2011 Hyundai Genesis Coupe Betriebsanleitung (in German)

453
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D150304ABK
Gurtwarnung undakustisches Warnsignal
Ausführung A
Zur Erinnerung für den Fahrer blinkt nach
jedem Einschalten der Zündung etwa
sechs Sekunden lang eine Warnleuchte.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Gurteangelegt sind oder nicht.
Wenn der Fahrergurt nach dem Einschalten der Zündung wieder
abgelegt wird, blinkt die Gurtwarnleuchte
erneut für etwa sechs Sekunden.
Wenn der Fahrergurt beim Einschalten der Zündung nicht angelegt ist oder
wenn er nach dem Einschalten der
Zündung wieder abgelegt wird, ertönt
etwa sechs Sekunden lang ein
akustisches Warnsignal. Wenn der Gurtwährend dieser Zeitspanne angelegt
wird, verstummt das Akustiksignal sofort. Ausführung B
Zur Erinnerung für den Fahrer blinken nach jedem Einschalten der Zündung
etwa sechs Sekunden lang die
Gurtwarnleuchten. Dabei spielt es keine
Rolle, ob die Gurte angelegt sind odernicht.
Wenn der Fahrergurt beim Einschalten der Zündung nicht angelegt ist oder nachdem Einschalten der Zündung wiederabgelegt wird, leuchtet die
Gurtwarnleuchte solange, bis der Gurtwieder angelegt wird.
Wenn Sie den Gurt weiterhin nicht
anlegen und schneller als 9 km/h fahren,
beginnt die leuchtende Warnleuchte zu
blinken, bis Sie wieder langsamer als 6
km/h fahren.
Wenn Sie den Gurt weiterhin nicht anlegen und schneller als 20 km/h
fahren, ertönt ca. 100 Sekunden lang ein
Gurtwarnton und die entsprechende
Warnleuchte blinkt.D150305AFD
Blinker-Kontrollleuchten
Die blinkenden grünen Pfeile im
Kombiinstrument zeigen die Richtung
der eingeschalteten Blinker an. Wenn ein
Pfeil dauerhaft aufleuchtet und nicht
blinkt, schneller als normal blinkt oder
gar nicht aufleuchtet, zeigt dies eine
Störung des Blinkersystems an. WendenSie sich für eine Instandsetzung an Ihren
Händler.
Diese Kontrollleuchte blinkt auch, wenn
die Warnblinkanlage eingeschaltet wird.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
54
4
D150306AUN
Fernlicht-Kontrollleuchte
Diese Kontrollleuchte leuchtet bei
eingeschaltetem Fernlicht auf oder wenn
der Blinkerschalter gezogen wird, um dieLichthupe zu betätigen. D150331ABH
Anzeige Licht EIN
(ausstattungsabhängig)
Die Anzeige leuchtet auf, wenn das
Standlicht oder die Scheinwerfereingeschaltet sind. D150307AEN
Motoröldruck-Warnleuchte
Das Aufleuchten dieser Warnleuchte
zeigt an, dass der Motoröldruck geringist.
Wenn die Warnleuchte während der
Fahrt aufleuchtet:
1. Fahren Sie vorsichtig an den
Straßenrand und halten Sie an.
2. Prüfen Sie bei abgestelltem Motor den Motorölstand. Füllen Sie die
notwendige Ölmenge nach, wenn der
Ölstand zu gering ist.
Wenn die Warnleuchte nach dem
Auffüllen von Motoröl weiterhin
aufleuchtet oder wenn kein Motoröl zur
Verfügung steht, rufen Sie einen
autorisierten HYUNDAI-Händler hinzu.
ACHTUNG
Wenn die Motoröldruck-Warnleuchte bei laufendem Motor leuchtet, kann
dies zu schweren Motorschäden führen. Die Motoröldruck-Warnleuchte leuchtet immer auf,wenn der Öldruck unzureichend ist.
