2011.5 Peugeot 207 CC Инструкция по эксплуатации (in Russian)

9
!
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
127


Не испачкайтесь вытекающими остат-
ками герметика.
Срок хранения герметика указан на
флаконе.
Флакон с герметиком предназначен
для одноразового использования;
даже если он был слегка начат, его
следует заменить.
Не выбрасывайте использованный
флакон куда попало, сдайте его в сер-
висную сеть PEUGEOT или отнесите
на пункт сбора отходов.
Не забудьте купить
новый флакон с
герметиком для ремонта шин в сер-
висной сети PEUGEOT или в специа-
лизированном техцентре.



Извлечение флакона




)
Уберите черный шланг.

)
Высвободите отогнутый вбок белый
шланг.

)
Держите компрессор вертикально.

)
Отверните флакон, держа его за нижнюю
часть.

Контрольная проверка давления/Подкачивание и накачивание в быту


Компрессор также можно использовать без
подачи герметика:


- для контроля давления и подкачивания
шин,

- для накачивания различных предметов
(шаров, шин велосипеда...)


)
Поверните переключатель A
в
положение "Накачивание".

)
Вытяните во всю длину черный
шланг H
.

)
Подсоедините черный шланг к вентилю
колеса или предмету, который
нужно на-
качать.
При необходимости, наденьте на шланг
соответствующий переходник, имею-
щийся в комплекте.
)
Включите шнур компрессора в бортовую
розетку автомобиля 12 В.

)
Запустите двигатель и оставьте его ра-
ботать.

)
Отрегулируйте давление воздуха при
помощи компрессора (чтобы подкачать:
переведите выключатель B
в положе-
ние "I"
; чтобы
спустить: переведите вы-
ключатель B
в положение "O"
и нажмите
на кнопку C
) до рекомендованного для
Вашего автомобиля или накачиваемого
предмета параметра.

)
Отсоедините шланг и уберите весь комп-
лект.

9
i
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
128


*
В зависимости от страны поставки автомобиля.
ЗАМЕНА КОЛЕСА
*

Порядок действий при замене проколотого
колеса запасным с использованием штатно-
го комплекта инструментов.

Доступ к инструментам

Комплект инструментов расположен в модуле
под запасным колесом.
Чтобы достать инструменты, см. раздел
"Доступ к запасному колесу" на следующей
странице.
Перечень инструментов


1.
Баллонный ключ.
Используется для снятия декоратив-
ного колпака и отворачивания болтов
крепления колес.

2.
Домкрат с ручкой.
Служит для вывешивания колеса ав-
томобиля.


3.
Съемник декоративных колпачков.
Служит для снятия защитных колпачков
с колесных болтов на легкосплавных
дисках.

4.
Втулк а для "антикражных" болтов (на-
ходится в перчаточном ящике).
Используется в качестве переходни-
ка для отворачивания "антикражных"
болтов баллонным ключом.

5.
Съемное буксирное кольцо.
См. раздел "Буксировка автомобиля".
Все перечисленные
здесь инструменты
предназначены только для Вашего ав-
томобиля. Не используйте их для других
целей.
Прочие принадлежности

Колесо с колпаком

Перед тем как снять колесо
, снимите
с него декоративный колпак, поддев его
баллонным ключом 1
возле воздушно-
го вентиля.

После установки колеса на место
ус-
тановите на него декоративный
колпак,
совместив его метку с воздушным вен-
тилем, а затем придавив его ладонью
по всей окружности.

9
i
i
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
129


Доступ к запасному колесу

Запасное неполноразмерное колесо ("галета")
находится под полом багажного отсека.
Чтобы его достать:


)
переведите автомобиль в конфигурацию
"купе",

)
откройте багажник,

)
поднимите панель пола.

Установка колеса-"галеты"
Если на Вашем автомобиле установле-
ны легкосплавные колесные диски, то
при затяжке болтов Вы заметите, что
их подголовники не
касаются плоскости
диска колеса-"галеты". Это - нормаль-
ное явление, так как диск прижимается
коническими фасками болтов.
Извлечение колеса


)
Ослабьте и снимите удерживающую лямку.

