2010 Alfa Romeo 159 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

87
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
PORTAVASOS/PORTALATAS
fig. 80
Está ubicado en el túnel central al lado
de la palanca del freno de mano. Se ac-
cede levantando la tapa A-fig. 75.
PORTAGAFAS (para versiones/
paises, donde esté previsto)
Está ubicado al lado de la lámpara de
techo anterior. Se accede abriendo la ta-
pa A-fig. 81.
CENICERO
(para versiones/paises,
donde esté previsto)
Anterior
Está ubicado en el túnel central, junto al
freno de mano.
Se accede levantando la tapa A-fig.
78 y luego abriendo la otra tapa B.
El cenicero se puede sacar: para ello,
tírelo hacia arriba.
ADVERTENCIA No utilice el cenicero
como papelera; podría incendiarse al po-
nerse en contacto con las colillas de ci-
garrillos.
A0E0153mfig. 79A0E0101mfig. 80
A0E0156mfig. 81
Posterior
Está ubicado en el túnel central entre los
asientos delanteros. Se accede abrien-
do la tapa A-fig. 79como indicado
por la flecha.
El cenicero se puede sacar: para ello,
presione en la parte central y tírelo ha-
cia arriba.
ADVERTENCIANo utilice el cenicero
como papelera; podría incendiarse al po-
nerse en contacto con las colillas de ci-
garrillos.
A0E0140mfig. 78
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 87

88
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNCOMPARTIMIENTOS
PORTAOBJETOS fig. 84
(para versiones/paises,
donde esté previsto)
Están ubicados en el túnel central en-
tre los asientos delanteros.
VISERAS PARASOL
Están situadas a los lados del espejo re-
trovisor interior. Pueden orientarse fron-
tal y lateralmente.
En algunas versiones, detrás de las vi-
seras parasol, hay un espejo iluminado
por una lámpara, que se puede encen-
der cuando hay poca luz.
A0E0154mfig. 84A0E0102mfig. 85
Para acceder al espejo, abra la tapa A-
fig. 85.
Las luces se encienden automática-
mente levantando la tapa y se apagan
bajándola o algunos minutos después
de sacar la llave electrónica del conmu-
tador de arranque.
CORTINILLA PARASOL
(para versiones/paises,
donde esté previsto)
En algunas versiones, en la protección
situada detrás de los asientos traseros,
hay una cortinilla parasol.
Para utilizarla tire de la lengüeta A-fig.
82hacia adelante y fíjela en los ganchos
ubicados en la parte superior del techo del
coche (véase fig. 83).
A0E0197mfig. 82
A0E0198mfig. 83
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 88

PROGRAMACIÓN
ADVERTENCIAAsegurarse de que,
durante la programación del sistema, no
haya personas u objetos cerca de los por-
tones o verjas: el movimiento de éstos
podría dañarlos.
ADVERTENCIAAccionar el freno de
mano, introducir la llave en el dispositi-
vo de arranque, pero no arrancar el mo-
tor.Proceder de la siguiente manera:
1) presionar y mantener presionadas
las teclas exteriores (Ay C): después
de aproximadamente 20 segundos el
led comienza a parpadear, liberar am-
bas teclas;
NOTAEsta operación sirve para borrar
los códigos estándares programados por
el fabricante. No es necesario repetir es-
ta operación en las sucesivas progra-
maciones de las teclas.
2) presionar y mantener presionada la
tecla del HomeLink deseado: A, Bo C.
No liberar la tecla hasta no haber reali-
zado la operación 4;
3) cuando el led Ddel HomeLink co-
mience a parpadear lentamente (des-
pués de aproximadamente 20 segun-
dos), acercar lo más posible el mando
a distancia portátil al HomeLink (man-
teniendo presionada la tecla que se de-
sea programar).
89
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
HOMELINK
(para versiones/paises,
donde esté previsto)
DESCRIPCIÓN
HomeLink es un sistema fijo instalado
en el automóvil que permite controlar
hasta tres dispositivos diferentes para la
apertura de portones de garajes o ver-
jas, o para encender/apagar sistemas
de iluminación y para activar/desactivar
el sistema de alarma instalado en la ca-
sa y/o la oficina.
A0E0311mfig. 86
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 89

