2010 Alfa Romeo 159 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

SIGURNOSNI SISTEM
PROTIV PRIGNJE^ENJA
Sigurnosni sistem protiv prignje~enja
kojim je opremljen prednji okvir
zavjese je aktivan tijekom horizontal-
nog zatvaranja (prednji rub) i verti-
kalnog zatvaranja plo~e (stra`nji rub)
te sistem djeluje kada nai|e na
prepreku (npr. prst, ruka, i sl.) pri tome
sigurnosni ure|aj osigurava kretanje
u suprotnome smjeru za kratak dio.
Krovni otvor je opremljen sa sigurno-
snim sustavom protiv prignje~enja
koji prilikom zatvaranja otkriva
prepreku zaustavlja djelovanje i
zapo~inje kretanje u suprotnom
smjeru u slijede}im slu~ajevima:tijekom horizontalnog zatvaranja,
sistem je aktivan tijekom ~itavog
postupka te u trenutku nailaska na
prepreku sa prednjim dijelom,
zaustavlja kretanje i zapo~inje sa
kretanjem za 10 cm u suprotnom
smjeru;
tijekom vertikalnog zatvaranja,
sistem je aktivan tijekom ~itavog
postupka te u trenutku nailaska na
prepreku sa stra`njim dijelom
krovnog otvora, zaustavlja
kretanje i zapo~inje sa kretanjem u
suprotnom smjeru.
POSTUPAK ZA SLU^AJ
NUDE
U slu~aju nu`de ili tijekom izvo|enja
postupka odr`avanja/servisiranja
(bez napajanja), krovni prozor se
mo`e koristiti ru~no na sljede}i na~in:
skinite prednje stropno svjetlo
tako da ga pritisnete na bo~nim
stranama
ulo`ite klju~ za slu~aj nu`de
dosjed
okre~ite klju~ za otvaranje ili
zatvaranje (ovisno o smjeru
okretanja) krovnog otvora. A - sl.89.
B;
POSTUPAK
INICIJALIZACIJE
Nakon otspajanja akumulatora ili
pregaranja osigura~a, krovno otvor i
zavjesu je potrebno ponovno
"inicijalizirati". ru~icu okrenite u krajnji lijevi
polo`aj (smjer suprotan od
kazaljki na satu);
ru~icu zadr`ite pritisnutom sve
dok se krovni otvor potpuno ne
zatvori;
otpustite ru~icu;
unutar 3 sekunde, ru~icu ponovno
pritisnite i zadr`ite pritisnutom;
nakon par sekundi krovni otvor }e
se automatski pokrenuti (tijekom
tog postupka ru~icu zadr`ite
pritisnutom);
inicijalizacija }e zavr{iti u trenutku
kada se krovni otvor zaustavi.
Otpustite ru~icu.
sl. 89
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

VRATA
SUSTAV CENTRALNOG
ZAKLJU^AVANJA/OTKLJU-
^AVANJA VRATA
Zaklju~avanje izvana
Kada su vrata zatvorena, pritisnite
tipku na elektronskom klju~u ili u
bravu na vratima voza~a ulo`ite
metalni umetak klju~a (smje{ten
unutar klju~a). Zaklju~avanje je
mogu}e izvesti isklju~ivo ako su sva
vrata na vozilu zatvorena. Zaklju~a-
vanjem vrata pritiskom na tipku
elektronskog klju~a pale se
pokaziva~i smjera i svjetle}a dioda
na voza~evim vratima brzo trepere u
trajanju od otprilike 3 sekunde.
Otklju~avanjem jednih od vrata na
na~in da se ulo`i metalni umetak
elektronskog klju~a u bravu vrata,
samo svjetle}a dioda na voza~evim
vratima brzo treperi u trajanju od 3
sekunde.Ako su vrata zatvorena, ali je pri tome
prtlja`nik otvoren, zaklju~avanje vra-
ta }e se izvesti: pokaziva~i smjera
(samo za zaklju~avanje koje se izvodi
pritiskom na tipku ) i svjetle}a
dioda }e brzo treperiti u trajanju od 3
sekunde.
Putem "Setup izbornika" (ili u
odre|enim izvedbama putem
Radionavigacijskog sustava)
mogu}e je aktivirati funkciju koja
omogu}ava otklju~avanje voza~evih
vrata pritiskom na tipku elektron-
skog klju~a (pogledajte "Nadogradivi
multifunkcijski zaslon" u ovome
poglavlju).
Kada je ova funkcija uklju~ena ( )
mogu}e je otklju~ati i ostala vrata
pritiskom na tipku ( ) koja se
nalazi na sredi{njoj konzoli.
ON
sl.90
Otklju~avanje vrata izvana
Pritisnite tipku elektronskog klju~a
ili, u bravu voza~evih vrata umetnite i
okrenite metalni umetak (smje{ten
unutar klju~a). Zaklju~avanje/otklju~avanje vrata
iznutra
sl.90
Za zaklju~avanje/otklju~avanje svih
vrata pritisnite tipku ( ).
Na tipki se nalazi svjetle}a dioda koja
ukazuje na status vrata (zaklju~ano ili
otklju~ano).
Kada su vrata zaklju~ana svjetle}a
dioda je upaljena dok se pritiskom na
tipku izvodi otklju~avanje vrata i time
ga{enje svjetle}e diode.
Kada se klju~ izvadi iz kontakt brave,
svjetle}a dioda se ugasi unutar 2
minute.
Kada su vrata otklju~ana, svjetle}a
dioda na tipki je uga{ena i pritiskom
na tipku se izvodi centralno
zaklju~avanje vrata. Postupak
zaklju~avanja je mogu}e izvesti
isklju~ivo ako su sva vrata pravilno
zatvorena. sl. 90
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Kori{tenje tipke je onemogu}eno
u trajanju od 2.5 minuta nakon {to se
izvede zaklju~avanje vrata putem
daljinske komande, ulaganjem
metalnog umetka u bravu voza~evih
vrata, ili automatskim zaklju~avanjem
vrata. Ponovno kori{tenje tipke je
omogu}eno nakon {to se otklju-
~avanje izvede pritiskom na tipku ,
okretanjem metalnog umetka u bravi
voza~evih vrata ili ulaganjem
elektronskog klju~a u kontakt bravu.Kada je centralno zaklju~a-
vanje uklju~eno, povla~enjem ru~ice
vrata iz vozila otklju~avaju se sva
vrata. U slu~aju prekida u napajanju
(pregoreni osigura~, otkop~an
akumulator, i sl.) mogu}e je ru~no
zaklju~ati vrata. VANO
SIGURNOSNA BRAVA ZA
DJECU
Stra`nja vrata opremljena su sigurno-
snom bravom koja onemogu-
}ava otvaranje vrata iznutra.
Ure|aj se mo`e uklju~iti/isklju~iti
(metalnim umetkom klju~a) jedino sa
otvorenim vratima: sl.91,
polo`aj 1:
polo`aj 2: uklju~en (zaklju~ana
vrata)
isklju~en (vrata se
mogu otvoriti izvana). VANO
VANO
VANO
Svaki ure|aj djeluje na
doti~na vrata.
Uvijek koristite sigurnosnu
bravu kada prevozite djecu.
Nakon uklju~ivanja sigurno-
sne brave provjerite da li se stra`nja
vrata mogu otvoriti ru~kom iz vozila.
sl. 91
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ZAKLJU^AVANJE
VRATA KADA JE
AKUMULATOR
ISPRANJEN
Ako je akumulator ispra`njen, za
zaklju~avanje vrata postupite na
na~in opisan u nastavku.
Postupite na sljede}i na~in: Prednja desna vrataskinite za{titni ~ep na vratima;
ulo`ite metalni umetak elektron-
skog klju~a
okrenite klju~ u smjeru kazaljki na
satu;
izvadite klju~ i vratite ~ep
na vrata. A-sl.92;
A-sl.92 Ru~ice na vratima se mogu ponovno
uskladiti (isklju~ivo nakon {to se
akumulator napuni) na sljede}e
na~ine:
pritiskom na tipku elektronskog
klju~a;
pritiskom na tipku za zaklju-
~avanje/otklju~avanje vrata;
otklju~avanjem vrata metalnim
umetkom klju~a u bravi voza~evih
vrata;
povla~enjem ru~ice iz vozila. VANO
VANO
[to se ti~e stra`njih vrata, sa
uklju~enom dje~jom bravom te nakon
{to se izvede prethodno opisani
postupak zaklju~avanja, djelovanjem
na unutarnju ru~ku vrata se ne
otklju~avaju, ve}se izvodi uskla|i-
vanje ru~ica; za otvaranje vrata
povucite vanjsku ru~icu na vratima.
Ovaj postupak za slu~aj nu`de ne
onemogu}ava kori{tenje tipke za
centralno zaklju~avanje/otklju~avanje
vrata .
Nakon otspajanja akumula-
tora ili u slu~aju pregaranja za{titnog
osigura~a, mehanizam za zaklju-
~avanje/otklju~avanje vrata treba
ponovno "inicijalizirati", postupak je
naveden u nastavku:
zaklju~ajte vrata;
pritisnite tipku daljinskog upravlja-
~a ili tipku na sredi{njoj
konzoli;
pritisnite tipku daljinskog upravlja-
~a ili tipku na sredi{njoj
konzoli;
sl. 92
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

ELEKTRI^NI
PODIZA^I STAKALA
Izvedbe opremljene sa elektri~nim
podiza~ima za dvoje prednjih vrata,
opremljene su sa automatskim
otvaranjem/zatvaranjem stakla na
voza~evoj strani.
