Left audio input connector (white)
B- Right audio input connector (red)
Auxiliary Video connector (RCA)
A- Left audio input connector (white)
B- Right audio input connector (red)
C- Video input connector (yellow)
Auxiliary Audio connector
(RCA)
Auxiliary Video connector
(RCA) Ty p e 2
BK0125300US.book 125 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

5-126 Comfort controls
5
To activate the external audio input mode1. Use a commercially available audio cable to connect the
audio equipment to the internal audio input connector.
2. Press and hold the CD button (D) for more than 2 seconds.
The display (E) will show “AUX” and then the external
audio input mode will be activated.
3. To deactivate the external audio input mode, press the
RADIO button (F) or the CD button (D) to switch to
another mode.
NOTE
The connected audio equipment cannot be operated with
the vehicle’s audio system.

Depending on the connected audio equipment, it may pro-
duce noise from the speakers.

Use the connected audio equipment’s own power source,
such as its battery.
Noise may be produced from the speakers if the connected
audio equipment is used while charging it using the 12 V
power outlet of the vehicle.

Do not activate the external audio input mode when no
audio equipment is connected.
Otherwise, noise may be produced from the speakers.

Connect audio equipment when the external audio input
mode is deactivated or lower the vehicle’s speaker volume
before connecting it.
Noise may be produced from the speakers if audio equip-
ment is connected after the external audio input mode is
activated.

For information on how to connect and operate the audio
equipment, refer to the owner’s manual for the equipment.
CAUTION
!
Do not operate the connected audio equipment while
driving.
This could distract you and an accident might occur.
BK0125300US.book 126 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分

Comfort controls
5-127
5 Steering wheel audio remote control switch

(if so equipped)
N00714800455
The remote control switch is located on the left side of the
steering wheel.
The switch can be operated when the ignition switch is in
either the “ON” or “ACC” position.
NOTE
Do not press multiple buttons at the same time when using
the steering wheel audio remote control switch.To turn on the powerPress the power switch (3) to turn on the power. When the
power is turned on, the last mode used before turning off is dis-
played. To turn off the power, press and hold down the power
switch (3) for about 2 seconds until you hear a beep.
Ty p e 1
1- Volume up button
2- Volume down button
3- Power switch/Mode selector button
4- Seek up/Track up/File up/Fast-forward button
5- Seek down/Track down/File down/Fast-reverse buttonTy p e 2
BK0125300US.book 127 ページ ２０１０年５月１８日　火曜日　午後１時５３分