2010 Peugeot 407 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

150
04
hibktd Öw p_Öljhy_l_ Öw bÖl_j_kb (POI)
dWYBZWmBv - dWhenYWd?

151
04
3
1
2
2
1
3
4
5
_al_ze_l_ hl bÖl_jÖ_l b awibr_l_ Öw CD-Rom beb USB-iwf_l nwcew aw wdlmwebabjwÖ_ Öw "POI eiwkÖb mqwkltpb". iwab mkemzw _ Öw jwaiheh`_Öb_ Öw kwclw https://www.wipinforadars.fr beb https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.
kwcehy_l_ ljyxyw ^w xt^wl dhibjwÖb ytjom Öhkbl_e ih baxhj. kwcehy_l_ ljyxyw ^w xt^wl dhibjwÖb ytjom Öhkbl_e ih baxhj.
fhklwy_l_ Öhkbl_ey (hD-Rom beb USB-iwf_l) k xwawlw ^wÖÖb POI y q_l_pw hD beb q_l_pw USB Öw kbkl_fwlw. hbkl_fwlw jwaihaÖwyw wylhfwlbqÖh ihklwy_Öby Öhkbl_e. fhlytj^_l_ Öwqweh Öw ij_oytjeyÖ_lh dwlh ÖwlbkÖ_l_ "YES".
WaijWbBABgWd? POI efWhdB
jnWhiqmB
dWYBZWmBv - dWhenYWd?
fh^jhxÖh hibkwÖb_ Öw ijhp_^mjwlw k_ ij_^ewzw y fj _`wlw fh^jhxÖh hibkwÖb_ Öw ijhp_^mjwlw k_ ij_^ewzw y fj_`wlw PEUGEOT.
jki_rÖhlh ij_oytjeyÖ_ _ ihlytj^_Öh qj_a kthxs_Öb_ .
BAeXgWAvYWd? dW ienaBi? POI
gBhaeYB AedB
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw MENU.
_ax_j_l_ aWgiW b ihlytj^_l_, dwlh ÖwlbkÖ_l_ OK.
_ax_j_l_ fe>geXdW aWgiW b ihlytj^_l_ k ÖwlbkdwÖ_ Öw OK.
_ax_j_l_ igWdhfegi _ WYieceX_b_ b ihlytj^_l_ k ÖwlbkdwÖ_ Öw OK.
elx_e_`_l_ "gbkdhyb ahÖb" b ihlytj^_l_ k ÖwlbkdwÖ_ Öw OK.

152
11
22
33
44
55
66
77
88
04
efmBB Ye>?d? fj_^klwy_Öbyl fwjrjml awybkb ^bj_dlÖh hl hipbbl_ aw Öwybzwpby. fjhfyÖwlw Öw l_ab hipbb fh`_ ^w ijhf_Öb bapyeh fwj rjmlw.
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw MENU (c?du).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw NAVIGATION GUIDANCE (dWY_ZWm_v Ye>?d?).
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw GUIDANCE OPTIONS (efm__ Ye>?d?).
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw DEFINE CALCULATION CRITERIA (>?k_d_gWd? dW ag_i?g__ AW _An_hb?d_?).
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhj, w aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw DISTANCE/TIME (gWAhievd_?/Yg?c?).
dWYBZWmBv - dWhenYWd?

153
99
1010
1111
1212
22
11
33
04
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw TRAFFIC INFORMATION (_dkegcWm_v AW fqidWiW eXhiWdeYaW), wdh `_ew_l_ ^w ihemqwywl_ kthxs_Öbylw aw itlÖwlw hxklwÖhydw.
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
_ax_j_l_ ea b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_.
TRAFFIC INFO
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
cwjdbjwcl_ lhyw dyw^jwlq_, aw hilbfweÖh ^_cklyb_ Öw nmÖdpbylw bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖhydw, s_ Yb x t^wl ij_^eh`_Öb hldehÖ_Öby.
OK
efg?>?bvd? dW fWgWc?igBi?
dW fg?>jfg?@>?dBviW
efWhdB jnWhiqmB
Awytjl_l_ j_zmewlhjw, bax_j_l_ nmÖdpbylw CONFIGURE RISK ZONES b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ ij_^mij_`^_Öb_lh. dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
_ax_j_l_ : - ybamweÖbl_ ij_^mij_`^_Öby, - aymdhybl_ ij_^mij_`^_Öby ktk kjhd (y k_dmÖ^b), - ij_^mij_`^_Öby _^bÖkly_Öh aw yh^_Ö_lh, bax_j_l_ OK b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_.
i_ab nmÖdpbb kw Öw jwaiheh`_Öb_, kwfh wdh hiwkÖbl_ mqwkltpb kw bal_ze_Öb ij_^ywjbl_eÖh b yty_^_Öb y kb kl_fwlw.
fhylhj_l_ _lwibl_ 1 ^h 5 hl hipby yh^_Ö_.
dWYBZWmBv - dWhenYWd?
g_zmebjwÖ_lh Öw Öbyhlh Öw aymdw Öw kbzÖwebl_ aw ij_^mij_`^_Öb_ aw POI gbkdhyb ahÖb k_ ijwyb _^bÖkly_Öh ijb baetqywÖ_ Öw k thxs_Öb_lh.
OK
SET HAZARDOUS AREAS PARAMETERS