Izvedbe opremljene sa elektri~nim
podiza~ima za sva vrata, opremljene
su sa automatskim otvara-
njem/zatvaranjem stakala na svim
vratima. Tako|er te izvedbe su
opremljene podiza~ima stakala sa
sigurnosnim ure|ajem protiv
prignje~enja koji otkriva prepreku na
putanji kretanja stakla prilikom
njegovog zatvaranja te u tom slu~aju
zapo~inje sa kretanjem u suprotnome
smjeru.
Ovaj sustav je naro~ito koristan kada
dijete nenamjerno pritisne komadu
podiza~a, te sustav omogu}ava
zatvaranje/otvaranje prozora
koriste}i se daljinskim upravlja~em
po izlasku iz vozila.VANO
U slu~aju da se funkcija
protiv prignje~enja aktivirala 5 puta
unutar 1 minute, sistem se automat-
ski stavlja u na~in djelova-
nja”recovery” (samo-za{tite). Na ova-
kvo stanje se ukazuje, tijekom faze
zatvaranja, na na~in da se staklo trza
pri kretanju.
Stoga je potrebno izvesti postupak
ponovnog uspostavljanja, koje se
izvodi na sljede}i na~in:
otvorite prozor;
ili
izvadite i ulo`ite klju~ u kontakt
bravu.
U koliko nisu prisutne nepravilnosti u
radu, prozor se automatski vra~a u
svoj normalni na~in rada. U slu~aju
kvara pogledajte pod "Upozoravaju-
}a signalizacija i poruke".
Zatvaranje/otvaranje prozora i
krovnog otvora pomo}u elektron-
skog klju~a
(gdje je opremljeno)
Pomo}u metalnog umetka klju~a
U svim izvedbama: smjeru suprotnome od kazaljki na
satu, pri tome se istovremeno
otvaraju svi prozori i krovni otvor
(gdje je opremljeno).
metalni umetak klju~a umetnite u
bravu voza~evih vrata i okrenite u
smjeru kazaljki na satu, pri tome
se istovremeno zatvaraju svi
prozori i krovni otvor (gdje je
opremljeno).
metalni umetak klju~a umetnite u
bravu voza~evih vrata i okrenite u Daljinskim upravlja~em
U svim izvedbama, za istovremeno
otvaranje svih prozora i krovnog
otvora (gdje je opremljeno) pritisnite i
zadr`ite pritisnutom tipku na du`e
od 2 sekunde.
U izvedbama koje su opremljene sa 4
podiza~a stakala, za istovremeno
zatvaranje svih prozora i krovnog
otvora (gdje je opremljeno) pritisnite i
zadr`ite pritisnutom tipku na du`e
od 4 sekunde.
Sistem odgovara normi
2000/4/CE koji }e uskoro
postati va`e}a, a koja se
odnosi na sigurnost putnika
prilikom naginjanja kroz prozor.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

KOMANDE
Na voza~evoj stranisl.93
A-
B- Na oblozi voza~evih vrata su
postavljene tipke za upravlja-
nje, sa elektronskim klju~em ulo`e-
nim u kontakt bravu: otvaranje/zatvaranje prednjeg
lijevoga prozora ili "automatsko
kontinuirano" izvo|enje otvara-
nje/zatvaranja prozora;
otvaranje/zatvaranje prednjeg
desnoga prozora ili "automatsko
kontinuirano" izvo|enje otvara-
nje/zatvaranja prozora (samo u
izvedbama sa ~etiri podiza~a
stakala); C-
D-
E-
E
ABC D
ABC
D (gdje je opremljeno) - otvara-
nje/zatvaranje stra`njeg lijevoga
prozora; "automatsko kontinuirano"
izvo|enje otvaranja/zatvaranja
prozora;
(gdje je opremljeno): otvara-
nje/zatvaranje stra`njeg desnoga
prozora; "automatsko kontinuirano"
izvo|enje otvaranja prozora;
(gdje je opremljeno): tipka za
omogu}avanje/onemogu}avanje
kori{tenja podiza~a stra`njih stakala
(kada je ova funkcija uklju~ena,
svjetle}a dioda na tipki se upali te
se onemogu}ava kori{tenje
komandi).
Za otvaranje/zatvaranje `eljenog
prozora, pritisnite tipke , , ili .
Kratkim pritiscima na tipke staklo na
prozoru "kratko trza" dok se du`im
pritiskom posti`e "automatsko i
kontinuirano" otvaranje ili zatvaranje.
