2011 FIAT STRADA Návod k použití a údržbě (in Czech)

NEDOSTATEČNÉ
MNOŽSTVÍ
BRZDOVÉ KAPALINY
(červená) / ZATAŽENÁ
PARKOVACÍ BRZDA
(červená)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Nízká hladina brzdové kapaliny
Kontrolka se rozsvítí, jakmile hladina
brzdové kapaliny v nádržce klesne
pod minimum možným únikem z
okruhu
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
Pokud to přístrojová deska
umožňuje, současně s rozsvícením
kontrolky se na displeji zobrazí i
hlášení a/nebo zazní zvuková
výstraha. Jedná se o stručné
preventivní signalizace, které se
žádném případě nesmějí považovat
za vyčerpávající a/nebo za alternativu
k pokynům uvedeným v tomto
Návodu k použití a údržbě, jehož
velmi pečlivé pročtení
doporučujeme. Při každé signalizaci
závady postupujte v každém případě
podle pokynů uvedených v této
kapitole.
UPOZORNĚNÍ Signalizace závad,
které se zobrazují na displeji, jsou
rozděleny do dvou kategorií: vážné a
méně vážné závady.
Při vážné závadě se signalizace
zobrazuje opakovaně po delší dobu.
Méně vážné závady jsou signalizovány
v kratším “cyklu”.Kontrolka (nebo symbol na displeji)
na přístrojové desce svítí do
odstranění příčiny závady.
Pokud se kontrolka
x
rozsvítí za jízdy
(u některých verzí spolu s
hlášením na displeji), zastavte
bez prodlení vozidlo a
kontaktuje autorizovaný servis
Fiat .
POZOR
x
Zatažená parkovací brzda
Kontrolka se rozsvítí při zatažení
parkovací brzdy.
U některých verzí za jízdy vozidla
zazní současně s rozsvícením
kontrolky i zvuková výstraha.
UPOZORNĚNÍ Pokud se kontrolka
rozsvítí během jízdy, zkontrolujte,
zda není zatažená parkovací brzda.
55

VYPNUTÍ AIRBAGU
SPOLUCESTUJÍCÍHO
(žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka Fse rozsvítí při vypnutí
airbagu na straně spolucestujícího.
Je-li čelní airbagy na straně
spolucestujícího v pohotovostním
stavu, otočením klíčku na MAR se
kontrolka Frozsvítí na cca 4
sekundy a další 4 sekundy bliká; poté
musí zhasnout.
F
Závada kontrolky Fje
signalizována
rozsvícením kontrolky
¬.
V takovém případě systém
samočinně odpojí airbag
na straně spolucestujícího. Než
budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat .
POZOR
ZÁVADA AIRBAGU
(červená)
(u příslušné verze vozidla)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout. Trvalé svícení
kontrolky signalizuje závadu
airbagové soustavy. U některých
provedení se zobrazí hlášení na
displeji.
¬
Jestliže se kontrolka ¬
nerozsvítí otočením
klíčku na MAR nebo zůstane
svítit za jízdy, je možné, že je
závada v zádržných systémech.
V takovém případě se při
nárazu nemusejí airbagy nebo
dotahovače aktivovat (nebo v
omezeném počtu případů) se
mohou aktivovat nesprávně.
Než budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém
okamžitě zkontrolovat .
POZOR
Závadu kontrolky
¬
signalizuje i blikání
(delší než 4 sekundy) kontrolky
Fvypnutého čelního airbagu
spolucestujícího. Systém navíc
samočinně deaktivuje airbagy
na straně spolucestujícího
(přední a boční, je-li součástí
výbavy vozidla) . V takovém
případě by kontrolka
¬nemusela signalizovat případné
závady zádržných systémů. Než
budete pokračovat v jízdě,
kontaktujte autorizovaný servis
Fiat a nechejte systém bez
prodlení zkontrolovat .
POZOR
56

