2011 CITROEN BERLINGO FIRST Instructieboekjes (in Dutch)

103 TECHNISCHE GEGEVENS
-

Type Variant Uitvoering


GA/GB/GC/GD/GF/GG/
GJ/GK/GN...


...9HWC



GA/GB/GC/GD/GF/GG/
GJ/GK/GN...


...9HXC



GA/GB/GC/GD/GF/GG/
GJ/GK/GN...
...WJYB





MOTOREN


1,6 liter Turbo HDI 75



1,6 liter Turbo HDI

92



1,9 liter


Cilinderinhoud (cm
3)
1 560
1 560
1 867
Boring x slag (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
82,2 x 88
Maximumvermogen: ECE-norm (kW)
55
66
51
Toerental bij maximumvermogen (t/min)
4 000
4 000
4 600
Maximumkoppel: ECE-norm (Nm)
175
215
125
Toerental bij maximumkoppel (t/min)
1 750
1 750
2 500
Brandstof
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja

Versnellingsbak

Handgeschakeld
(5 versn.)
Handgeschakeld
(5 versn.)
Handgeschakeld
(5 versn.)

Inhoud olie (in liters)


Motor (met fi lter)
3,75
3,8
4,8


DIESELMOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN

TECHNISCHE GEGEVENS
104 -









Brandstofkwaliteit voor benzinemotoren









Brandstofkwaliteit voor dieselmotoren


Auto's met benzinemotoren kunnen probleemloos rijden op biobrandstoffen van het type E10 (deze bevatten 10% ethanol)
die voldoen aan de Europese richtlijnen EN 228 en EN 15376.
Brandstoffen van het type E85 (deze bevatten tot 85% ethanol) zijn uitsluitend geschikt voor auto's die speciaal bestemd zijn
voor dit type brandstof (BioFlex-auto's). De kwaliteit van de ethanol moet voldoen aan de Europese richtlijn EN 15293.
Auto's die kunnen rijden op brandstoffen met een ethanolgehalte tot 100% (type E100), worden alleen verkocht in Brazilië.


Auto's met dieselmotoren kunnen probleemloos rijden op biobrandstoffen die aan de huidige en toekomstige Europese richt-
lijnen voldoen (diesel die voldoet aan de richtlijn EN 590 gemengd met biobrandstof die voldoet aan de richtlijn EN 14214) en
die aan de pomp getankt kunnen worden (met een gehalte aan methyl-estervetzuren van 0 tot 7%).
Het gebruik van biobrandstof B30 is mogelijk bij bepaalde dieselmotoren op voorwaarde dat de bijzondere onderhoudsvoor-
schriften strikt worden nageleefd. Raadpleeg het CITROËN-netwerk of een gekwalifi ceerde werkplaats.
Het gebruik van elk ander type (bio)brandstof (zuivere of verdunde plantaardige of dierlijke olie, stookolie ...) is nadrukkelijk
verboden (kans op schade aan de motor en het brandstofcircuit).

TECHNISCHE GEGEVENS
106 -

Motor


1,4 liter



Versnellingsbak


Handgeschakeld



Type Variant Uitvoering


GB KFWC



GC KFWC



GD KFWC



GA KFWC



Lengte


L1



L2



Uitvoering (kg)


600



800



750



1 000




●
Ledig gewicht rijklaar
1 055
12808
1116


●
Maximum technisch toegestane
massa totaal
1 655
1 855
1 830
2145


●
Maximum toegestaan treingewicht
2 555
2 755
2 740
2880


●
Aanhanger ongeremd
500
575
575


●
Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
900
910
735


●
Aanbevolen kogeldruk

70
75
75


●
Maximaal toegestane daklast op
imperiaal
100
100
100
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of de plaatselijk geldende maximumsnelheid, in Nederland wet-
telijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BENZINEMOTOREN (IN KG) GESLOTEN
BESTELWAGEN

107 TECHNISCHE GEGEVENS
-
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN DIESELMOTOREN (IN KG) GESLOTEN
BESTELWAGEN

Motor


1,6 liter Turbo HDI



1,6 liter Turbo 92



1,9 liter



Versnellingsbak


Handgeschakeld



Handgeschakeld



Handgeschakeld



Type variant uitvoering


GB
9HWC


GC
9HWC


GD
9HWC


GA
9HWC


GB
9HXC


GC
9HXC


GD
9HXC


GA
9HXC


GB
WJYB


GC
WJYB


GD
WJYB


GA
WJYB


Lengte


L1



L2



L1



L2



L1



L2



Uitvoering (kg)


