2010 Alfa Romeo 159 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Prostor motora
VA@NO Na kraju svakog zimskog razdoblja,
pa`ljivo o~istite prostor motora.
Pazite da mlaz vode ne usmjerite na
elektronske upravlja~ke jedinice.
Obratite se specijaliziranim praoni-
cama radi obavljanja ovoga
postupka.Vozilo bi se trebalo prati dok
je motor hladan sa klju~em izva|enim
iz kontakt brave. Nakon pranja vozila
provjerite da se razli~iti {titnici (npr.
gumeni ~epovi i drugi {titnici) nisu
skinuli ili o{tetili.UNUTRA[NJOST
Povremeno provjerite da se nije
skupila voda ispod prostira~a (od
kapanje sa cipela, ki{obrana i dr.)
koja bi mogla uzrokovati koroziju
lima.
Odstranite pra{inu mekanom
navla`enom ~etkom ili usisava~em.
Pri ~i{}enju bar{unastih prevlaka od
tkanina koristite navla`enu ~etku.
Za ~i{}enje sjedala, o~etkajte sjedala
sa spu`vom koja je lagano namo-
~ena u otopini vode i neutralnog
sapuna. ^I[]ENJE SJEDALA I OBLOGA
OD TKANINE I BAR[UNA ^I[]ENJE KO@NIH SJEDALA
VA@NO Skinite suhu prljav{tinu sa jelenskom
ko`icom ili sa lagano navla`enom
tkaninom bez prevelikog pritiska.
Teku}e ili masne mrlje skinite sa
suhom upijaju}om tkaninom bez
~etkanja. Potom je obri{ite sa
jelenskom ko`icom ili mekom
tkaninom navla`enom vodom ili
neutralnim sredstvom.
Ako mrlje ostanu, upotrijebite
posebno sredstvo za ~i{}enje ko`e
tako da se strogo pridr`avate uputa
za uporabu.
Nikada ne koristite alkohol ili
proizvode na bazi alkohola.
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

Nikada ne koristite zapa-
ljive proizvode (petrolejni
ili benzinski) pri ~i{}enju
unutra{njosti vozila. Elektro-
statska pra`njenja koja se
pojavljuju pri ~i{}enju (~etkanju)
mogu uzrokovati pojavu vatre.
Ne dr`ite u vozilu sredstva
u obliku raspr{iva~a
(spreja) jer postoji opasnost od
eksplozije. Bo~ice raspr{iva~a ne
smiju se izlagati temperaturama
iznad 50 C. Za vru}eg vremena
temperatura u unutra{njosti vozila
mo`e narasti i iznad te vrijednosti.
o
Za rutinsko ~i{}enje plasti~nih
dijelova unutra{njosti koristite
mekanu tkaninu koja je navla`ena sa
vodom i neutralnim sapunom.
Masno}u ili prisutne mrlje skinite
kori{tenjem odgovaraju}ih sredstava
bez otapala koji su }e sa~uvati izgled
i boju plasti~nih komponenti. Presvlake u vozilu su
oblikovane kako bi izdr`ale
tro{enje tijekom normalne
uporabe vozila. Preporu~a Vam se
da izbjegavate jaka i/ili kontinui-
rana grebanja/struganja dijelovima
odje}e kao {to su metalne kop~e,
zakovice, ~i~ak trake i sl. koji mogu
svojim djelovanjem dovesti do
kidanja tkanja, i o{te}ivanja
navlake.
PLASTI^NI DIJELOVI U
UNUTRA[NJOSTI VOZILA UPRAVLJA^ I RU^ICA
MIJENJA^A PRESVU^ENI SA
KO@OM
VA@NO Ove komponente ~istite isklju~ivo sa
vodom i neutralnim sapunom. Nikada
ne koristite proizvode na bazi
alkohola.
Prije uporabe posebnih proizvoda za
~i{}enje unutra{njosti svakako
pro~itajte upute za njegovo kori{tenje
kao bi se uvjerili da ne sadr`i alkohole
i proizvode na bazi alkohola/benzina.
U koliko prilikom ~i{}enja vjetrobrana
sa posebnim sredstvima, kapljica
sredstva padne na ko`nu prevlaku
upravlja~a ili ru~ice mjenja~a odmah
je isperite sa vodom i neutralnim
sapunom.
Obratite naro~itu pa`nju
prilikom uklju~ivanja blokiranja
upravlja~a da ne ogrebete ko`nu
prevlaku.
VA@NO
Ne upotrebljavajte alkohol
ili benzin za ~i{}enje sklopa
instrumenta.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX

PODACI ZA PREPOZNAVANJE
KODOVI MOTORA - IZVEDBE KAROSERIJA
MOTOR
NAPAJANJE GORIVOM/PALJENJE
PRIJENOS
KO^NICE
UPRAVLJA^
OVJES
KOTA^I
DIMENZIJE
PERFORMANSE
TE@INE
PUNJENJA
TEKU]INE I MAZIVA
POTRO[NJA GORIVA
EMISIJA CO2 U ISPUHU
TEHNI^KE ZNA^AJKE TEHNI^KEZNA^AJKE
TEHNI^KE ZNA^AJKE
TEHNI^KEZNA^AJKE
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE

PODACI ZA
PREPOZNAVANJE
Obratite pa`nju na kodove za
prepoznavanja. Polo`aj plo~ica sa
utisnutim podacima za prepozna-
vanje su sljede}i :- Identifikacijska plo~ica
- Plo~ica {asije
- Plo~ica za prepoznavanje lakakaroserije
- