2010 Alfa Romeo 159 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
KVAR ABS
SISTEMA (`uto)
Ulaganjem klju~a u kontakt bravu pali
se upozoravaju}i signal, ali bi se
trebao i ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravaju}i signal se pali (u
odre|enim izvedbama se prikazuje i
odgovaraju}a poruka) kada je sistem
u kvaru. U ovome slu~aju, ko~ioni
sustav zadr`ava svoju funkciju, ali
bez mogu}nosti koje pru`a ABS
sistem. Tijekom vo`nje budite pa`ljivi
te se u najkra}em mogu}em
vremenu obratite ovla{tenom servisu
Alfa Romea.
KVAR EBD
SISTEMA
(crveno)
(`uto)
Kada se tijekom rada motora
istovremeno upale signali
upozorenja i (u odre|enim
izvedbama se prikazuje i odgova-
raju}a poruka) ukazuje se na to da je
EBD sistem u kvaru; u ovom slu~aju
pri naglome ko~enju mo`e do}i do
ranog blokiranja stra`njih kota~a sa
mogu}no{}u njihovog proklizavanja.
Tijekom vo`nje budite pa`ljivi te se u
najkra}em mogu}em vremenu
obratite ovla{tenom servisu Alfa
Romea.
VDC SISTEM
(gdje je
opremljeno)(`uto)
Ulaganjem klju~a u kontakt bravu pali
se upozoravaju}i signal, ali bi se
trebao i ugasiti nakon par sekundi.
Kada se uklju~i VDC upozoravaju}i
signal treperi, kako bi se voza~a
upozorilo da se sistem prilago|ava
uvjetima dr`anja na prometnici.
Kada je VDC deaktiviran ru~nom
komandom (pritiskom na tipku
ASR/VDC u trajanju od 2
sekunde)(pogledajte pod "VDC
sistem" u poglavlju "Armaturna plo~a i
komande") na instrument plo~i se pali
signal upozorenja (u odre|enim
izvedbama se prikazuje i odgovara-
ju}a poruka).
U slu~aju kvara, VDC sistem se
automatski isklju~uje te se na
instrument plo~i pali i ostaje signal
upozorenja (u odre|enim izve-
dbama se prikazuje i odgovaraju}a
poruka). U ovome slu~aju se odmah
obratite ovla{tenome servisu Alfa
Romea. Deaktiviranje VDC sistema
Kvar VDC sistema

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
KVAR NA SUSTAVU
HILL HOLDERA (gdje
je opremljeno) (`uto)
Ulaganjem klju~a u kontakt bravu pali
se upozoravaju}i signal, ali bi se
trebao i ugasiti nakon par sekundi.
Upozoravaju}i signal se pali (u
odre|enim izvedbama se prikazuje i
odgovaraju}a poruka) u slu~aju kvara
na sustavu Hill Holdera. Obratite se
ovla{tenom servisu Alfa Romea.
ASR SISTEM
(SISTEM
SPRIJE^AVANJA
PROKLIZAVANJA
KOTA^A (`uto)
Ulaganjem klju~a u kontakt bravu pali
se upozoravaju}i signal, ali bi se
trebao i ugasiti nakon par sekundi.
Kada se sistem uklju~i upozoravaju}i
signal treperi, kako bi se voza~a
upozorilo da se sistem prilago|ava
uvjetima dr`anja na prometnici.
Kada je ASR deaktiviran ru~nom
komandom (pritiskom na tipku
ASR/VDC (pogledajte pod "ASR
sistem" u poglavlju "Armaturna plo~a
i komande") na instrument plo~i se
pali signal upozorenja (u odre|enim
izvedbama opremljenim sa
"Nadogradivim multifunkcijskim
zaslonom" se prikazuje simbol ).
U slu~aju kvara, ASR sistem se
automatski isklju~uje te se u
izvedbama opremljenim sa Deaktiviranje ASR sistema
Kvar ASR sistema "Nadogradivim multifunkcijim zaslon"
prikazuje se i simbol . U ovome
slu~aju se odmah obratite ovla{te-
nome servisu Alfa Romea.
Signal upozorenja (gdje je opre-
mljeno)(u odre|enim izvedbama se
prikazuje i poruka upozorenja) se pali
u slu~aju kvara/nepravilnosti na
sljede}im svjetlima:
- pozicijska svjetla
- pokaziva~i smjera
- stra`nja svjetla za maglu
- osvjetljenje registarske plo~ice.
Uzrok paljenja signala mo`e biti:
jedan ili vi{e pregorenih `arulja,
pregoren osigura~, prekida
elektri~nog napajanja.KVAR NA
VANJSKIM
SVJETLIMA (`uto)

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
KVAR NA
SVJETLIMA
KO^NICA (`uto)
STRANJE
SVJETLO ZA
MAGLU(`uto)
PREDNJA SVJETLA
ZA MAGLU (zeleno)
Signal upozorenja (gdje je opre-
mljeno)(u odre|enim izvedbama se
prikazuje i poruka upozorenja) se pali
u slu~aju kvara svjetala ko~nica.
Uzrok paljenja signala mo`e biti:
pregorena `arulja, pregoren
osigura~ ili prekid elektri~nog
napajanja
.
Signal upozorenja se pali kada se
uklju~e stra`nja svjetla za maglu. Upozoravaju}i signal se pali
kada se uklju~e prednja svjetla za
maglu.
BO^NA/STRANJA
POZICIJSKA
SVJETLA (zeleno)
FOLLOW ME HOME
(zeleno)
KRATKA SVJETLA
(zeleno)
Bo~na pozicijska svjetla
Follow me home Upozoravaju}i signal se pali kada se
upale bo~na/stra`nja pozicijska
svjetla.
Upozoravaju}i signal se pali (zajedno
sa porukom na zaslonu) kada se
ure|aj "Follow me home" aktivira
(pogledajte "Follow me home" u
poglavlju "Armaturna plo~a i
komande"). Upozoravaju}i signal na
instrument plo~i se pali kada se
uklju~e kratka svjetla.
DUGA SVJETLA
(plavo)
LIJEVI POKAZIVA^I
SMJERA (zeleno)
DESNI POKAZIVA^I
SMJERA (zeleno)
Upozoravaju}i signal na
instrument plo~i se pali kada se
uklju~e duga svjetla.
Upozoravaju}i signal se pali
kada se ru~ica za upravljanje
pokaziva~ima smjera pomakne
prema dolje ili, zajedno sa desnim
pokaziva~ima smjer, kada se pritisne
prekida~ svjetala upozorenja.
Upozoravaju}i signal se pali
kada se ru~ica za upravljanje
pokaziva~ima smjera pomakne
prema gore ili, zajedno sa desnim
pokaziva~ima smjer, kada se pritisne
prekida~ svjetala upozorenja.

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
Ako tijekom vo`nje signal
upozorenja zapo~ne sa
treptanjem, obratite se
ovla{tenom servisu Alfa Romea.
KVAR SENZORA
SVJETALA (gdje je
opremljeno)(`uto)
KVAR SENZORA
KI[E (gdje je
opremljeno)(`uto)
Signal upozorenja (ili kao alternativa
u odre|enim izvedbama se prikazuje
i poruka upozorenja) se pali u slu~aju
kvara senzora svjetala.
Signal upozorenja (u odre|enim
izvedbama se prikazuje i poruka
upozorenja) se pali u slu~aju kvara
senzora ki{e.
CRUISE CONTROL
(gdje je opremljeno)
(zeleno)
ZA^EPLJEN FILTER
DIESEL ^ESTICA
(diesel izvedbe)
(`uto)
Signal upozorenja (u odre|enim
izvedbama se prikazuje i poruka
upozorenja) se pali u slu~aju prilikom
okretanja okretnog prsten za
upravljanje Cruise Controlom na
polo`aj .
Signal upozorenja (ili kao alternativa
u odre|enim izvedbama se prikazuje
i poruka upozorenja) se pali kada ja
filter diesel ~estica za~epljen te pri
tome uvjeti vo`nje ne omogu}avaju
izvo|enje postupka recikliranja.
Da bi se omogu}ilo izvo|enje
postupka ~i{}enja, nastaviti sa
vo`njom sve dok se signal
upozorenja (ili, u odre|enim
izvedbama simbol ) ne ugasi.
KVAR PARKIRNIH
SENZORA(gdje je
opremljeno)(`uto)
REZERVA GORIVA -
OGRANI]EN
DOSEG SA
PREOSTALOM
KOLI^INOM
GORIVA (`uto)
Signal upozorenja (ili kao alternativa
u odre|enim izvedbama se prikazuje
i poruka upozorenja) se pali u slu~aju
kvara parkirnih senzora.
Upozoravaju}i signal se pali na
pokaziva~u koli~ine goriva u
spremniku kada u spremniku
preostane otprilike 10 litara goriva. U
odre|enim izvedbama, na zaslonu
se prikazuje poruka upozorenja kada
je doseg sa preostalom koli~inom
goriva manji od 50km (ili 31milja).