NADMĚRNÁ
TEPLOTA
CHLADICÍ KAPALINY
MOTORU (červená)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí při přehřátí
motoru.
Jestliže se rozsvítí, je třeba
postupovat takto:
– Při normální jízdě: vypněte motor
a zkontrolujte, zda není hladina
chladicí kapaliny pod značkou
MIN. Pokud je, počkejte několik
minut, než motor o něco
vychladne, pak pomalu otevřete
uzávěr nádržky. Doplňte chladicí
kapalinu, zkontrolujte, zda je mezi
značkami MIN a MAX na nádržce.
Zkontrolujte rovněž případné
úniky kapaliny. Pokud se při dalším
spuštění motoru kontrolka znovu
rozsvítí, obraťte se na
autorizovaný servis Fiat.
ç
– Při jízdě vozidla za náročnějších
podmínek (např. tažení přípojného
vozidla ve stoupání nebo jízda s
plně naloženým vozidlem):
zpomalte, a pokud bude kontrolka
nadále svítit, zastavte vozidlo.
Nechejte motor běžet 2 - 3
minuty s mírně zvýšenými
otáčkami, aby se zrychlil oběh
chladicí kapaliny. Pak motor
vypněte. Zkontrolujte hladinu
kapaliny v nádržce výše uvedeným
postupem.UPOZORNĚNÍ Po jízdě za velmi
náročných podmínek doporučujeme
motor před zastavením nechat běžet
několik minut s mírně přidaným
plynem. U některých provedení se
zobrazí hlášení na displeji.
57

PORUCHA SYSTÉMU
ABS (žlutá)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jakmile
přestane být soustava funkční nebo
není k dispozici. V takovém případě
je brzdová soustava nadále účinná,
ale bez výkonů, které poskytuje ABS.
Pokračujte v jízdě se zvýšenou
opatrností a co nejdříve vyhledejte
autorizovaný servis Fiat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji. NEDOSTATEČNÉ
DOBÍJENÍ BATERIE
(červená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR
se kontrolka na přístrojové desce
rozsvítí, ale po spuštění motoru musí
zhasnout (s motorem na volnoběh je
přípustné, aby zhasla s krátkým
zpožděním).
Pokud zůstane kontrolka rozsvícená,
obraťte se bez prodlení na
autorizovaný servis Fiat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
w>x>
ZÁVADA EBD
(červená -
žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Současné rozsvícení kontrolek
xa
>s motorem v chodu signalizuje
závadu systému EBD nebo že není
systém dostupný.
V takovém případě nebrzděte
prudce, protože by se mohla
předčasně zablokovat zadní kola a
vozidlo by se mohlo vychýlit ze
směru. S nejvyšší opatrností dojeďte
do nejbližšího autorizovaného
servisu Fiat a nechejte soustavu
zkontrolovat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
58

Kontrolka svítí:
NEDOSTATEČNÝ
TLAK MOTOROVÉHO
OLEJE (červená)
Kontrolka bliká:
DEGRADOVANÝ
MOTOROVÝ OLEJ
(červená)
Při otočení klíčkem do polohy MAR
se kontrolka rozsvítí, ale po
naskočení motoru musí zhasnout.
Nedostatečný tlak
motorového oleje
Kontrolka se rozsvítí a (u příslušné
verze vozidla) se na displeji zobrazí
upozornění, jakmile systém zjistí
nedostatečný tlak motorového oleje.
vJestliže se kontrolka
vrozsvítí za jízdy (a
u některých verzí se na displeji
zobrazí upozornění), zastavte
bez prodlení motor a vyhledejte
autorizovaný servis Fiat .
POZOR
Zhoršená kvalita oleje v motoru
Jakmile systém zjistí zhoršení kvality
oleje, kontrolka
vse rozbliká a
na displeji (u příslušné verze vozidla)
se zobrazí příslušné upozornění.
Rozblikání této kontrolky neznamená
závadu vozidla, ale signalizaci pro
zákazníka, že je při normálním
používání vozidla potřebné vyměnit
olej.Pokud olej nevyměníte, při dosažení
druhé mezní hodnoty jeho degradace
se na přístrojové desce rozsvítí
kontrolka
Ua zároveň bude výkon
motoru omezen na 3 000 ot/min.
Pokud nenecháte olej vyměnit ani při
tomto druhém upozornění,
dosažením třetí mezní hodnoty
degradace oleje budou otáčky
motoru omezeny na 1 500 ot/min,
aby se předešlo poškození motoru.
Aby se motor nepoškodil,
doporučujeme vyměnit
motorový olej, jakmile se
rozbliká kontrolka
v.
Obraťte se na autorizovaný
servis Fiat .
59