154
11
22
33
44
5
66
77
88
04
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw MENU.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw MAP.
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw MAP DETAILS. fhayheyyw ^w k_ bax_jwl mkemzbl_, dhblh k_ yb`^wl ytjom dwjlwlw (ohl_eb, j_klhjwÖlb, jbkdhyb ahÖb...).
>?ChiYBv Yqglj aWgiWiW
MAP DETAILS
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b hjb_Ölbjwcl_ dwjlwlw.
_ax_j_l_ OK b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_.
fhylhj_l_ _lwibl_ 1 ^h 3, awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw MAP ORIENTATION (eg_?di_gWd? dW aWgiWiW).
egB?diBgWd? dW aWgiWiW
MAP ORIENTATION
3D VIEW
OK
NORTH DIRECTION
VEHICLE DIRECTION
Aw ih-^hxjw yb^bfhkl, ijb fwswx ih-zheyf hl 10 df dwjlwlw wylhfwlbqÖh k_ hjb_Ölbjw Öw k_y_j.
dWYBZWmBv - dWhenYWd?

155
11
22
33
44
55
66
77
04
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw cWg (aWgiW). Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_le MAP IN WINDOW (aWgiW h fgeAegm_) beb FULL SCREEN MAP (aWgiW fqb?d >_hfb?C). fgeAegm_) beb FULL SCREEN fgeAegm_) beb FULL SCREEN
_ax_j_l_ OK b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_.
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw DISPLAY MAP (_Af_hYWd? dW aWgiWiW).
BAfBhYWd? dW aWgiWiW h fgeAegmB
BbB dW fqb?d >Bhfb?C
DISPLAY MAP
FULL SCREEN MAP
OK
MAP IN WINDOW
dWYBZWmBv - dWhenYWd?

156
55
66
77
88
11
22
33
44
05
fWgWc?igBgWd? dW kBbigBgWd?ie
dW hqeXp?dBviW AW fqidWiW
eXhiWdeYaW
hthxs_Öbylw TMC (awÖwe aw kthxs_Öby aw itlÖwlw hxklwÖhydw) ij_^klwyeyywl bÖnhjfwpby hlÖhkÖh ljwnbdw b f_l_hjhehzbqÖbl_ mkehyby, dhblh k_ ihemqwywl y j_weÖh yj_f_ b k_ ij_^wywl Öw yh^wqw ih^ nhjfwlw Öw aymdhyb kthxs_Öby b bahxjw `_Öby ytjom ÖwybzwpbhÖÖwlw dwjlw. hbkl_fwlw aw ÖwkhqywÖ_ fh`_ lhzwyw ^w ij_^eh`b hxb dhe_Ö fwjrjml.
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw MENU.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw TRAFFIC INFORMATION (_dkegcWm_v AW fqidWiW eXhiWdeYaW).
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
FILTER TRAFFIC INFORMATION
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw FILTER TRAFFIC INFORMATIONS (k_big_gWd? dW _dkegcWm_viW dW fqidWiW eXhiWdeYaW).
BdkegcWmBv AW fqidWiW eXhiWdeYaW
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
_ax_j_le nmÖdpbylw GEOGRAPHIC FILTER (Z?eZgWkha_ k_biqg) b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nbeltj ih ywr baxhj.
_ax_j_le OK b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_.
GEOGRAPHIC FILTER
AROUND THE VEHICLE
ON THE ROUTE
OK
kbeljbl_ kw Ö_awybkbfb b l_oÖbl_ j_amelwlb k_ bay w`^wl. fj_ihjtqywf_ ke_^Öhlh : - nbeltj ytjom 10 df hdheh wylhfhxbew ijb bÖl_ÖabyÖh ^yb`_Öb_. - nbeltj ytjom 50 df hdheh wylhfhxbew beb nbeltj ytjom ljw_dlhjbylw, aw fwjrjmlb ih fwzbkljwew.

157
11
22
33
44
66
55
77
05
READ MESSAGES
NEW MESSAGE DISPLAY
OK
fWgWc?igBgWd? dW BAeXgWAvYWd?ie
dW ich hqeXp?dBviW
hty_lywf_ Yb ^w Ö_ fwjdbjwl_ dyw^jwlq_lh NEW MESSAGE DISPLAY (_Af_hYWd? dW deYe hqeXp?d_?), aw ahÖbl_ k bÖl_ÖabyÖh ^yb`_Öb_.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw TRAFFIC INFORMATION (_dkegcWm_v AW fqidWiW eXhiWdeYaW).
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw.
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT (efg?>?bvd? dW fWgWc?ig_i? dW hqeXp?d_viW).
_ax_j_le READ MESSAGES (n?i?d? dW hqeXp?d_viW).
hthxs_Öbylw s_ xt^wl ijhq_l_Öb qj_a zewkhy kbÖl_a. _ax_j_l_ NEW MESSAGE DISPLAY (_Af_hYWd? dW deYO hqeXp?d_?). hthxs_Öbylw s_ xt^wl jwarbj_Öb qj_a k_e_dpbhÖbjwÖb nbeljb (z_hzjwnkdb...) b fhzwl ^w k_ baibkywl b baytÖ nmÖdpbylw yh^_Ö_.
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
BdkegcWmBv AW fqidWiW eXhiWdeYaW
_ax_j_le OK b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw, aw ^w ihlytj^bl_.