Ponovnim pritiskom na tipku , ,
ili staklo na prozoru se zaustavlja u
`eljenome polo`aju. Nepravilna upotreba ele-
ktri~nih podiza~a stakala
mo`e biti opasna. Prije i za
vrijeme njihovog kori{tenja pazite
da putnici nisu izlo`eni opasnosti
bilo od samog kretanja stakla bilo
zahva}anjem njihovih osobnih
predmeta. Pri izlasku iz vozila,
uvijek izvadite kontakt klju~, kako bi
sprije~ili nehoti~no ozlje|ivanje
putnika u slu~aju slu~ajnog
uklju~ivanja podiza~a stakala.
Prednja suvoza~eva vrata / stra`nja
vrata
Obloge prednjih suvoza~evih vrata i, u
odre|enim izvedbama, stra`njih vrata
su opremljena samo sa komandom za
kori{tenje prozora na doti~nim
vratima.
sl. 93
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

pritiskom na tipku elektronskog
klju~a ;
okretanjem metalnog umetka u
bravi voza~evih vrata;
automatskom zaklju~avanjem
vrata nakon otprilike 2.5 minuta.X
U odre|enim izvedbama, na
nepravilno zatvoren prtlja`nik se
ukazuje putem upozoravaju}eg
signala na instrument plo~i , dok se
u ostalim izvedbama prikazuje simbol i poruka upozorenja (pogledajte
pod "Upozoravaju}a signalizacija i
poruke"). X
X
PRTLJANIK
Brava na prtlja`niku je elektri~ni
upravljana te je njeno kori{tenje
onemogu}eno kada je vozilo u
kretanju.
Putem "Setup menu-izbornika" (u
odre|enim izvedbama pode{avanje
se izvodi putem Radionavigacijskog
sustava) mogu}e je postaviti opciju
otvaranja prtlja`nika "Indep.boot"
(pogledajte "Nadogradivi multi-
funkcijiski zaslon" u ovome
poglavlju): kada je ova funkcija
uklju~ena, prtlja`nik je mogu}e
otvoriti isklju~ivo pritiskom na tipku elektronskog klju~a, time se
onemogu}ava kori{tenje tipke za
otvaranje prtlja`nika koja je
smje{tena na stropnom svjetlu . A-
sl.94 Cccc
OTVARANJE
PRTLJANIKA IZ VOZILA
Pritisnite tipku koja se nalazi
na stropnom svjetlu.
Kori{tenje tipke je onemo-
gu}eno kada se vrata zaklju~aju: A-sl.94
A-sl.94
Otvaranje prtlja`nika je olak{ano
djelovanjem bo~nih plinskih amo-
rtizera.
Otvaranjem prtlja`nika pali se i
unutra{nje svjetlo koje se i auto-
matski gasi prilikom ponovnog
zatvaranja prtlja`nika. U slu~aju da se
ptlja`nik slu~ajno ostavi otvorenim,
svjetlo u prtlja`niku se automatski
gasi nakon par minuta.
sl. 94
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

zaklju~ajte vrata i prtlja`nik;
pritisnite tipku daljinskog upra-
vlja~a ili tipku na sredi{njoj
konzoli;
pritisnite tipku daljinskog upra-
vlja~a ili tipku na sredi{njoj
konzoli.XX
XX
sl. 95
Otvaranje prtlja`nika u
slu~aju nu`de iz putni~kog
prostora
Ako je akumulator otkop~an,
prtlja`nik je mogu}e otvoriti povla-
~enjem ru~ice/poveza koja
se nalazi ispod stra`njeg lijevoga
sjedala.
Nakon kori{tenja, ru~icu/povez
vratite ispod jastuka stra`njeg
sjedala. A-sl.95
VANONakon otkap~anja
akumulatora ili u slu~aju pregaranja
za{titnog osigura~a, mehanizam za
zaklju~avanje /otklju~avanje je
potrebno ponovno "inicijalizirati" na
slijede}i na~in:OTVARANJE
PRTLJANIKA SA
DALJINSKIM
UPRAVLJA^EM
Pritisnite tipku elektronskog
klju~a.
Otvaranje prtlja`nika je popra}eno sa
dva treptaja pokaziva~a smjera.
Otvaranje prtlja`nika sa uklju~enim
alarmom (gdje je opremljeno)
uzrokuje sljede}e: X
deaktiviranje volumetrijske
za{tite;
deaktiviranje za{tite od podizanja
vozila;
deaktivira se senzor nadziranja
prtlja`nika.
Ponovnim zatvaranjem prtlja`nika
ponovno se uspostavljaju sve
prethodno navedene funkcije te se pri
tome u trajanju od 1 sekunde pale i
pokaziva~i smjera.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX