2011 CITROEN BERLINGO FIRST Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

87 INFORMAZIONI PRATICHE-

Terza luce di stop (portellone)
(W 5 W)


)
Col portellone aperto, svitare i
due dadi.

)
Staccare il supporto per avere
accesso alle lampadine.

)
Sostituire la lampadina difettosa.



Terza luce di stop (porta
posteriore sinistra) (W 5 W)


)
Rimuovere la protezione premen-
do la linguetta A
(parte rotonda)
all'estremità della luce.

)
Tirare indietro la protezione.
)
Premere sulle due linguette B
per
rimuovere il portalampada.

)
Estrarre la lampadina difettosa e
sosituirla.
Per rimontare, procedere in modo
inverso.

INFORMAZIONI PRATICHE88 -

Smontaggio e montaggio di un
fusibile
Prima di sostituire un fusibile, è ne-
cessario conoscere la causa del-
l'anomalia e porvi rimedio. I numeri
dei fusibili sono indicati sulla scatola
dei fusibili.
Utilizzare la pinzetta B
. SOSTITUZIONE DI UN
FUSIBILE
Le scatole dei fusibili si trovano sotto
al cruscotto e nel vano motore.

Scatola dei fusibili sotto al
cruscotto
Sganciare il coperchio per accedere
ai fusibili.
I fusibili di ricambio e la pinzetta B
sono
fi ssati all'interno del coperchio A
.
Funzionante


Bruciato


Pinzetta B

Sostituire sempre un fusibile difetto-
so (lettura secondo fusibile) con un
fusibile dello stesso amperaggio.

89 INFORMAZIONI PRATICHE-


Fusibile N°




Amperaggio




Funzioni




1



15A

Tergicristalli posteriori.


4



20A

Display multifunzione - Quadro strumenti -
Autoradio - Comandi al volante.


5


- Non utilizzato.


6



10A

Presa diagnosi.


7


- Non utilizzato.


9



30A

Sedili riscaldati.


10



40A

Sbrinamento vetri posteriori e retrovisori.


11



15A

Tergicristallo posteriore (portellone del bagagliaio).


12



30A

Alzacristallo anteriore.


14



10A

Calcolatore elettronico di gestione del motore
(BSM) - Comandi al volante.


15



15A

Quadro strumenti - Display multifunzione -
Autoradio.


16



30A

Comandi di bloccaggio/sbloccaggio porte.


20



10A

Luce di stop destra.


21



15A

Luce di stop sinistra.


22



20A

Plafoniera anteriore - Faretto leggicarte -
Accendisigari - Retrovisore elettrico.

INFORMAZIONI PRATICHE90 -

Il circuito elettrico del veicolo è stato progettato per funzionare con equipaggiamenti di serie o in opzione.
Prima di installare altri equipaggiamenti o accessori elettrici sul veicolo, consultare la rete CITROËN.
Alcuni accessori elettrici o il modo in cui sono montati possono avere effetti dannosi sul funzionamento del veicolo
(circuiti elettronici di comando, circuito audio e circuito di carica della batteria).
CITROËN declina ogni responsabilità in caso di spese di riparazione o guasti derivanti dall'installazione di accessori ausiliari
non forniti e non raccomandati da CITROËN e non installati secondo le sue prescrizioni, in particolare per gli apparecchi il
cui consumo supera i 10 milliampère.
I maxifusibili sono una protezione supplementare per i sistemi elettrici. Tutti gli interventi sui maxi fusibili devono essere ef-
fettuati da CITROËN.

91 INFORMAZIONI PRATICHE-


Fusibile N°




Amperaggio




Funzioni




1



10A

Preriscaldamento (Diesel) - Contattori di stop e
frizione - Luce di retromarcia


2



15A

Pompa del carburante


3



10A

Calcolatore ABS


4



10A

Calcolatore motore


5



-

Non utilizzato


6



15A

Fendinebbia anteriori


7



20A

Pompa lavafari


8



20A

Relais gruppo elettroventola - Calcolatore motore


9



15A

Anabbagliante sinistro


10



15A

Anabbagliante destro


11



10A

Abbagliante sinistro


12



10A

Abbagliante destro


13



15A

Avvisatore acustico


14



10A

Pompe lavacristalli anteriore e posteriore


15



30A

Sonda a ossigeno - Flussometro aria


16



30A

Relais pompa dell'aria


17



30A

Tergicristallo anteriore


18



40A

Ventilatore climatizzatore


Scatola dei fusibili nel vano
motore
Per accedere alla scatola situata nel
vano motore (accanto alla batteria),
sganciare il coperchio.
Dopo la sostituzione, richiudere ac-
curatamente il coperchio.