USO DEL SISTEMA
HOMELINK
El mando a distancia HomeLink activa
el funcionamiento del motor del portón
del garaje, de la cancela o valla igual
que el mando a distancia portátil. El co-
che debe encontrarse en un radio de ac-
ción del motor y la llave debe estar in-
troducida en el conmutador de arranque.
Pulse la tecla programada (A, Bo C).
Mientras se transmite la señal, el led
Dpermanece encendido y el sistema
configurado (portón del garaje, cance-
la o valla, etc.) responde.
Si el sistema HomeLink no funciona des-
pués de configurarlo de esta forma, pue-
de ser debido al hecho que el mando a
distancia portátil original está dotado de
un código alterno (consulte el aparta-
do “Sincronización de los códigos alter-
nos”).
En caso de necesidad es siempre posi-
ble usar el mando a distancia portátil ori-
ginal para accionar el sistema corres-
pondiente.
SINCRONIZACIÓN DE LOS
CÓDIGOS ALTERNOS
Para verificar si el motor del portón del
garaje, cancela o valla está dotado de
código alterno, proceda como sigue:
❒consulte el manual del fabricante del
motor del portón del garaje, cance-
la o valla;
❒el mando a distancia portátil pare-
ce haber programado HomeLink sin
embargo no abre ni cierra el portón
del garaje, cancela o valla;
❒pulse y mantenga pulsada la tecla
programada (A,Bo C).
Con un sistema de códigos alternos el
led Dparpadea rápidamente durante un
breve periodo y luego permanece en-
cendido por dos segundos. Esta se-
cuencia se repite durante 20 segundos. La distancia necesaria entre el mando a
distancia portátil y el HomeLink depen-
de del sistema que intenta programar
(tipo de frecuencia de la verja, portón u
otro sistema).
Si el led Dno comienza a parpadear ve-
lozmente, volver a intentarlo modifi-
cando la distancia entre el HomeLink y
el mando a distancia portátil (alejándo-
se ligeramente). Si después de otros 20
segundos, el led continúa parpadean-
do lentamente, se debe repetir la ope-
ración modificando nuevamente la dis-
tancia entre el Homelink y el mando a
distancia.
4) El led Ddel HomeLink parpadea, pri-
mero lentamente y luego de manera rá-
pida. Cuando el led comience a parpa-
dear rápidamente, liberar ambas teclas
(Homelink y mando a distancia portá-
til).
90
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 90

Proceda como sigue:
❒localice la tecla de configuración en
la parte superior del motor del por-
tón del garaje, de la cancela o valla.
El color y la posición pueden variar
según el fabricante (consulte el ma-
nual del motor);
❒pulse la tecla de configuración del
motor (ésta activa normalmente el
testigo luminoso “configuración”).
Una vez realizada la operación 2 re-
alice la 3 dentro de 30 segundos;
❒pulse la tecla programada (A, Bo
C) y suéltela. Vuelva a pulsar la te-
cla programada y suéltela para ter-
minar la operación. En algunos mo-
tores es probable que sea necesa-
rio repetir la operación una tercera
vez para terminar la configuración.
Ahora el motor tendría que reconocer
la señal transmitida por el HomeLink y
por lo tanto abrir/cerrar el portón, can-
cela o valla.
REPROGRAMACIÓN
DE UNA SOLA TECLA
Es posible programar otro mando a dis-
tancia portátil original en una tecla del
HomeLink ya programada, anulando la
frecuencia previamente memorizada.
ADVERTENCIAAsegurarse de que,
durante la programación del sistema, no
haya personas u objetos cerca de los por-
tones o verjas, ya que su movimiento
podría dañarlos.
ADVERTENCIAAccionar el freno de
mano, introducir la llave en el dispositi-
vo de arranque, pero no arrancar el mo-
tor.
Proceder de la siguiente manera:
1) Presionar y mantener presionada la
tecla del HomeLink deseado: A, Bo C.
No liberar la tecla hasta no haber reali-
zado la operación 3;
2) cuando el led Ddel HomeLink co-
mience a parpadear lentamente (des-
pués de aproximadamente 20 segun-
dos), acercar lo más posible el mando
a distancia portátil al HomeLink (man-
teniendo presionada la tecla que se de-
sea programar). Para que HomeLink funcione correcta-
mente el código alternativo programa-
do debe estar sincronizado con el siste-
ma del dispositivo (portón, verja u otro).
ADVERTENCIAAsegúrese de que du-
rante la programación del sistema, no
se encuentren personas o cosas cerca de
los portones, cancelas o vallas: el mo-
vimiento de estos últimos podría causar
lesiones o daños.
ADVERTENCIAEl coche debe en-
contrarse en un radio de acción del mo-
tor. Accione el freno de mano, intro-
duzca la llave en el conmutador de
arranque y no ponga en marcha el mo-
tor.
91
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 91

ELIMINACIÓN DE LAS
TECLAS PROGRAMADAS
Le aconsejamos borrar la programación
HomeLink antes de vender el coche.
La programación se borra en las tres te-
clas simultáneamente.
Proceda como sigue:
❒pulse y mantenga pulsadas las te-
clas externas (Ay C): después de
unos 20 segundos el led Dinicia a
parpadear;
❒suelte las dos teclas;
INFORMACIONES TÉCNICAS
PARA EL SERVICIO DE
ASISTENCIA
Si después de haber seguido las ins-
trucciones anteriores no se ha podido
configurar el HomeLink, acuda al Ser-
vicio de Asistencia (número de atención
al cliente gratuito HomeLink
0080006635465) con las siguientes
informaciones:
❒marca y modelo del coche, inclu-
yendo el año de fabricación y país
donde ha sido comprado;
❒marca, modelo, año de fabricación
y frecuencia de funcionamiento del
mando a distancia portátil original
(si se conoce)
ADVERTENCIAAlgunos operadores
telefónicos no permiten el uso del nú-
mero gratuito, sino que es necesario
marcar el número alternativo, el cual es
pago, +49 6838 907-277 (marcan-
do este número se efectúa una llamada
internacional). La distancia necesaria entre el mando a
distancia portátil y el HomeLink depen-
de del sistema que intenta programar
(tipo de frecuencia de la verja, portón u
otro sistema).
Si el led Dno comienza a parpadear ve-
lozmente, volver a intentarlo modifi-
cando la distancia entre el HomeLink y
el mando a distancia portátil (alejándo-
se ligeramente). Si después de otros 20
segundos, el LED continúa parpadeando
lentamente, se debe repetir la operación
modificando nuevamente la distancia
entre el Homelink y el mando a distan-
cia.
3) El led Ddel HomeLink parpadea, pri-
mero lentamente y luego de manera rá-
pida. Cuando el led comience a parpa-
dear rápidamente, liberar ambas teclas
(Homelink y mando a distancia portá-
til).
De este modo, se borra el sistema an-
teriormente programado en el Homelink
y el nuevo sistema está listo para ser uti-
lizado. Esta operación no influye de nin-
guna manera sobre las otras 2 teclas del
HomeLink.
92
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 92