Unter normalen Bedingungen musssie nach dem Einschalten der Zündung aufleuchten und nach dem
Anlassen des Motors erlöschen. Wenn die Motoröldruck-Warnleuchtebei laufendem Motor leuchtet, liegteine erhebliche Störung vor.
Wenn dieser Fall auftritt, stoppen Siedas Fahrzeug sobald es sichermöglich ist, stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie den Ölstand. Wennder Ölstand zu gering ist, füllen Sie
Motoröl bis zum vorgesehenenStand auf und lassen Sie den Motorwieder an. Wenn die Leuchte bei laufendem Motor weiterhin
aufleuchtet, stellen Sie den Motorumgehend ab. Wenn die Öldruck- Warnleuchte bei laufendem Motoraufleuchtet, lassen Sie auf jeden Fall
den Motor von einem autorisiertenHYUNDAI-Händler prüfen, bevor das Fahrzeug wieder gefahren wird.
ACHTUNG
Wenn der Motor nach dem
Aufleuchten der Motoröldruck-Warnleuchte nicht umgehendabgestellt wird, kann ein schwerer Motorschaden auftreten.

455
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D150308AEN
Feststellbremse &Bremsflüssigkeit- Warnleuchte
Warnung-Feststellbremse Diese Leuchte leuchtet bei eingeschalteter Zündung oder in der
Zündschlossstellung START auf, wenn
die Feststellbremse betätigt ist. Nach
dem Lösen der Feststellbremse bei
laufendem Motor muss die Warnleuchte
erlöschen. Warnung-Geringer
Bremsflüssigkeitsstand
Wenn die Warnleuchte dauerhaft aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass
der Bremsflüssigkeitsstand im Vorrats
-behälter zu gering ist.
Wenn die Warnleuchte nicht erlischt:
1. Fahren Sie vorsichtig bis zur nächsten
sicheren Parkmöglichkeit und halten
Sie das Fahrzeug an.
2. Prüfen Sie bei abgestelltem Motor umgehend den Bremsflüssigkeitsstand
und füllen Sie Bremsflüssigkeit nach
Bedarf auf. Prüfen Sie danach alle
Komponenten der Bremsanlage auf
Undichtigkeit.
3. Fahren Sie Ihr Fahrzeug nicht weiter, wenn Undichtigkeiten feststellbar sind,
die Warnleuchte weiterhin aufleuchtetoder die Funktion der Bremsen nicht
ordnungsgemäß ist. Lassen Sie Ihr
Fahrzeug zu einem autorisierten
HYUNDAI-Händler abschleppen, dieBremsan
-lage prüfen und bei Bedarf
instand setzen. Ihr Fahrzeug ist mit zwei diagonalen
Bremskreisen ausgerüstet. Das
bedeutet, dass zwei Räder weiterhin
gebremst werden können, auch wenn ein
diagonaler Bremskreis ausgefallen ist.
Bei nur einem funktionierenden
Bremskreis ist ein längerer Pedalweg
und eine größere Kraft beim Treten des
Pedals erforderlich, um das Fahrzeug zu
stoppen. Auch verlängert sich der
Bremsweg, wenn nur ein Teil des
Bremssystems arbeitet. Wenn eine
Störung der Bremsanlage während der
Fahrt auftritt, schalten Sie zurück, um die
Wirkung der Motorbremse zu erhöhen
und stoppen Sie das Fahrzeug sobald essicher möglich ist. Um die Funktion der Glühlampe zu
testen, prüfen Sie, ob die Warnleuchte
(Feststellbremse/Bremsflüssigkeit) beieingeschalteter Zündung aufleuchtet.
VORSICHT
Es ist gefährlich, ein Fahrzeug zu
fahren, wenn eine Warnleuchte
aufleuchtet. Wenn die Bremsen
-warnleuchte nicht erlischt, lassen
Sie die Bremsanlage Ihres
Fahrzeugs umgehend von einem
autorisierten HYUNDAI-Händler
prüfen und instand setzen.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
56
4
D150312ABH
Schaltstufenanzeige
(ausstattungsabhängig)
In dieser Anzeige wird die eingelegte
Fahrstufe des Automatikgetriebes
angezeigt.