)
Приподнимите запасное колесо со своей
стороны и потяните его на себя.

)
Выньте колесо из багажного отсека.


Укладка колеса на место


)
Уложите запасное колесо в отведенную
для него нишу.

)
Натяните на колесо удерживающую лямку
и закрепите ее.

)
Опустите на место полик багажного отсека.


Датчик давления воздуха в колесе
Запасное колесо не оснащено датчи-
ком падения давления воздуха. Проко-
лотое колесо следует отремонтировать
в условиях сервисной сети
PEUGEOT.

9
i
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
130


Меры предосторожности
Установите автомобиль так, чтобы не
мешать движению транспорта: при
этом площадка должна быть, по воз-
можности, твердой, горизонтальной и
нескользкой.
Включите стояночный тормоз, выклю-
чите зажигание и включите первую пе-
редачу
* , чтобы заблокировать колеса.
При необходимости, подложите упор
под колесо, расположенное по диагона-
ли от заменяемого.

Убедитесь, что в автомобиле никого не
осталось, а Ваши пассажиры отошли от
автомобиля на безопасное расстояние.
Категорически запрещается находить-
ся под автомобилем, стоящим на дом-
крате. Установите под него опорные
стойки.

Демонтаж колеса

Последовательность операций


)
Снимите декоративные колпачки со всех
колесных болтов при помощи съемника 3
.

)
При наличии в комплектации, наденьте
переходник 4
на баллонный ключ 1
, что-
бы отвернуть антикражный болт.

)
Ослабьте затяжку других болтов при
помощи одного баллонного ключа 1
.

)
Установите домкрат 2
под одно из
двух
опорных гнезд - переднее А
или заднее B

в нижней части кузова, расположенное
ближе к снимаемому колесу.

)
Расправьте домкрат 2
, пока его опорная
пята не станет на землю. Убедитесь, что
нижняя пята домкрата расположена в
точности под верхним опорным гнездом А

или B
, в которое упирается домкрат.

)
Поднимите автомобиль так, чтобы под
колесом образовалось пространство,
достаточное для беспрепятственной ус-
тановки накачанного запасного колеса.

)
Выньте колесные болты и сложите их в
чистое место.

)
Снимите колесо.



* положение P
для автоматической
коробки передач.

9
i
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
131


После замены колеса
При движении на временном колесе-
"галете":


)
не устанавливайте на него колесный
колпак,

)
не превышайте скорость 80 км/ч.
В кратчайшие сроки после замены
проверьте в сервисной сети PEUGEOT
затяжку колесных болтов и давление
воздуха в запасном колесе.
Отремонтированное колесо следует
сразу же установить на
автомобиль.


Установка колеса

Последовательность операций


)
Установите колесо на ступицу.

)
Заверните болты вручную до упора.

)
Осуществите предварительную затяжку
антикражного болта при помощи бал-
лонного ключа 1
с переходником 4
(при
наличии в комплектации автомобиля).

)
Осуществите предварительную затяжку
остальных болтов при помощи баллон-
ного ключа 1
.

)
Полностью опустите
автомобиль.

)
Сложите домкрат 2
и уберите его.

)
Затяните антикражный болт при помощи
баллонного ключа 1
с переходником 4
(при
наличии в комплектации автомобиля).

)
Затяните остальные болты при помощи
только баллонного ключа 1
.

)
Установите декоративные колпачки на
все болты.

)
Уберите инструменты в модуль под
по-
лом багажного отсека.

)
Уберите проколотое колесо в багажный
отсек.

9
i
i
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
132
ЗАМЕНА ЛАМПЫ



1.
Указатели поворотов
(PY21W с желтой колбой).


2.
Стояночные огни (W5W).


3.
Фары ближнего света (H7 - 55 W).


