Page 257 of 308

VA@NOU slu~aju ote`anog mijenjanja brzina, koje se doga|a uslijed zna~ajne razlike u dr`anju kota~a na prednjoj i
stra`njoj osovini, ne ustrajavajte na izrazitim ubrzavanjima: u stvari izvo|enje promijene brzine se efikasnije izvodi na
srednje niskim okretajima motora, i sa pauzom od par sekundi ako je potrebno izvesti vi{e poku{aja. UPOZORENJE
Izmjene i popravci na sustavu za napajanje koji su nepravilno izvedeni ili bez uva`avanja
tehni~kih zna~ajki mogu uzrokovati nepravilnost u radu i pove}ati rizik od pojave vatre.
NAPAJANJE GORIVOM/PALJENJE
PRIJENOS
Napajanje gorivom Direktno ubrizgavanje Direktno ubrizgavanje, Common Rail
Mjenja~ Spojka Pogon [est brzina
+ hod unazad
i sinkronizatori za sve brzine [est brzina
+ hod unazad
i sinkronizatori za sve brzine
Prednji Na sva ~etiri kota~a
Suhi disk sa
hidrauli~kim
upravljanjem Suhi disk sa
hidrauli~kim
upravljanjem
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 258 of 308
VA@NOVoda, led i sol posuti po cesti nanose se na ko~ioni disk i smanjuju u~inkovitost pri prvom ko~enju.
KO^NICE
UPRAVLJA^
OVJES
Prednji Visoki kvadrilateralni sustav
Stra`nji Multilink sustav
Zup~asta letva sa hidrauli~kim servoure|ajem
Tip
Okretni radijus m (sa upravlja-
~em u krajnjem polo`aju) Parkirna ko~nica
Upravljana ru~icom, mehani~ki djeluje na ko~nice stra`njih kota~a
Glavne:
-prednje
Disk, samoventiliraju}iDisk, samoventiliraju}i
-stra`nje DiskDisk, samoventiliraju}i
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
Page 259 of 308

ISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA NA
GUMAMA
Primjer: 205/55 R 16 91V
205 S
55H/S
R
16
91
V = Nominalna {irina ( , razmak u
mm me|u stranicama guma).
= Postotni omjer visine/{irine ().
= Radijalna guma. = Promjer naplatka u in~ima ( ).
= Index opteretivosti (nosivost).
= Indeks maksimalne brzine.
Na vozilima sa pogonom na sva ~etiri
kota~a, sve gume moraju biti jednake
(marke i model) kako se ne bi o{tetio
4WD sustav. S druge strane, efika-
snost 4WD nije ugro`ena u koliko su
na vozilo postavljene gume razli~ite
istro{enosti.
Da bi se osigurala sigurna vo`nja,
pridr`avajte se propisanih dimenzija
kota~a te na svim kota~ima moraju
biti gume istog tipa i proizvo|a~a.
Na gumama koje se koriste
bez zra~nica (tubeless) ne upotreblja-
vajte unutarnje zra~nice.
^eli~ni naplatak. Guma bez zra~nice-
tubeless. VA@NO
REZERVNI KOTA^ MANJIH
DIMENZIJA
KOTA^I
NAPLATCI I GUME
VA@NO Naplatci od pre{anog ~elika ili od
lake legure. Tubeless gume bez
zra~nice sa radijalnom karkasom.
Popis svih homologiranih guma
nalazi se u knji`ici vozila.
U slu~aju ne podudarnosti
podataka izme|u ovoga priru~nika
"Uporaba i odr`avanje" i podataka
koji su dati u knji`ici vozila, pridr`a-
vajte se podataka koji su dati u knji`ici
vozila.
sl
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 260 of 308
Koeficijent opteretivosti (nosivost) Indeks maksimalne brzineIndeks maksimalne brzine
za zimske gumedo
do
do
do
do
do
do
do
do
do
do
doISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA NA
NAPLATKU
Primjer:7Jx16H2ET43
71
J 2
16
H2
43 = {irina naplatka u in~ima .
= obris dosjeda na naplatku (bo~na projekcija dosjeda
gume) .
= promjer naplatka u in~ima (odgovara promjeru gume koja
}e se montirati) (3= ).
= oblik "izbo~ine" i broj (ispup~enje po opsegu
naplatka na koje dosjeda
Tubeless guma)
= kut nagiba kota~a (udaljenost izme|u nosa~e ravnine
diska/naplatka i vertikalne linije
kota~a).
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
Page 261 of 308

