2011 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

06
3 2 1 1
263







SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO


Quando a rádio em funcionamento
se encontrar apresentada no ecrã,
prima o botão.

O menu de atalho da fonte rádio aparece e dá acesso aos
seguintes atalhos:

Seleccione a função pretendida
e prima o botão para validar
para aceder às regulações
correspondentes.
Aviso de trânsito


O RDS, se apresentado, permite continuar ouvir uma mesma
estação graças ao seguimento de frequência. No entanto, em
determinadas condições, o seguimento desta estação RDS não
é garantido em todo o país, as estações de rádio não abrangem
100% do território. Esta situação explica a perda de recepção da
estação durante um trajecto.
O ambiente exterior (colinas, imóvel, túnel, parques de estacionamento,
sub-solo...) pode perturbar a recepção incluindo no modo de
acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas rádio e não traduz de maneira alguma uma avaria do auto-rádio.






RDS - MODO REGIONAL


Prima a tecla RÁDIO para visualizar
a lista das estações captadas
localmente triadas por ordem
alfabéticas.
Seleccione a estação escolhida ao
rodar o botão rotativo e prima para
validar.

Progr. Reg. (REG)

Radiotexto

RDS


Ao ouvir a rádio, prima uma das teclas para
seleccionar a estação anterior ou seguinte da
lista.

Prima uma das teclas do teclado numérico, durante mais de
2 segundos, para memorizar a estação ouvida.
Prima a tecla do teclado numérico para retomar.

AM



Uma pressão longa numa das teclas lança
a pesquisa automática de uma estação nas
frequências inferiores ou superiores.

RÁDIO

07 LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS







CD, CD MP3/WMA
INFORMAÇÕES E CONSELHOS

Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione,
aquando da gravação, as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de
preferência.
Se o disco está gravado num outro formato, é possível que a
reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma
de gravação, com uma velocidade mais lenta possível
(4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável.
O MyWay só reproduz os fi cheiros com a extensão ".mp3" com um
débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" com um débito
de 5 Kbps a 384 Kbps.
Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de fi cheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 e o
formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e propriedade
da Microsoft, são normas de compressão áudio que permitem
inserir dezenas de fi cheiros musicais no mesmo disco.

É aconselhável redigir os nomes dos fi cheiros com menos de
20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex : " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

07
3 2 1
6
4
5
265












SELECCIONAR/OUVIR MÚSICA
CD, CD MP3/WMA

A reprodução e a visualização de uma compilação MP3/
WMA podem depender do programa de gravação e/ou das
parametrizações utilizadas. Recomendamos a utilização da norma
de gravação ISO 9660.

Prima a tecla MUSIC.

Seleccione a função "Seleccionar
música" e prima o botão para validar.
Prima uma das teclas para cima ou
para baixo para seleccionar a pasta
seguinte/anterior.
Seleccione a fonte musical
pretendida: CD, CD MP3/WMA.
Prima o botão para validar.
A reprodução é iniciada.

Seleccionar música


Prima novamente a tecla MUSIC ou
seleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.
Prima uma das teclas para
seleccionar uma faixa musical.
Mantenha premida uma das teclas
para um avanço ou um retrocesso
rápido.

Menu Música


A lista das faixas ou dos fi cheiros MP3/WMA é apresentada por
baixo do Menu Música .

LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS

07
43 1
2
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMÉDIA MUSICAIS


Ligue o equipamento portátil (leitor
MP3/WMA…) à tomada de áudio
JACK ou à porta USB, através de
um cabo de áudio adaptado.

Prima a tecla MÚSICA e pressione
novamente a mesma tecla ou
seleccione a função Menu Música e
prima o botão para validar.

Seleccione a fonte musical
AUX e prima o botão para
validar. A reprodução começa
automaticamente.
Seleccione a função Dispositivo
externo e prima o botão para a
activar.

Dispositivo externo















UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)


Menu Música


CABO DE ÁUDIO JACK/USB NÃO FORNECIDO

A visualização e a gestão dos comandos são efectuadas através
do equipamento nómada.

08
1
2
3
4
267
TELEFONE BLUETOOTH


*
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.

















EMPARELHAR UM TELEFONE/
PRIMEIRA LIGAÇÃO



Por razões de segurança e porque necessitam de uma
atenção sustentada por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do MyWay , devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição
ligada.