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
KVAR SISTEMA
PROTIV PRIGNJE-
^ENJA (`uto)
PRENISKA RAZINA
TEKU]INE ZA
PRANJE
VJETROBRANA
(`uto)
Signal upozorenja (ili kao alternativa
u odre|enim izvedbama se prikazuje
i poruka upozorenja) se pali u slu~aju
kvara na sustavu protiv prignje~enja.
Obratite se ovla{tenome servisu Alfa
Romea.
Signal upozorenja (gdje je
opremljeno) se pali (u odre|enim
izvedbama se prikazuje i poruka
upozorenja) kada razina teku}ine za
pranje vjetrobrana padne ispod
predvi|ene minimalne razine.
PREKORA^ENO
POSTAVLJENO
OGRANI^ENJE
BRZINE
KVAR SISTEMA
T.P.M.S. (gdje je
opremljeno)
Na zaslonu se prikazuje poruka
upozorenja + simbol (crveno), te se
ogla{ava zvu~ni signal kada vozilo
prekora~i ograni~enje brzine koji je
postavljeno putem "Setup menu"
(npr.:120km/h) (pogledajte "Multifu-
nkcijski zaslon" ili "Nadogradivi
multifunkcijski zaslon" u poglavlju
"Armaturna plo~a i komande").
U odre|enim izvedbama na zaslonu
se prikazuje poruka upozorenja +
simbol (`uto) kada je T.P.M.S. sistem
u kvaru (Tyre Pressure Monitoring
System). Odmah se obratite
ovla{tenom servisu Alfa Romea.
U koliko je na vozilo postavljen jedan
ili vi{e kota~a bez senzora, na
zaslonu se prikazuje poruka
upozorenja sve dok se ne uspostavi
ispravno stanje (postave kota~i
opremljeni sa senzorima).
PROVJERA
PRITISKA U
GUMAMA
(gdje je opremljeno)
U odre|enim izvedbama na zaslonu
se prikazuje poruka upozorenja +
simbol (`uto) kako bi se signalizirala
ispra`njena/probu{ena guma.
U koliko je dvije ili vi{e guma
ispra`njeno/probu{eno, na zaslonu
se u slijedu prikazuje njihov polo`aj.
[to prije uspostavite pravilan pritisak
u gumama (pogledajte "Tlak
napuhavanja hladnih guma" u
poglavlju "Tehni~ke zna~ajke").

PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
VANO
VANO U ovome slu~aju, odmah
usporite s obzirom da bi
pregrijavanje guma moglo utjecati na
performanse guma i trajanje
odnosno tro{enje istih, pri tome bi
gume mogle i eksplodirati.
U koliko se vozite pri brzina
vi{im od 160 km/h, kada se na
zaslonu pojavi simbol upozorenja,
zaustavite vozilo i napumpajte gume
na propisanu vrijednost ("Tlak
napuhavanja hladnih guma" u
poglavlju "Tehni~ke zna~ajke").TLAK U GUMAMA
NIJE PRIKLADAN
ZA BRZINU
(gdje je
opremljeno)
U koliko se vozilo u~estalo koristi pri
brzinama vi{im od 160 km/h, pritisak
u gumama postavite na vrijednost
koja se odnosi na puno optere}enje
vozila ("Tlak napuhavanja hladnih
guma)".
U odre|enim izvedbama, ako
T.P.M.S. sistem otkrije da je tlak u
jednoj ili vi{e guma neprikladan za
trenutnu brzinu kretanja vozila, na
zaslonu se prikazuje poruka +
simbol (`uto) koji ostaju upaljeni sve
dok se brzina vozila ne smanji ispod
propisne vrijednosti.
NIZAK PRITISAK U
GUMAMA
(gdje je
opremljeno)
U odre|enim izvedbama na zaslonu
se prikazuje poruka upozorenja +
simbol (crveno)(ogla{ava se i zvu~ni
signal) pali kada pritisak u jednoj ili
vi{e guma padne ispod propisane
vrijednosti. Na ovaj na~in T.P.M.S.
sistem upozorava voza~a da je
guma/e opasno ispra`njene;
mogu}e je da su probu{ene.
Odmah zautavite vozilo kada
je jedna ili vi{e guma ispra`njeno jer
je u tim uvjetima ugro`eno dr`anje
vozila za cestu. Vozilo zaustavite bez
nagloga ko~enja ili okretanja
upravlja~a. Odmah promijenite
probu{enu gumu sa rezervnim
smanjenih dimenzija (pogledajte pod
"Ako se probu{i guma" u poglavlju "U
slu~aju nu`de") te se ~im prije
obratite ovla{tenom servisu Alfa
Romea. VANO

POKRETANJE POMO]NIM AKUMULATOROM .......182
AKO SE PROBU[I GUMA .........................................183
FIX & GO OPREMA ZA BRZI
POPRAVAK GUME automatski .................................190
KADA JE POTREBNO ZAMIJENITI ARULJU ..........196
AKO PREGORI ARULJA VANJSKOG SVJETLA .....199
AKO PREGORI ARULJA UNUTARNJEG SVJETLA.205
AKO PREGORI OSIGURA^.......................................209
AKO SE ISPRAZNI AKUMULATOR ...........................219
PODIZANJE VOZILA .................................................220
VU^A VOZILA............................................................221
U SLU^AJU NU@DE
U SLU^AJU NU@DE
USLU^AJUNU@DE
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

UPOZORENJE
Niti u kojem slu~aju za
pokretanje motora u nu`di
ne smije se koristiti punja~Ovaj postupak ne
izvodite ako nemate
potrebno iskustvo; jer ako se
postupak ne izvede pravilno mo`e
do}i do velikog elektri~nog
pra`njenja. Teku}ina u akumu-
latoru je otrovna i nagrizaju}a.
Izbjegavajte ju u dodiru s ko`om i
o~ima. Otvoreni plamen i cigarete
dr`ite podalje od akumulatora i ne
izazivajte iskrenje.
Ako se motor ne pokrene nakon
nekoliko poku{aja, vi{e ne
poku{avajte ve} se obratite
ovla{tenome servisu Alfa Romea.
Ne spajajte direktno
negativne polove oba akumulator:
svako iskrenje bi moglo izazvati
eksploziju zapaljivih para koje mogu
izlaziti iz akumulatora. Ako je
pomo}ni akumulator na drugome
vozilu, izbjegnite slu~ajno dodirivanje
metalnih dijelova izme|u ovoga
vozila i vozila sa ispra`njenim
akumulatorom. VANO
Spojite pozitivne polove ( pored
pola) oba akumulatora sa
pomo}nim kabelom;
Drugim pomo}nim kablom
spojite negativni pol ( )
pomo}nog akumulatora sa
uzemljenjem spajanjem na
motor ili mjenja~ vozila koji se
treba pokrenuti;
Pokrenite motor;
Kada se motor pokrene, maknite
pomo}ne kablove obrnutim
redoslijedom. +
-POKRETANJE POMO]NIM
AKUMULATOROM
Ako je akumulator ispra`njen,
mo`ete upotrijebiti pomo}ni
akumulator za pokretanje motora.
Kapacitet drugog akumulatora mora
biti jednak ili malo ve}i od onog koji
ima ispra`njeni akumulator.
Postupak je sljede}i : sl.1 akumulatora: na taj se na~in
mogu o{tetiti elektronski sistemi
vozila a naro~ito upravlja~ke
centrale sistema paljenja i
ubrizgavanja.
sl
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX U SLU^AJU
NU@DE