2011 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

04
1
2
3
5
4
255
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


ATRIBUIR UM ENDEREÇO
E NAVEGAR PARA "CASA"

Prima 2 vezes a tecla NAV para
visualizar o Menu Navegação.
Para seleccionar "Casa", é necessário que esteja registado um
endereço no livro de endereços, por exemplo a partir de "Inserir
destino"/"Inserir endereço" e, em seguida, "Gravar no livro de
endereços".

Seleccione "Menu" Livro de
endereços" e valide. Em seguida,
seleccione "Procurar fi cha" e validar.
Seleccione "Inserir destino" e valide.
Em seguida, seleccione "Seleccionar
do livro de endereços" e valide.
Seleccione "Atribuir a "Casa"" e valide
para registar.
Seleccione a fi cha de casa e valide.
Em seguida, seleccione "Editar fi cha"
e valide.

Para iniciar a orientação para "Casa", prima 2 vezes NAV para
visualizar o Menu Navegação, seleccione "Inserir destino" e
valide.
Em seguida, seleccione "Navegar CASA" e valide para iniciar a
orientação.



Menu Navegação




Inserir destino




Livro de endereços




Editar fi cha



Atribuir a "Casa"

04
4
3
2
1
7
6
5
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


OPÇÕES DE ORIENTAÇÃO


Seleccione a função Percurso
dinâmico .
Esta função dá acesso às opções
Independente do trânsito ou
Semidinâmico .

Seleccione a função Critérios a
evitar . Esta função dá acesso às
opções EXCLUIR (auto-estradas,
portagens, ferry boat).

Rode o botão e seleccione a função
Recalcular para aceitar as opções de
orientação escolhidas. Prima o botão
para validar.
Prima a tecla NAV.

Prima novamente a tecla NAV
ou seleccione a função Menu
Navegação e prima o botão para
validar.

Seleccione a função Tipo de
percurso e prima o botão para
validar. Esta função permite
modifi car os critérios de orientação.
Seleccione a função Opções de
percurso e prima o botão para
validar.

Recalcular



Critérios a evitar


Percurso dinâmico



Tipo de percurso


Opções de percurso


Menu Navegação

O itinerário escolhido pelo rádiotelefone MyWay depende directamente
das opções de orientação.
Modifi car estas opções pode alterar completamente o itinerário.

04
7
6
5
4
3
2
1
257

ADICIONAR UMA ETAPA


Introduza, por exemplo, um novo
endereço.

Uma vez escolhido o novo endereço,
seleccione OK e prima o botão para
validar.

Seleccione Recalcular e prima o
botão para validar.
Prima a tecla NAV.

Prima novamente a tecla NAV
ou seleccione a função Menu
Navegação e prima o botão para
validar.

Seleccione a função Inserir paragem
intermédia (5 etapas no máximo) e
prima o botão para validar.

Seleccione a função Paragens
intermédias e prima o botão para
validar. OK
Inserir endereço



Inserir paragem intermédia


Paragens intermédias


Menu Navegação



Recalcular



A etapa deve ser ultrapassada ou suprimida para que a orientação
possa continuar em direcção ao destino seguinte. Caso contrário,
o MyWay irá reconduzi-lo sistematicamente para a paragem
anterior.

As etapas podem ser adicionadas ao itinerário uma vez escolhido o
destino.

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


PESQUISA DE PONTOS DE INTERESSE
(POI)

Prima a tecla NAV.

Prima novamente a tecla NAV ou
seleccione a função Menu Navegação
e prima o botão para validar.

Seleccione a função Destino
especial nas proximidades para
procurar os POI perto do veículo.
Seleccione a função Busca destinos
especiais e prima o botão para validar.
Menu Navegação



Busca destinos especiais




Destino especial nas proximidades



Seleccione a função Destino
especial na cidade para procurar os
POI na cidade pretendida. Escolha
o país e, em seguida, o nome da
cidade através do teclado virtual.

Seleccione a função Destino especial
perto do percurso para pesquisar os
POI nas proximidades do itinerário.

Seleccione a função Destino
especial no país para pesquisar os
POI no país pretendido.

Seleccione a função Destino espec. perto
do destino para procurar os POI próximos
do ponto de chegada do itinerário.

Destino espec. perto do destino


Destino especial perto do percurso




Destino especial no país


Destino especial na cidade



Uma lista de cidades presentes no país escolhido está acessível a
partir da tecla LIST do teclado virtual. Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto de locais de serviço
nas proximidades (hotéis, vários tipos de comércio, aeroportos...).

04
259
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


LISTA DOS PRINCIPAIS PONTOS DE INTERESSE (POI)


* Consoante a disponibilidade do país.

Este ícone aparece quando vários PONTOS DE INTERESSE
são agrupados na mesma zona. Um zoom sobre este ícone
permite pormenorizar os Pontos de Interesse.

