2011 FIAT FREEMONT Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Tecto de Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Emergência, em Caso de Arranque com Bateria Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 213
Libertação do Veículo Quando Preso/Atolado . . . . 235
Pisca-Pisca de Aviso de Emergência . . . . . . . . . . . 90
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Utilização do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Enchimento do Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Engates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Engates de Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Entrada Iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Escolha do Líquido de Refrigeração do Motor
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254,274
Escovas do Limpa

Filtro do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . 73,249
FiltrosAr Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,249
De Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Destino a Dar ao Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . 247
Do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fixações e Correias Inferiores para Crianças
(LATCH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,167
Fluido da Direção Mecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fluido do Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Fluidos, Lubrificantes e Peças genuínas . . . . . . . . . . 274
Fugas de Fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Funcionamento com Tempo Frio . . . . . . . . . . . . . . 188
Funcionamento do Macaco . . . . . . . . . . . . . . . 216,218
Funcionamento do Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fusíveis Interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fusíveis sob o Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ganchos de Fixação da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ganchos de Fixação, Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Gasolina (Combustível) Conservação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Golpe de Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,110
Grade do Tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Gravador de Dados de Eventos . . . . . . . . . . . . . . . 181
Grupo de Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . 206,207
Guardar o Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,194
Guardar, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Guia para Reboque de Veículos . . . . . . . . . . . . . . . 198
Ignição
Chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Iluminação Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Imobilizador (Chave de Segurança) . . . . . . . . . . . . . 11
Inclinação para Trás do Banco do Passageiro
(sistema de entrada fácil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Inclinar A Coluna de Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Indicador da Temperatura, Líquido de Refrigeração
do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicador de Máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Indicador de Mudança de Óleo . . . . . . . . . . . . . 24,208
Indicador de Mudança de Óleo, Reiniciar . . . . . . . 24,208
Indicador do Nível de Gasolina (Indicador do
Nível de Combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores
Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conta-Rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Temperatura do Líquido de Refrigeração . . . . . . . . . 8
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicadores do Desgaste do Piso . . . . . . . . . . . . . . 270
Informações Gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,14,134
Instruções de Utilização do Macaco . . . . . . . . . . . . 218
Intensidade da Luz do Dia, Luzes Interiores . . . . . . . . 78
Intensidade das Luzes Interiores . . . . . . . . . . . . . . . 78
Interruptor da Intensidade da Luz dos Faróis . . . . . . . 77
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,187
Lâmina de Engate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,224
Lâmpadas de substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
LATCH (Fixações e Correias Inferiores para
Crianças) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164,167
Lateral, Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,176,178
Lavagem do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Lavagens do Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Libertar um Veículo Atascado . . . . . . . . . . . . . . . . 235 283
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

Limpa

Ultrapassagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Utilização de Dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Manual do Operador (Manual do Proprietário) . . . . . . 4
Manutenção do Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Manutenção do Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . 248
Manutenção do Leitor de Discos Compactos (CD) . . 145
Manutenção do Tejadilho Móvel . . . . . . . . . . . . . . . 101
Manutenção dos Cintos de Segurança . . . . . . . . . . . 262
Manutenção Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Mini-Computador de Bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mitigação Electrónica do Rolamento (ERM) . . . . . . . 122
Modificações/Alterações, Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . 5Modo Poupança de Combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186,245 Arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Arranque com Bateria Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 213
Eliminação do filtro do Óleo . . . . . . . . . . . . . . . 247
Filtro de Limpeza do Ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Indicador de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Intervalo de Mudança de Óleo . . . . . . . . . . . . 24,247
Líquido de Refrigeração (Anticongelante) . . . . 254,274
Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246,273,274
Precauções com o Gás de Escape . . . . . . . . . 111,183
Recomendações para a Rodagem . . . . . . . . . . . . 186
Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Selecção do Óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Sobreaquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tampão do enchimento do Óleo . . . . . . . . . 245,247
Verificação do Nível do Óleo . . . . . . . . . . . . . . . 246
Movimento de Vaivém do Veículo
Quando Atolado/Preso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Mudar Um Pneu Furado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Nivelamento dos Faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Número de Identificação do Veículo (VIN) . . . . . . . 264
Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246,274
Capacidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Destino a Dar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Destino a Dar aos Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Intervalo de Mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,247
Materiais Adicionados ao . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Recomendação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Vareta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Viscosidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,273
Optimizador de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Painel de Instrumentos e Controlos . . . . . . . . . . . . . 6
Para Abrir o Capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Perigo Condução Através de Água a Fluir, a Subir ou Pouco
Profunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Período de Rodagem do Veículo Novo . . . . . . . . . . 186
Peso da Lingueta/Peso do Atrelado . . . . . . . . . . . . 198
Peso do Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Pisca para Ultrapassagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Pisca-Piscas Aviso de Perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Sinal de Mudança de Direcção . . . . . . . . . 77,185,208
Pisca-Piscas de Aviso de Emergência . . . . . . . . . . . . 90
Pisca-Piscas de Emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Plano de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Plataforma de Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Pneu Sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,268,269
Pneu Sobressalente Compacto . . . . . . . . . . . . . . . 268 285
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENSDE
ADVERTÊNCIA EM EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO
DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS
TÉCNICASÍNDICE
REMISSIVO

Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185,265Alta Velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Desgaste (Vida Útil dos Pneus) . . . . . . . . . . . . . 270
Indicadores de Desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Patinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Pneu Sobressalente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Pressões de Enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Reboque de Atrelado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Rotação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sistema de Controlo da Pressão (TPMS) . . . . . . . 128
Sobressalente Compacto . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216,270
Utilizar o Macaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Vida Útil dos Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pneus de Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Pneus Radiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ponto de Fixação Superior do Cinto de
Segurança do Ombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Porta da Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Porta Traseira Basculante da Bagageira . . . . . . . . . . 110
Pré

Rodas e Revestimento das Rodas . . . . . . . . . . . . . . 260
Rotação dos Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Segurança Contra Gases de Escape . . . . . . . . . 111,183
Servo Freio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sinais de Mudança de Direcção . . . . . . . 77,185,208,228
Sinais de Mudança de Faixa e de Mudança
de Direcção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
SistemaAnti-Furto (Alarme de Segurança) . . . . . 15,212
Sistema de Alarme (Alarme de Segurança) . . . . . . 15,17
Sistema de Ar Condicionado . . . . . . . . . . . . . . . 68,248
Sistema de Assistência ao Estacionamento Traseiro . . 134
Sistema de Diagnóstico a Bordo . . . . . . . . . . . . . . 125
Sistema de Diagnóstico de Bordo . . . . . . . . . . . . . 125
Sistema de Entrada Iluminada . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,253
Sistema de Fecho Centralizado com Comando
à Distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sistema de Gestão da Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Chapeleira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Plataforma de Carga de Tripla Dobra . . . . . . . . . 112
Sistema de Navegação (uconnect™ gps) . . . . . . 140,142
Sistema de Pressão do Pneu em Baixo . . . . . . . . . . 128
Sistema de Protecção Suplementar - Airbag . . . . . . . 171
Sistema de Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Adição de Líquido de Refrigeração
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Aspectos a Lembrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Capacidade de Líquido de Refrigeração . . . . . . . . 273
Destino a Dar ao Líquido de Refrigeração Usado . . 256
Drenagem, Lavagem a Pressão e Enchimento . . . . 254
Indicador de Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Inspecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Motor Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Nível do Líquido de Refrigeração . . . . . . . . . 254,256 Selecção do Líquido de Refrigeração
(Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . . 254,273,274
Tampão de Pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Tampão do Radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Sistema de Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,257 Anti-Bloqueio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,120
Cilindro Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Luz de Aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Verificação do Fluido . . . . . . . . . . . . . . . . . 257,275
Sistema de Travões Antibloqueio (ABS) . . . . . . . 119,120
Sistema Electrónico de Controlo dos Travões . . . . . 120 Mitigação Electrónica do Rolamento . . . . . . . . . . 122
Programa Electrónico de Estabilidade . . . . . . . . . 123
Sistema Antibloqueio dos Travões . . . . . . . . . . . 119
Sistema Auxiliar de Travagem . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema de Controlo da Tracção . . . . . . . . . . . . . 122
Sistema Keyless Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sistemas de Áudio (Rádio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sistemas de Áudio . . . . . . . . . . Consultar folheto sobre sistemas de Áudio
Sobreaquecimento do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Substituição da chave de segurança . . . . . . . . . . . . . 11
Substituição das Escovas do Limpa