93
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓN
TECHO PRACTICABLE
(para versiones/paises,
donde esté previsto)
Está compuesto por un panel móvil de
cristal que se abre a compás y se desli-
za horizontalmente hasta entrar en su
alojamiento.
Cuando el cristal está cerrado permite
hacer entrar la luz exterior y permite ver
desde el interior del coche hacia afuera
y, en fase de apertura, el techo se abre
por toda la amplitud del cristal.
Además, el techo practicable está dota-
do de una cortinilla parasol con accio-
namiento manual provista de manilla
y ranuras para hacer pasar el aire.
El techo practicable funciona sólo con la
llave electrónica en el conmutador de
arranque.
No abra el techo cuan-
do tenga nieve o hielo:
se corre el riesgo de es-
tropearlo.
ADVERTENCIA La posición más con-
fortable con el techo abierto se obtiene
girando el selector A-fig. 87 en co-
rrespondencia a la posición indicada con
el símbolo “C”.
Interviniendo en el selector es posible abrir
y cerrar el techo en uno de los siguientes
casos:
❒introduciendo la llave electrónica en
el conmutador de arranque;
❒en los primeros 2 minutos después
de sacar la llave electrónica del con-
mutador de arranque o al abrir una
puerta.
Apertura desde el exterior
del coche
Pulse la tecla
Ëen la llave electrónica
durante más de 2 segundos.
Al bajar del coche, quite
siempre la llave electró-
nica del conmutador de arran-
que para evitar que el techo
practicable accionado inadverti-
damente, se convierta en un pe-
ligro para las personas que per-
manecen en su interior; el uso
inapropiado del techo puede ser
peligroso. Antes y durante su
accionamiento, compruebe siem-
pre que los pasajeros no estén
expuestos al riesgo de lesiones
provocadas tanto directamen-
te por el techo en movimiento
como de los objetos personales
que pueden ser arrastrados o
golpeados por el mismo.
ADVERTENCIA
C
A0E0238mfig. 87
PARA ABRIR EL TECHO
Apertura desde el habitáculo
Gire el selector A-fig. 87, en el senti-
do indicado por la flecha. Al soltarlo, el
techo se detiene en la posición en la que
se encuentra.
La manipulación del techo puede ser in-
terrumpida y reanudada con una breve
presión sobre el selector A.
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 93

94
SEGURIDAD
TESTIGOS
Y MENSAJES
QUÉ
HACER SI
MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
DATOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
SALPICADERO
Y MANDOS
ARRANQUE
Y CONDUCCIÓNCORTINILLA PARASOL
fig. 88
Permite regular la iluminación interna
del habitáculo. La cortinilla está provis-
ta de manilla y ranura para hacer pa-
sar el aire. El movimiento del techo pulsando la tecla
Ëde la llave electrónica se puede inte-
rrumpir interviniendo en el selector A-fig.
87(cambiando de posición o presionan-
do el mismo selector).
Cambiando la posición del selector, el
techo ignora la presión de la tecla
Ëal-
canzando la nueva posición.
Abra y cierre el techo
practicable sólo antes
de emprender la marcha (con
el coche parado).
ADVERTENCIA
A0E0070mfig. 88
PARA CERRAR EL TECHO
Gire el selector A-fig. 87hacia la iz-
quierda.
La manipulación del techo puede ser in-
terrumpida/reanudada con una breve
presión sobre el selector A.
Si cierra el techo mediante el selector
A, es posible utilizar la posición “Inhi-
bit” (presión en el selector) para cerrarlo
sin el sistema de seguridad.
Si, sacando la llave electrónica del con-
mutador de arranque, pulsa la tecla
Ë
de la misma llave (movimiento auto-
mático) mientras el techo está reali-
zando un movimiento manual (presión
en el selector) se lleva a cabo este últi-
mo movimiento. Para obtener el si-
guiente movimiento del techo en mo-
do automático, es necesario, volver a
pulsar la tecla
Ë.
083-128 Alfa 159 E 9-12-2009 11:21 Pagina 94