D150309AUN
Nebelschlusslicht-
Kontrollleuchte(ausstattungsabhängig)
Diese Leuchte leuchtet bei eingeschalteten Nebelschlussleuchten
auf. D150313AEN
Ladestrom-Warnleuchte
Das Aufleuchten dieser Warnleuchte
zeigt eine Störung der Lichtmaschine
oder des elektrischen Ladesystems an.
Wenn die Warnleuchte während der
Fahrt aufleuchtet.
1. Fahren Sie den nächsten sicheren
Parkplatz an.
2. Prüfen Sie bei abgestelltem Motor, ob der Antriebsriemen der Lichtmaschine
zu locker oder gerissen ist.
3. Wenn der Antriebsriemen ordnungs
-gemäß gespannt ist, liegt eine Störung
des elektrischen Ladesystems vor.
Lassen Sie einen autorisierten
HYUNDAI-Händler Ihr Fahrzeug
sobald als möglich instand setzen. D150315AHD
Warnleuchte
"Kofferraumdeckel offen"
Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn
der Kofferraumdeckel unabhängig von
der Zündschlossstellung nicht vollständiggeschlossen ist.
D150316AUN
Tür offen-Warnleuchte
Diese Warnleuchte leuchtet unabhängig
von der Zündschlüsselstellung auf, wenn
eine Tür nicht vollständig geschlossenist.

457
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D150317ABH
Wegfahrsperre-Kontrollleuchte (ausstattungsabhängig)
Ohne Smart-Key System
Diese Leuchte leuchtet auf, wenn der Zündschlüssel in die Zündschloss
-stellung ON gedreht wird, um den Motor anzulassen. Zu diesem Zeitpunkt können Sie den
Motor anlassen. Sobald der Motor läuft,
erlischt die Leuchte.
Wenn die Leuchte bei eingeschalteter
Zündung (Zündschlossstellung ON) vor
dem Anlassen des Motors blinkt, lassen
Sie das System von einem autorisierten
HYUNDAI-Händler prüfen.
Mit Smart-Key System
Wenn bei einem Fahrzeug, welches mit
Smart-Key ausgestatte ist, eine der
folgenden Situationen auftritt, leuchtet
die Kontrollleuchte der Wegfahrsperre
entweder auf oder sie blinkt oder sie
erlischt. Wenn sich der Smart-Key im Fahrzeug
befindet und wenn mit dem ENGINE
START/STOP-Knopf die Stufe ACC
oder ON eingeschaltet wurde, leuchtet
die Kontrollleuchte für ca. 30
Sekunden auf, um anzuzeigen, dass
Sie den Motor anlassen können. Wenn
sich der Smart-Key jedoch nicht im
Fahrzeug befindet und der ENGINE
START/STOP-Knopf wird gedrückt,
blinkt die Kontrollleuchte für einige
Sekunden, um anzuzeigen, dass Sieden Motor nicht anlassen können.
Wenn die Kontrollleuchte nur für 2 Sekunden aufleuchtet und erlischt,
wenn der ENGINE START/STOP-
Knopf mit dem Smart-Key im Fahrzeugin die Funktion ON geschaltet wird,
lassen Sie das Fahrzeug von einem
autorisierten HYUNDAI-Händler
prüfen.
Wenn die Batterie schwach ist und der Knopf ENGINE START/STOP wird
gedrückt, blinkt die Kontrollleuchte undSie können den Motor nicht anlassen.Sie können den Motor aber anlassen,
indem Sie den Smart-Key in die Smart-
Key Halterung stecken. Die
Kontrollleuchte blinkt auch, wenn ein
Problem mit einer Komponente des
Smart-Key Systems auftritt. D150318AUN
Geringer Kraftstoffvorrat-
Warnleuchte
Diese Warnleuchte zeigt an, dass der
Tank fast leer ist. Wenn die Warnleuchte
aufleuchtet, tanken Sie sobald als
möglich. Das Fahren mit eingeschalteter
Warnleuchte oder mit einem
Kraftstoffstand unter "E" kann zu
Fehlzündungen des Motors und zurBeschädigung des Katalysators führen.