Estação de serviço
Estação GPL
Garagem
CITROËN
Circuito automóvel
Parque de estacionamento coberto
Parque de estacionamento
Área de repouso

Hotel
Restaurante
Área de restauração
Área de pique-nique
Café Estação de comboios
Estação de autocarros
Porto

Zona industrial
Supermercado
Banco
Multibanco

Ténis
Piscina
Campo de golfe
Estância de desportos de Inverno
Teatro
Aeroporto
Campismo

Parques de diversão
Hospital
Farmácia
Esquadra de polícia
Escola
Correios
Museu
Informação turística
Radar automático *
Radar de luz vermelha *
Local perigoso *

Cinema

04
5
6
3 2 1
4

REGULAÇÕES DA NAVEGAÇÃO


Seleccione Parametrizar zonas de
risco para aceder às funções Mostrar
no mapa , Alerta visual e Alerta
sonoro .
Seleccione a função Categ. destinos
esp. no mapa para seleccionar os
destinos especiais a apresentar no
mapa por defeito.
Prima a tecla NAV.

Prima novamente a tecla NAV
ou seleccione a função Menu
Navegação e prima o botão para
validar.

Seleccione a função Ajustes e prima
o botão para validar.
Categ. destinos esp. no mapa



Ajustes


Parametrizar zonas de risco



Menu Navegação



NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


Seleccione a função Volume da
navegação e rode o botão para
regular o volume de cada síntese
vocal (informação de trânsito,
mensagens de alerta…).

Volume da navegação


A regulação do volume sonoro dos alertas dos POI Zonas de risco
é regulado apenas durante a difusão do alerta
.


ACTUALIZAÇÃO DE POI ZONAS
DE RISCO (Infos Radares)

Contacte a rede CITROËN para tomar conhecimento sobre o
procedimento de obtenção dos POI ZONAS DE RISCO.
É necessário um leitor compatível SDHC (High Capacity).



Para activar ou desactivar a orientação vocal, quando a orientação
se encontrar activa e o mapa apresentado no ecrã, prima o botão e,
em seguida, seleccione ou remova a selecção de "Aviso de voz" .

Aviso de voz

05
2 1
3
4
5
261
INFORMAÇÃO DE TRÂNSITO










PARAMETRIZAR A FILTRAGEM E
VISUALIZAÇÃO DAS MENSAGENS TMC

Em seguida, seleccione o raio do
fi ltro (em km) pretendido em função
do itinerário, prima o botão para
validar.
Quando seleccionar todas as
mensagens sobre o trajecto, é
aconselhável adicionar um fi ltro
geográfi co (num raio de 5 km, por
exemplo) para reduzir o número de
mensagens visualizadas no mapa.
O fi ltro geográfi co segue a
deslocação do veículo.

Os fi ltros são independentes e os seus resultados acumulam-se.
Recomendamos um fi ltro no itinerário e um fi ltro em torno do
veículo de:


- 3 km ou 5 km para uma região com uma circulação densa,

- 10 km para uma região com uma circulação normal,

- 50 km para trajectos longos (auto-estrada).


Prima novamente a tecla TRAFFIC
ou seleccione a função Menu de
Trânsito e prima o botão para validar.
Prima a tecla TRAFFIC.
As mensagens TMC (Trafi c Message Channel) são informações relativas
ao trânsito e às condições meteorológicas, recebidas em tempo real e
transmitidas ao condutor sob forma de anúncios sonoros e visuais no
mapa de navegação.
O sistema de orientação pode, então, propor um itinerário alternativo.

Seleccione a função "Filtro geográfi co"
e prima o botão para validar.

Avisos no percurso

A lista de mensagens TMC aparece por baixo de Menu de Trânsito ,
ordenada por ordem de proximidade.


Apenas avisos de alerta no percurso


Menu de Trânsito



Seleccione o fi ltro à sua escolha:

Todos os avisos de alerta


Todos os avisos

As mensagens aparecem no mapa
e na lista.
Para sair, prima ESC.
Filtro geográfi co

05
2 1
3
2 1






PRINCIPAIS VISUALIZAÇÕES TMC


Quando a fonte multimédia em curso
for apresentada no ecrã, prima o
botão.

O menu de atalho da fonte é apresentado e dá acesso a:

Seleccione info de trânsito (TA)
e prima o botão para validar
e para aceder às regulações
correspondentes.

Aviso de trânsito




- a estação difunde anúncios TA.







OUVIR AS MENSAGENS TA


Triângulo vermelho e amarelo: informações de trânsito, por exemplo:
Triângulo preto e azul: informações gerais, por exemplo:

Informações sobre o tempo

Sinalização modifi cada
Perigo de explosão Informações sobre a circulação
Redução de via
Estrada fechada Vento
Estrada escorregadia
Manifestação Nevoeiro
Acidente
Perigo Estacionamento
Atraso

Entrada de estrada interdita

Neve/gelo
Trabalhos
Engarrafamento


INFORMAÇÃO DE TRÂNSITO


A função TA (Traffi c Announcement) torna prioritária a audição das
mensagens de alerta TA. Para fi car activa, esta função necessita
da recepção correcta de uma estação de rádio que emita este
tipo de mensagens. Assim que for emitida uma info de trânsito,
a fonte multimédia em curso (Rádio, CD, ...) é interrompida
automaticamente para difundir a mensagem TA. A audição normal
da fonte multimédia é retomada após a emissão da mensagem.
- a estação não difunde anúncios TA.

- a difusão das mensagens TA não é activada.