4.
Фары дальнего света (H1 - 55 W).


5.
Адаптивные фары с курсовой
коррекцией (H7-55W).


6.
Фары противотуманные (H11-55W).



Замена лампы в фонаре указателя
поворотов



)
Не касайтесь лампы пальцами,
пользуйтесь лоскутом неворсистой
ткани.
Лампу следует
заменять по истечении
нескольких минут после выключения
фары (во избежание серьезного ожога).
В целях предохранения фар от пов-
реждения, в них следует устанавливать
только лампы с ограничением ультра-
фиолетового спектра излучения (UV).
При замене сгоревшей лампы на новую
соблюдайте номинал и технические ха-
рактеристики.

































Обычные блок-фары
Лампы с колбами желтого цвета (исполь-
зуются в фонарях указателей поворотов и
боковых повторителях) следует заменять
лампами с аналогичными техническими
параметрами и колбами того же цвета.

)
Поверните на четверть оборота патрон с
перегоревшей лампой и выньте его.

)
Выньте лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обрат
-
ном порядке. Стекла фар изготовлены из поликарбоната и
имеют защитное покрытие:


)
запрещается очищать их от грязи су-
хой или абразивной тканью, а также
с использованием моющих средств
или растворителей,


)
пользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой губкой,

)
при смывании въевшейся грязи высоко-
напорной струей не задерживайте
ее на
оптических блоках, фонарях и краях их
стекол, чтобы не повредить защитное
лаковое покрытие и уплотнительные
прокладки. Адаптивные фары с эллипсоидным
отражателем и курсовой коррекцией луча


Передние световые приборы

9ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
133


Замена боковых повторителей указателей
поворотов с встроенной лампой
Замена ламп в противотуманных фарах
Для замены этих ламп обратитесь в сервис-
ную сеть PEUGEOT.


)
Просуньте отвертку до середины повтори-
теля между ним и кронштейном зеркала.

)
Надавите на отвертку как на рычаг и вы-
ньте повторитель.

)
Отсоедините разъем
от повторителя.
Установка на место осуществляется в обрат-
ном порядке.
Новый фонарь повторителя Вы можете при-
обрести в сервисной сети PEUGEOT.

Замена лампы в стояночном фонаре


)
Отсоедините от фонаря электрический
разъем.

)
Снимите пластмассовый кожух, потянув
за язычок.

)
Поверните на четверть оборота патрон с
перегоревшей
лампой и выньте его.

)
Выньте лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обрат-
ном порядке.

Замена ламп в фарах ближнего, дальнего
света и с курсовой коррекцией луча


)
Отсоедините от фонаря электрический
разъем.

)
Снимите соответствующий пластмассо-
вый кожух, потянув за язычок.

)
Отсоедините
разъем от соответствующей
лампы.

)
Оттяните пружинный фиксатор и выньте
лампу.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.

9
i
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
134
Задние световые приборы



1.
Фонари стоп-сигнала (P 21 W).


2.
Стояночные огни (на диодах).


3.
Фонари противотуманные (P 21 W).


4.
Указатели поворотов
(PY 21 W с желтой колбой).


5.
Фонари заднего хода (R 10 W).


Замена ламп
Эти лампы (кроме светодиодных) заменяются
с внешней стороны багажного отсека:


)
снимите крышку с люка, открывающего
доступ к винту крепления
фонаря,

)
отверните винт крепления фонаря,

)
извлеките фонарь наружу,

)
отсоедините от фонаря электрический
разъем,

)

снимите уплотнительную прокладку фонаря,


)
нажмите на четыре язычка и выньте плату
с лампами,

)
поверните лампу на четверть оборота и
замените ее.
Установка фонаря осуществляется в обрат-
ном порядке.
Лампы с колбами желтого цвета (ис-
пользуются в фонарях указателей пово-
ротов и боковых повторителях) следует
заменять лампами с аналогичными тех-
ническими
параметрами и колбами того
же цвета.