600



800



750



1 000



600



800



750



1 000



600



800



750



1 000




●
Ledig gewicht rijklaar
1 130
1 144
1 140
1 130
1 140
1 144
1 206
1 142
1 146


●
Maximum technisch
toegestane massa
totaal
1 730
1 930
1 895
2 180
1 730
1 930
1 900
2 140
1 805
1 955
1 895
2 180


●
Maximum toegestaan
treingewicht
2 830
3 030
3 005
3 005
2 830
3 030
3 005
3005
2 855
3 055

3 005
3 005


●
Aanhanger ongeremd
500
585
585
500
585
585
500
585
585



●
Aanhanger geremd
(binnen max.toegestaan
treingewicht)

1 100
1 110
850
1 100
1 110
865
1 050
1 100
1 110
825


●
Aanbevolen
kogeldruk
70
75
75
70
75
75
70
75
75


●
Maximaal toegestane
daklast op imperiaal
100
100
100
100
-
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of de plaatselijk geldende maximumsnelheid, in Nederland wet-
telijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

TECHNISCHE GEGEVENS
108 -

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BENZINEMOTOREN (IN KG)
MPV 5 ZITPLAATSEN

Motor


1,4 liter



1,6 liter



Versnellingsbak


Handgeschakeld



Handgeschakeld



Type Variant Uitvoering


GJ KFWC



GF KFWC



GN NFUC



Lengte


L1



L2



L2



Uitvoering (kg)


-



750



1 000


●
Ledig gewicht rijklaar
1 197
1 190
1 207
● Maximum technisch toegestane massa
totaal
1 780
1 680
2 170
● Maximum toegestaan treingewicht
2 680
2 580
2 880
● Aanhanger ongeremd
540
585
585
●
Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
900
900
710
● Aanbevolen kogeldruk
70
75
75
●
Maximaal toegestane daklast op imperiaal

100
100
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of de plaatselijk geldende maximumsnelheid, in Nederland wet-
telijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

109 TECHNISCHE GEGEVENS
-

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN BENZINEMOTOREN (IN KG)
MPV 7 ZITPLAATSEN

Motor


1,4 liter



1,6 liter



Versnellingsbak


Handgeschakeld



Type variant uitvoering


GG KFWC



GK NJUC



Lengte



L2



Uitvoering (kg)


750



1 000


● Ledig gewicht rijklaar
1 207
1 232
● Maximum technisch toegestane massa
totaal
1 845
2 190
● Maximum toegestaan treingewicht
2 645
2 880
● Aanhanger ongeremd
585
585
● Aanhanger geremd (binnen max.
toegestaan treingewicht)
800
690
● Aanbevolen kogeldruk
75
75
● Maximaal toegestane daklast op
imperiaal
100
100
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of de plaatselijk geldende maximumsnelheid, in Nederland wet-
telijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.

TECHNISCHE GEGEVENS
11 0 -

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN DIESELMOTOREN (IN KG)
MPV 5 ZITPLAATSEN

Motor


1,6 liter Turbo HDI 75



1,6 liter Turbo HDI

92



1,9 liter



Versnellingsbak


Handgeschakeld



Handgeschakeld



Handgeschakeld



Type Variant
Uitvoering:


GJ
9HWC



GF
9HWC



GN
9HWC



GJ
9HXC



GF
9HXC



GN
9HXC



GJ
WJYB



GF
WJYB



GN
WJYB



Lengte


L1



L2



L1



L2



L1



L2



Uitvoering (kg)


-



750



1 000



-



750



1 000



-



750



1 000


● Ledig gewicht rijklaar
1 240
1 254
1 213
1 240
1 255
1 218
1 240
1 252
1 244
●
Maximum technisch
toegestane massa
totaal
1 880
1 740
2 150
1 880
1 740
2 165
1 840
1 740
2 210
● Maximum toegestaan
treingewicht
2 980
2 840
3 005
2 980
2 840
3 010
2 940
2 840
3 005
● Aanhanger ongeremd
540
585
585
540
585
585
500
585
585
● Aanhanger geremd
(binnen max. toegestaan
treingewicht)
1 100
845
1 100
855
1 100
795
● Aanbevolen kogeldruk
70
75
75
70
75
75
70
75
75
● Maximaal toegestane
daklast op imperiaal
100
100
100
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Max. snelheid bij het trekken van een aanhanger 100 km/h (of de plaatselijk geldende maximumsnelheid, in Nederland wet-
telijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht worden verminderd.