INFORMAZIONI PRATICHE92 -
MODALITA ECONOMIA
Dopo l'arresto del motore con la
chiave in posizione "accessori", alcu-
ne funzioni (tergicristallo, alzacristal-
li, plafoniere, autoradio, telefono, luci
anabbaglianti, ecc.) possono essere
utilizzate solo per una durata massi-
ma di circa trenta minuti, per evitare
che la batteria si scarichi.
Una volta trascorsi questi trenta mi-
nuti, sul display multifunzione appa-
re un messaggio di attivazione del
modo economia e le funzioni attive
vengono messe in stand-by.
Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente quando si riutiliz-
zerà il veicolo.
Per ritrovare l'uso immediato di que-
ste funzioni, occorre riavviare il mo-
tore e farlo girare per alcuni istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora
il doppio del tempo di funzionamento
del motore. Tuttavia, questo tempo
sarà sempre compreso tra cinque e
trenta minuti.
BATTERIA

Se la vettura non viene utilizzata
per più di un mese,si consiglia di
scollegare la batteria.



Prima di scollegare la batte-
ria, aspettare 2 minuti dopo
l'interruzione del contatto.
Non scollegare i terminali
con il motore in moto.
Non ricaricare le batterie senza aver
scollegato i terminali.
Chiudere i vetri e il tetto prima di
scollegare la batteria.
Dopo ogni ricollegamento di batteria,
inserire il contatto e aspettare 1 minuto
prima di mettere in moto, per permet-
tere l'inizializzazione dei sistemi elet-
tronici. Se dopo questa manipolazione
persistono leggere anomalie, rivolgersi
alla rete CITROËN.

Se la batteria è scarica, il
motore non può essere av-
viato.
Per avviare la vettura
utilizzando un'altra batteria:


- collegare il cavo rosso con i
morsetti (+) delle due batterie,

- collegare un'estremità del cavo
verde o nero con il morsetto (-)
della batteria aggiuntiva,

- collegare l'altra estremità del
cavo verde o nero con un punto
di massa della vettura in cui la
batteria è scarica, il più lontano
possibile dalla batteria (ad esem-
pio, supporto motore destro).
Azionare l'avviamento, far girare il
motore.
Aspettare il ritorno al regime minimo
e scollegare i cavi.

Per caricare la batteria con un
caricabatteria:


- scollegare la batteria,

- rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricatore,

- ricollegare la batteria iniziando
dal morsetto (-),

- verifi care la pulizia dei morsetti e
dei terminali. Se sono ossidati
(ricoperti di un deposito biancastro
o verdastro), smontarli e pulirli.

93 INFORMAZIONI PRATICHE-

Collegamento dei connettori
A1: -
A2: - Comando numerico
(costruttore)
A3: - Comando numerico
(costruttore)
A4: - Multiplex autoradio
(costruttore)
A5: -
A6: (+) Accessori
A7: (+) Permanente
A8: (-) Massa
B1: (+) -
B2: (-) -
B3: (+) Altoparlante e tweeter
anteriore destro
B4: (-) Altoparlante e tweeter
anteriore destro
B5: (+) Altoparlante e tweeter
anteriore sinistro
B6: (-) Altoparlante e tweeter
anteriore sinistro
B7: (+) -
B8: (-) -

MONTAGGIO DEGLI
ALTOPARLANTI
La predisposizione consente di
montare:


- dei tweeter con diametro 35 mm
sul cruscotto

- degli altoparlanti con diametro
165 mm sulle porte anteriori.


MONTAGGIO AUTORADIO

La vettura è già predisposta per
alloggiare una radio. Possiede infatti
i seguenti elementi:


- antenna da tetto,

- cavo coassiale per l'antenna,

- sistema di eliminazione delle
correnti parassite,

- alimentazione degli altoparlanti e
tweeter anteriori,

- 2 connettori a 8 vie.
Prima di montare un'auto-
radio o degli altoparlanti sul
veicolo, rivolgersi alla rete
CITROËN.

INFORMAZIONI PRATICHE94 -
SCHERMO PARANEVE *

Lo schermo paraneve va installato
sulla parte bassa del paraurti
anteriore onde evitare l'accumularsi
di neve davanti alla ventola di
raffreddamento del radiatore.
Togliere lo schermo paraneve:


- quando la temperatura esterna è
superiore a 10 °C

- in caso di traino

- ad una velocità superiore ai
120 km orari
.


MONTAGGIO



)
Presentare lo schermo paraneve
davanti al paraurti anteriore.

)
Sistemarlo posizionando le lin-
guette inferiori A
nei paraurti.

)
Premere sullo schermo paraneve
a livello di ognuna delle linguette
superiori B
.



SMONTAGGIO



)
Premere sulle due linguette
supe-riori B
e tirare lo schermo
paraneve.


*
Come accessorio o secondo il paese
di destinazione.