Tampa de Pressão do Líquido de Refrigeração
(Tampa do Radiador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Tampa do Radiador (Tampa de Pressão do Líquido
de Refrigeração) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Tampão da Gasolina (Tampão do Depósito
do Combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,146
Tampões, EnchimentoCombustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Óleo (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245,247
Radiador (Pressão do Líquido de Refrigeração) . . . 255
Tecto de Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Telefone Celular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Temperatura, Controlo Automático da (ATC) . . . . . . 68
Teor de Octanas da Gasolina (Combustível) . . . . . . 274
Tomada de Alimentação Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tomada Eléctrica Auxiliar (Saída de Corrente) . . . . . . 94
Tomadas de Energia Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Tracção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Transmissor, Comando à Distância do Fecho
Centralizado (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transporte de Animais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Traseira, Câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Traseiro, Sistema de Assistência ao Estacionamento . 134
Travão de Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Travão, Estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,257 Unidade de Transferência de Potência . . . . . . . . . . . 275
Varetas
Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Óleo (Motor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Veículo Modificações/Alterações . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verificação da Segurança no Veículo . . . . . . . . . . . . 182
Verificações de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Verificações de Segurança no Exterior do Veículo . . . 185
Verificações de Segurança no Interior do Veículo . . . 184
Verificações do Nível dos Fluidos Direcção Assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127,275
Eixo de Transmissão Manual . . . . . . . . . . . . . . . 259
Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Sistema de Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257,275
Vida Útil dos Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Video Entertainment System™ (Sistema de Vídeo
do Banco Traseiro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vidro Expresso, Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Viscosidade do Óleo do Motor . . . . . . . . . . . . . . . 247
288
CONHECIMENTO DO
VEÍCULOSEGURANÇA
ARRANQUE E CONDUÇÃO
LUZES E
MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA
EM
EMERGÊNCIAMANUTENÇÃO DO VEÍCULOCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ÍNDICE
REMISSIVO

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service EngineeringLargo Senatore G. Agnelli, 5 - 10040 Volvera - Torino (Itália)N.º da impressão no 603.81.937 - 7/2011- 3.ª Edição
Tendo em conta que concebemos e construímos
o seu veículo, conhecemos como ninguém cada detalhe e componente.
Nos nossos concessionários autorizados , encontrará técnicos formados por nós e que lhe podem proporcionar
qualidade e serviço profissional para todo o tipo de tarefas de assistência e manutenção. Encontram-se sempre disponíveis para efectuar manutenção periódica, prestar assistência sazonal e para fornecer conselhos práticos de peritos.
Ao utilizar Peças Genuínas conserva as funcionalidades de fiabilidade, conforto e desempenho, que são as principais razões pelas quais escolheu o seu veículo. Peça sempre Peças Genuínas — estas são os componentes que utilizamos para construir os nossos automóveis e recomendamos que as utilize também , uma vez que estas são o
resultado do nosso compromisso contínuo com a investigação e desenvolvimento de uma tecnologia sempre inovadora. Por estes motivos, confie nas Peças Genuínas: as únicas peças concebidas para o seu veículo.
PORQUÊ ESCOLHER PEÇAS GENUÍNAS
SEGURANÇA:
SISTEMA DE TRAVAGEM: AMBIENTE: ASSISTÊNCIA FILTRO DE
PARTÍCULAS: AR CONDICIONADO: CONFORTO: ASSISTÊNCIA:
AR CONDICIONADO:
SUSPENSÃO: LIMPA PÁRA-BRISAS: DESEMPENHO: SUSPENSÃO:
LIMPA PÁRA-BRISAS: VELAS DE IGNIÇÃO: INJECTORES: BATERIAS: ACESSÓRIOS: VELAS DE IGNIÇÃO:
INJECTORES: GRADES DO TEJADILHO: RODAS