D150319AUN
Waschwasserstand gering-Warnleuchte
Diese Warnleuchte zeigt an, dass der
Waschwasserbehälter fast leer ist. Füllen
Sie sobald als möglich Waschwassernach.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
58
4
D150320ABH-EE
Störung der
Motorsteuerung- Kontrollleuchte (MIL)
Diese Kontrollleuchte ist Bestandteil des
Motorsteuersystems, welches mehrere
Systemkomponenten der Abgasregelung
überwacht. Wenn diese Kontrollleuchte
während der Fahrt aufleuchtet, liegt
möglicherweise eine Störung im
Abgasregelsystem vor.
Die Leuchte leuchtet auch auf, wenn der Zündschlüssel in die Stellung ON
gedreht wird und sie erlischt wenigeSekunden nach dem Anlassen des
Motors. Wenn die Leuchte während der
Fahrt aufleuchtet oder nicht aufleuchtet,
wenn der Zündschlüssel in die Stellung
ON gedreht wird, fahren Sie den
nächsten autorisierten HYUNDAI-Händler an und lassen Sie das System
prüfen.
Im Allgemeinen bleibt Ihr Fahrzeug
fahrbereit, lassen Sie das System aber
trotzdem sobald als möglich von einem
autorisierten HYUNDAI-Händler prüfen. D150323ABK-EE
ESP-Kontrollleuchte
(elektronischesStabilitätsprogramm)(ausstattungsabhängig)
Die ESP-Kontrollleuchte leuchtet beim
Einschalten der Zündung auf und muss
nach ca. drei Sekunden erlöschen. Das
eingeschaltete ESP-System überwacht
die Fahrbedingungen. Unter
Normalbedingungen leuchtet die ESP-
Kontrollleuchte nicht. Auf glattem
Untergrund oder bei zu geringer Traktion
setzt die ESP-Regelung ein. Nun blinkt
die ESP-Kontrollleuchte und zeigt damit
an, dass gerade ein ESP-Eingriff erfolgt.
Wenn bei aktivem ESC die ESP-
Kontrollleuchte aufleuchtet, ist das ESP
möglicherweise gestört. Bringen Sie Ihr
Fahrzeug zwecks Prüfung des Systems
in eine HYUNDAI Vertragswerkstatt.
ACHTUNG
Wenn ein Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum mit
eingeschalteter Störungsleuchtegefahren wird, kann es zu einerBeschädigung des Abgasregelsystems kommen. Dies
könnte sich negativ auf dieBetriebsbereitschaft und/oder denKraftstoffverbrauch auswirken.
ACHTUNG
Wenn die Anzeige für dasAbgasregelsystem blinkt, liegt ein
Fehler in der Einspritzmen
-genregelung vor, der zu einer Abnahme der Motorleistung, zuVerbrennungsgeräuschen und zu
schlechten Abgaswerten führenkönnte. Lassen Sie dasMotorsteuersystem sobald alsmöglich von einem autorisierten
HYUNDAI-Händler prüfen.

459
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
D150324ABK-EE
ESP OFF-Kontrollleuchte(ausstattungsabhängig)
Die ESP OFF -Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Zündung auf und
sie muss nach ca. 3 Sekunden
erlöschen. Um das ESP-System
abzuschalten, drücken Sie die Taste ESP
OFF. Die Kontrollleuchte ESP OFF
leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das
ESP-System deaktiviert ist.
Wenn Sie das Fahrzeug mit der
Feststellbremse anhalten (weil die
Fahrbremse nicht funktioniert), während
sich das ESP-System im Standby-Modusbefindet, wird die ESP-Funktion
möglicherweise ausgesetzt und es
leuchtet möglicherweise fünf Minuten
lang die Kontrollleuchte ESP OFF. D150325ABH
TEMPOMAT (ausstattungsabhängig)
TEMPOMAT-
Kontrollleuchte
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn
das Tempomat-System eingeschaltet ist.