Active a função Bluetooth do telefone e certifi que-
se que ele é "visível por todos" (consultar as
informações do telefone).
Introduza o código de autenticação no telefone. O
código a introduzir é apresentado no ecrã.
Alguns telefones propõem uma nova ligação
automática do telefone a cada contacto.
Uma mensagem confi rma o emparelhamento.

Para alterar o telefone ligado, prima
a tecla PHONE e, em seguida,
seleccione Menu telefone e prima o
botão para validar.

Uma vez ligado o telefone, o MyWay pode sincronizar o livro de
endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos * .
O emparelhamento pode igualmente ser lançado a partir do
telefone (consultar as informações do telefone).
Aceda a www.citroen.pt para obter mais informações
(compatibilidade, ajuda complementar, ...).

Prima a tecla PHONE.
Para uma primeira ligação,
seleccione Procurar telefone e prima
o botão para validar. Em seguida,
seleccione o nome do telefone.

Procurar telefone

08
1
2
2
1

*
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.

TELEFONE BLUETOOTH
















LIGAR UM TELEFONE



Por razões de segurança e porque necessitam de uma
atenção sustentada por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do MyWay , devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição
ligada.

Active a função Bluetooth do telefone e certifi que-
se de que ele fi ca "visível para todos" (consultar
as informações do telefone).
O último telefone ligado, liga-se automaticamente.
Uma mensagem confi rma a ligação.
Assim que um telefone esteja ligado,
para o alterar, prima a tecla PHONE
e, em seguida, seleccione Menu
telefone e prima o botão para validar.
Uma vez ligado o telefone, o MyWay pode sincronizar o livro de
endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos * .

A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximo) é
apresentada no ecrã multifunções. Seleccione o telefone escolhido
para uma nova ligação.
Aceda a www.citroen.pt para obter mais informações
(compatibilidade, ajuda complementar, ...).

Prima a tecla PHONE.
Seleccione Ligar telefone .
Seleccione o telefone e prima para
validar.

Ligar telefone

08
1
3 2
2 1
269

Seleccione a opção "Sim" para
aceitar ou "Não" para recusar e
valide através do botão de selecção.

RECEBER UMA CHAMADA
PASSAR UMA CHAMADA


Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã multifunções.


Sim


Para desligar, prima a tecla PHONE
ou prima o botão de selecção e
seleccione "Terminar chamada" e
valide através do botão de selecção.

Terminar chamada



Prima a tecla PHONE.
Seleccione "Marcar número" e, em
seguida, componha o número de
telefone através do teclado virtual.
Não


Seleccione a função Menu telefone
e prima o botão de selecção para
validar.
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e recebidas a partir
do veículo surge abaixo de Menu telefone . Pode seleccionar um
número e premir o botão de selecção para iniciar a chamada.


A escolha de um número pode também ser feita a partir da lista de
contactos. Pode seleccionar "Marcar n.º do livro de ender." .
O MyWay permite registar até 1 000 entradas (números de telefone).
Prima durante mais de dois segundos a extremidade do comando
no volante para aceder à lista de contactos.


Menu telefone


Marcar número



É possível passar uma chamada directamente a partir do telefone.
Estacionar o veículo como medida de segurança.

TELEFONE BLUETOOTH



Prima na extremidade do comando do volante
para aceitar a chamada ou desligar a chamada em
curso.



Para apagar um número, prima a tecla PHONE e, em seguida, uma pressão
longa num número de chamada apresenta uma lista de acções, como:
Eliminar registo
Eliminar lista

09
4 3 2 1
65
CONFIGURAÇÃO
















REGULAR A DATA E A HORA

A função SETUP dá acesso às opções: Idioma do sistema , Data e Hora ,
Visor , Brilho , Cor , Cor do mapa , Veículo , Unidades , Sistema .

Regule os parâmetros através
das setas direccionais um por um,
validando com o botão.
Seleccione a função Formato da
data e prima o botão para validar.

Seleccione a função Ajustar data e
hora e prima o botão para validar.

Valide o formato pretendido através do botão.
Premir, durante mais de 2 segundos, a tecla SETUP permite
aceder a:
Esta regulação é sempre necessária após a bateria ter sido
desligada.

Prima a tecla SETUP.

Valide o formato pretendido através
do botão.
Seleccione a função Formato da
hora e prima o botão para validar.

Ajustar data e hora


Seleccione a função Data e Hora e
prima o botão para validar.

Modo de demonstração



Cobertura GPS

Descrição da unidade



Data e Hora