Jestliže se kontrolka U
po přetočení klíčku na
MAR nerozsvítí nebo
začne blikat či se rozsvítí trvale
za jízdy (u některých verzí spolu
s upozorněním na displeji),
vyhledejte co nejdříve
autorizovaný servis Fiat .
Funkčnost kontrolky
Usmějí
příslušným přístrojem
zkontrolovat i orgány oprávněné
k silničním kontrolám.
Postupujte podle předpisů
platných v zemi provozování
vozidla.
PORUCHA SYSTÉMU
VSTŘIKOVÁNÍ
(žlutá)
Při otočení klíčku do polohy MAR se
kontrolka na přístrojové desce
rozsvítí, ale po naskočení motoru
musí zhasnout.
Pokud kontrolka zůstane svítit nebo
se rozsvítí za jízdy, signalizuje
nesprávné fungování vstřikovací
soustavy s možností poklesu výkonu,
ovladatelnosti a zvýšené spotřeby
paliva.
U některých verzí se na displeji
zobrazí příslušné hlášení.
V tomto stavu můžete pokračovat v
jízdě, ale nevystavujte motor velké
zátěži a nejezděte vysokou rychlostí.
V každém případě vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Fiat. NESPRÁVNĚ
ZAVŘENÉ DVEŘE
(červená)
Kontrolka se u některých verzí
rozsvítí, kdy jedny dveře nebo oboje
nejsou řádně zavřené. U některých
verzí se na displeji zobrazí příslušné
hlášení. Za jízdy vozidla se u určitých
verzí spustí zvukový výstraha.NEZAPNUTÉ
BEZPEČNOSTNÍ
PÁSY (červená)
(u příslušné verze vozidla)
Se stojícím vozidlem se při
nesprávném zapnutí bezpečnostního
pásu řidiče se kontrolka rozsvítí. Při
jedoucím vozidle je nesprávné zapnutí
bezpečnostních pásů předních sedadel
signalizováno blikáním kontrolky a
zvukovou výstrahou (buzzer).
<
´
U
60

REZERVA PALIVA
(žlutá)
Otočením klíčku ve spínací
skříňce do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí, jestliže zásoba
paliva v nádrži klesne asi na 5,5 - 7,5
litrů.
U některých verzí bliká kontrolka
K
na displeji.
ç
61
ŽHAVENÍ SVÍČEK/
ZÁVADA ŽHAVENÍ
SVÍČEK
(žlutá)
Žhavení svíček
Při otočení klíčkem v zapalování do
polohy MAR se kontrolka na
přístrojové desce rozsvítí, zhasne,
jakmile se svíčky nažhaví na danou
teplotu.
Motor nastartujte až po zhasnutí
kontrolky.
UPOZORNĚNÍ Při zvýšené teplotě
prostředí může kontrolka
probliknout na téměř
nepostřehnutelnou dobu.
Porucha žhavení svíček
Kontrolka bliká při závadě žhavicí
soustavy svíček. Vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Fiat.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.
m
OPOTŘEBENÍ
BRZDOVÝCH
DESTIČEK (žlutá)
(u příslušné verze vozidla)
Kontrolka se rozsvítí při opotřebení
obložení předních brzd. V takovém
případě je nutno nechat obložení
vyměnit co nejdříve.
U některých verzí se na displeji
zobrazí příslušné hlášení.
d

ZÁVADA VNĚJŠÍCH
SVĚTEL
(žlutá)
Kontrolka se u některých verzí
rozsvítí, když systém detekujte
závadu některého z následujících
světel:
–poziční světla
–brzdová světla
–zadní svítilny do mlhy
–směrová světla
–osvětlení registrační značky.
Může se jednat o některou z
následujících závad: spálení žárovky /
žárovek, přepálení pojistky nebo
přerušené elektrické vedení.
U některých provedení se zobrazí
hlášení na displeji.Voda v palivovém okruhu
může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a
způsobit nepravidelný chod
motoru. Pokud se rozsvítí
kontrolka
c(u některých verzí
spolu s upozorněním na displeji),
vyhledejte co nejdříve
autorizovaný servis Fiat , kde filtr
odvodní. Pokud se tato
signalizace projeví bezprostředně
po natankování paliva, je
možné, že se voda dostala do
nádrže při čerpání paliva.
W
ZKONDENZOVANÁ
VODA V NAFTOVÉM
FILTRU (žlutá)
Otočením klíčku ve spínací skříňce
do polohy MAR se kontrolka
rozsvítí, ale po několika sekundách
musí zhasnout.
Kontrolka cse rozsvítí, když systém
detekuje vodu v palivovém filtru.
U některých verzí se na displeji
zobrazí upozornění.
c
62