Die Tempomat-Kontrollleuchte im
Kombiinstrument leuchtet auf, wenn die
Lenkradtaste Tempomat ON-OFF
gedrückt wird.
Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die
Tempomattaste ON-OFF wieder
gedrückt wird. Für weitere Informationen
zur Tempomat-Steuerung, siehe Kapitel
5 "Tempomat".
TEMPOMAT-Anzeige SET
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der
Tempomat-Funktionsschalter SET- oderRES+ eingeschaltet ist.
Die Tempomat-Anzeige SET im
Kombiinstrument leuchtet auf, wenn der
Tempomat-Steuerschalter SET- oder
RES+ gedrückt wurde.
Die Tempomat-Anzeige SET leuchtet
nicht, wenn der Tempomat-
Steuerschalter (CANCEL) gedrücktwurde oder das System abgeschaltet ist.D150327ABH
Schlüssel steckt-akustisches
Warnsignal (ausstattungsabhängig)
Ohne Smart-key system
Das Warnsignal ertönt, wenn die
Fahrertür geöffnet wird, während derZündschlüssel im Zündschloss (Stellung
ACC oder LOCK) steckt. Dadurch soll
verhindert werden, dass der Zündschlüs
-sel im Fahrzeug eingeschlossen wird.
Das Akustiksignal ertönt solange, bis der
Zündschlüssel abgezogen, die Zündungeingeschaltet (Stellung ON) oder die
Fahrertür geschlossen wird.
CRUISE
SET
ACHTUNG
Halten Sie das Fahrzeug nur imäußersten Notfall mit der
Feststellbremse an.

Ausstattung Ihres Fahrzeugs
60
4
Mit Smart-key system
Wenn die Fahrertür geöffnet wird,
während sich der Smart-Key im
Fahrzeug befindet und der Start-/Stopp-
Knopf in der Stellung ACC steht bzw.
wenn sich der Smart -Key in seiner
Aufnahme befindet und der Start-/Stopp-
Knopf in der Stellung OFF steht, ertönt
das Warnsignal "Schlüssel steckt".
Das Akustiksignal ertönt solange, bis der
Smart-Key aus seiner Aufnahme
genommen oder die Fahrertürgeschlossen wird.Warnfunktion
Höchstgeschwin-digkeitsüberschreitung(ausstattungsabhängig)
Warnleuchte "Höchstgeschwin-
digkeitsüberschreitung"
Wenn Sie 120 km/h oder schneller
fahren, blinkt die Warnleuchte
"Höchstgeschwindigkeitsüberschreitung".
Dies soll Sie davon abhalten, die
Höchstgeschwindigkeit zu überschreiten.
Akustiksignal "Höchstgeschwin-
digkeitsüberschreitung"
Wenn Sie 120 km/h oder schneller
fahren, ertönt etwa fünf Sekunden langdas Akustiksignal "Höchstgeschwin
-digkeitsüberschreitung". Dies soll Sie
davon abhalten, die
Höchstgeschwindigkeit zu überschreiten.
KEY OUT-Kontrollleuchte(ausstattungsabhängig)
Wenn mit dem Knopf ENGINE
START/STOP in die Stufe ACC oder ON
geschaltet wurde und eine Tür geöffnet
ist, prüft das System, ob der Smart-Key
vorhanden ist. Wenn sich der Smart-Key
nicht im Fahrzeug befindet, blinkt die
Kontrollleuchte, und wenn alle Türen
geschlossen sind, ertönt auch das
Akustiksignal für ca. 5 Sekunden. Die
Kontrollleuchte erlischt, wenn das
Fahrzeug in Bewegung ist. Behalten Sie
den Smart-Key im Fahrzeug oder
stecken Sie ihn in die Smart-Key
Halterung.
120km/hKEY
OUT