GUME
naplatak
guma
naplatak
guma
naplatak
guma naplatak
guma naplatak
guma
naplatak
guma~eli~ni~eli~ni
~eli~ni
~eli~ni ~eli~nilaka
legura
laka
legura laka
legura
laka
legura laka
legura
laka
legura
laka
legura laka
leguralaka
legura
laka
legura
laka
legura laka
legura
laka
legura
laka
legura laka
leguralaka
leguraStandardne
gume
Opcija
naplatak
Rezervni kota~
manjih dimenzija
(za izvedbe tr`i{ta
gdje je predvi|eno)
Za izvedbe
tr`i{ta gdje
je predvi|eno
(*) Gume na koje nije mogu}e postaviti tradicionalne lance za snijeg. Mogu}e je kori{tenje isklju~ivo "spider" tipa lanaca. Preporu~a se uporaba zimskih guma sa indeksom brzine .
VA@NO H
U izvedbi 3.2JTS lanci za snijeg se postavljaju na PREDNJE kota~e.
Tradicionalni lanci za snijeg se ne mogu koristiti na gumama tipa 225/50 R17", mogu}e je kori{tenje
isklju~ivo spider tipa lanaca za snijeg.
Na gume 235/45 R18" se ne mogu postaviti lanci za snijeg s obzirom da je mogu}e da do|u u doticaj
sa oblogom blatobrana i samim blatobranom.
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 262 of 308
TLAK NAPUHAVANJA HLADNIH GUMA
prosje~no optere}enje bar
puno optere}enje bar
_
GumeGumeGumeGumeRezervni kota~
malih dimenzija
prednje stra`nje prednje stra`nje prednje stra`nje prednje stra`nje
Dodajte +0.3 bara vrijednosti propisanog tlaka kada su gume tople. Vrijednost ponovno provjerite kada su gume hladne.
Sa zimskim gumama, dodajte +0.2 vrijednosti tlaka koja je propisana za standardne gume.
Za u~estale vo`nje sa brzinama iznad 160 km/h, gume napumpajte na vrijednosti propisane za vozilo pod punim optere}enjem.
GEOMETRIJA KOTA^A
Sve izvedbe
max.razlika desno/lijevo: 24'
nagib
zatur
polutrag
(po kota~u)
nagib
polutrag
(po kota~u)
Prednji kota~i max.razlika desno/lijevo: 18'
max.razlika desno/lijevo: 4'
max.razlika desno/lijevo: 24'
(ukupni trag: 26' 7')
Stra`nji kota~i
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
Page 263 of 308
DIMENZIJE
OBUJAM PRTLJA@NIKA
Dimenzije su izra`ene u
milimetrima i odnose se na
vozilo opremljeno standardnim
gumama.
Kada su postavljene gume iz
opcije mogu}e su minimalne
promijene dimenzija vozila
Vrijednosti se odnose na
neoptere}eno vozilo.
Obujam
prtlja`nika....................405 dm3
( ) Sa gumama 215/55 R16"Izvedbe
sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE
Page 264 of 308
Dimenzije su izra`ene u
milimetrima i odnose se na vozilo
opremljeno standardnim
gumama.
Kada su postavljene gume iz
opcije mogu}e su minimalne
promijene dimenzija vozila
Vrijednosti se odnose na
neoptere}eno vozilo.
Obujam
prtlja`nika....................445 dm3
OBUJAM PRTLJA@NIKA
(*) Sa krovnim/ski nosa~ima (gdje je opremljeno): 1452/1447 (sa gumama 215/55 R16")
( ) Sa gumama 215/55 R16"Izvedbe
sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA