2011.5 Peugeot 207 CC Инструкция по эксплуатации (in Russian)

15
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

БОРТОВЫЕ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ

Панель приборов
Панель управления


A.
При включении зажигания стрелка ука-
зателя уровня топлива должна перемес-
титься в верхнее положение.

B.
После пуска двигателя сигнализатор
аварийного остатка топлива должен по-
гаснуть.

C.
При включении зажигания указатель
уровня масла должен показывать "OIL
OK"
в течение нескольких секунд.
Если уровни недостаточны, их следует по-
полнить.




20


Включение контрольной лампы свидетельс-
твует о состоянии соответствующей функции.


A.
Отключение системы ESP/ASR.



97


B.
Центральный замок.



74


C.
Отключение системы контроля объема
салона автомобиля.



69





1.
При включении зажигания загораются
сигнализаторы аварийных состояний
оранжевого и красного цветов.

2.
После пуска двигателя эти сигнализато-
ры должны погаснуть.
Если какие-либо из них продолжают гореть,
читайте информацию на соответствующей
странице.




21



Контрольные лампы

!
16
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ


Подушка безопасности переднего
пассажира
Замок зажигания



1.
Откройте перчаточный ящик.

2.
Вставьте ключ.

3.
Поверните его в положение:
"ON"
(активировать систему), если на
переднем сиденье везете пассажира или
ребенка в кресле "лицом вперед",
"OFF"
(отключить систему), если перево-
зите ребенка в кресле "спинкой вперед".

4.
Извлеките ключ из этого положения.




102




1.
Положение Stop
(Зажигание выключено).

2.
Положение Ignition
(Зажигание включено).

3.
Положение Starting
(Пуск).




67



A.
Сигнализатор непристегнутого или от-
стегнутого ремня безопасности водителя
красного цвета.

B.
Сигнализатор непристегнутого или от-
стегнутого ремня безопасности передне-
го пассажира красного цвета.




98



Передние ремни безопасности


Тяжелый предмет (брелок...), подве-
шенный на ключ, находящийся в замке
зажигания может привести к поломке
механизма.

СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРОВ
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ

17
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

СИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТНОГО ВОЖДЕНИЯ

Ограничитель скорости "LIMIT"
Индикация на панели приборов



1.
Выбор/Отключение системы ограниче-
ния скоростного режима.

2.
Уменьшение параметра скорости.

3.
Увеличение параметра скорости.

4.
Включение/Выключение режима ограни-
чения.
Все настройки следует осуществлять при ра-
ботающем двигателе.




110


При активировании работы регулятора или
ограничителя скорости на панели приборов
загорается соответствующая контрольная
лампа.

1.
Выбор/Отключение системы регулиро-
вания скоростного режима.

2.
Уменьшение параметра скорости.

3.
Увеличение параметра скорости.

4.
Выключение/Возобновление работы ре-
гулятора.
Система может запоминать скорость и акти-
вируется, только если автомобиль движется
со
скоростью не менее 40 км/ч и не менее,
чем на четвертой передаче, включенной в
механической коробке (на второй - в автома-
тической коробке).




112



Регулятор скорости "CRUISE"


Регулятор скорости включен


Ограничитель скорости включен

18
ЭКО-ВОЖДЕНИЕ

Эко-вождение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению
выбросов CO
2.


Оптимизируйте обращение с
коробкой передач


На автомобилях с механической коробкой
передач трогайтесь плавно, не запазды-
вайте с переходом на высшие передачи,
переключайте их своевременно. При на-
личии на панели приборов индикатора пе-
редач, Вам будет подсказываться момент,
когда нужно перейти на высшую передачу -
следуйте этим подсказкам.

На автомобилях с автоматической или сек-
вентальной коробкой передач
оставайтесь
в режиме "D"
("Drive" - "Вождение") или "A"

("Auto" - "Автомат") - в зависимости от типа
селектора, при этом избегайте сильных и
резких нажатий на педаль акселератора.



Придерживайтесь плавного стиля вождения


Соблюдайте безопасные интервалы между
автомобилями, тормозить лучше двигате-
лем, а не педалью тормоза, плавно нажи-
майте на педаль сцепления. Так ой стиль
вождения содействует экономии топлива,
сокращению выбросов CO
2 и снижению
шумового фона на дороге.

Если дорожное движение не стеснено, то,
при наличии в комплектации автомобиля
системы круиз-контроля, включите регуля-
тор скорости, как только превысите 40 км/ч.



Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием


Если перед поездкой в салоне слишком
жарко, проветрите его - опустите стекла и
откройте вентиляцию, прежде чем включить
кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч подни-
мите стекла и оставьте вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами
регулирования температуры в салоне (за-
слонкой потолочного люка, шторами и т.п.).
Выключите кондиционер, если
это не кли-
мат-контроль, как только в салоне устано-
вится комфортный микроклимат.
Выключите обдув и обогрев стекол, если эти
функции работают не в автоматическом ре-
жиме.
Как можно раньше выключайте подогрев си-
дений.

Выключайте фары и противотуманные при-
боры, если видимость на дороге достаточна.
Не нужно прогревать
двигатель на месте, осо-
бенно зимой, перед началом поездки; в дви-
жении автомобиль прогревается быстрее.

Если Вы - пассажир, не перегружайте бор-
товую электросеть мультимедийными при-
борами (киноприставками, аудиоплеерами,
видеоиграми и т.д.) - так экономится элект-
роэнергия, а значит и топливо.
Покидая автомобиль, выключайте пере-
носные приборы.

19

Ограничьте причины перерасхода
топлива


Равномерно распределяйте груз в авто-
мобиле; тяжелые предметы укладывайте
в глубине багажного отделения, поближе к
задним сиденьям.
Ограничивайте загрузку автомобиля и
снижайте его аэродинамическое сопро-
тивление (уберите с крыши дуги, багаж-
ник, велобагажник, отцепите прицеп и т.п.).
Предпочтите кофр для перевозки багажа
на крыше.
Своевременно снимайте с крыши дуги
и ба-
гажник, если они больше не понадобятся.

По окончании зимнего сезона замените
зимние шины летними.



Соблюдайте требования
технического обслуживания


Регулярно контролируйте давление воздуха
на холодных шинах, оно должно соответс-
твовать указанному на этикетке в дверном
проеме со стороны водителя.
Особенно давление воздуха в шинах следу-
ет проверять:


- перед длительной поездкой,

- в межсезонье,

- после длительного хранения.
Не забывайте проверять давление в запас-
ном колесе и
на прицепе.

Своевременно проводите техническое об-
служивание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров и т.д.) и
придерживайтесь графика операций, реко-
мендованных его изготовителем.


При заправке бака не продолжайте попыт-
ки долить топливо после третьего отключе-
ния заправочного пистолета - это позволит
избежать перелива.

Уже после первых 3 000
километров про-
бега на новом автомобиле Вы начнете
замечать, что его средний расход топлива
постепенно становится стабильным.

1КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
20
КОМБИНАЦИИ ПРИБОРОВ АВТОМОБИЛЕЙ С БЕНЗИНОВЫМ ИЛИ ДИЗЕЛЬНЫМ
ДВИГАТЕЛЕМ И МЕХАНИЧЕСКОЙ ИЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ

Панель с контрольно-измерительными приборами и сигнализаторами, отражающими состо-
яние работающих систем автомобиля.


5.
Дисплей.


6.
Кнопка обнуления счетчика.


Служит для установки на ноль счетчика
пробега за поездку или счетчика
пробега, оставшегося до планового
технического обслуживания.

7.
Кнопка регулятора подсветки панели
приборов.


Служит для настройки яркости
подсветки панели приборов.

8.
Коробка передач автоматическая.


Показывает выбранный режим и
включенную передачу
.


Контрольные приборы



1.
Тахометр.


Показывает частоту вращения коленчатого
вала двигателя (x 1 000 об/мин или rpm).

2.
Указатель уровня топлива.


Показывает количество топлива,
оставшегося в топливном баке.

3.
Температура охлаждающей жидкости.


Показывает температуру охлаждающей
жидкости в системе охлаждения двигателя (°C).


4.
Скорость движения автомобиля.


Показывает параметр скорости, с
которой автомобиль движется в данный
момент (км/ч или mph).

A.
Ограничитель скорости


или

Регулятор скорости.


(км/ч или mph)

B.
Счетчик пробега за поездку.


(км или мили)

C.
Указатель пробега, оставшегося
до планового технического
обслуживания.

(км
или мили), затем

Указатель уровня масла в двигателе.


затем

Счетчик общего пробега.


(км или мили)
Тр и этих параметра последовательно
выводятся на дисплей при включении
зажигания.
За подробной информацией обращайтесь
к тем главам, в которых дано описание
соответствующей функции и индикации
параметров.

Дисплей

1
!
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
21










Контрольные лампы

Контрольные лампы - это визуально воспринимаемые сигналы, предназначенные для ин-
формирования водителя о работе систем (индикаторы включенного или выключенного со-
стояния) или о появлении неисправности (уведомляющие сигнализаторы).

При включении зажигания
Уведомляющие сигнализаторы загораются на несколько секунд при включении зажигания
на автомобиле.
С запуском двигателя они должны погаснуть.
Если сигнализатор продолжает
гореть, выясните причину прежде чем тронуться в путь.

Сопутствующие уведомления
Некоторые сигнализаторы могут загораться в сопровождении звукового сигнала и сообще-
ния на многофункциональном дисплее. Сигнализатор может гореть либо не ми-
гая, либо в мигающем режиме.
Некоторые сигнализаторы могут рабо-
тать в обоих режимах. Лишь сопоставив
режим сигнализатора с
поведением ав-
томобиля, можно судить, исправны его
системы или речь действительно идет о
появлении неисправности.

Контрольные лампы активного состояния систем
Загорание нижеуказанных контрольных ламп свидетельствует о том, что соответствующая
система включена.



Индикатор



Г

орит



Причина



Действия/Примечания








Указатель
левого
поворота


Мигает с
зуммером. Выключатель света переведен
в нижнее положение.







Указатель
правого
поворота


Мигает с
зуммером. Выключатель света переведен
в верхнее положение.







Фары ближнего
света


Горит
постоянно. Выключатель света переведен
в положение "Фары ближнего
света".






Фары дальнего
света


Горит
постоянно. Водитель переместил
выключатель света на себя. Переместите выключатель света от себя, чтобы
перейти на ближний свет.

1КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ
22



Индикатор



Г

орит



Причина



Действия/Примечания








Противотуманные
фары


Горит
постоянно. Противотуманные фары
включены. Для выключения противотуманных фар поверните два
раза выключатель назад.






Задние
противотуманные
фонари


Горит
постоянно. Задние противотуманные
фонари включены. Для выключения противотуманных фонарей поверните
выключатель назад.






Предварительный
подогрев свечей
накаливания на дизеле



Горит
постоянно. Ключ во втором положении
(Зажигание).
Дождитесь выключения сигнализатора, прежде чем запустить
двигатель.
Продолжительность предподогрева зависит от погодных условий.






Электрический
стояночный
тормоз


Горит
постоянно. Стояночный тормоз затянут
или недостаточно освобожден. Выключите стояночный тормоз при этом сигнализатор
погаснет; удерживайте ногу на педали тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о стояночном тормозе
см. в гл. "Вождение".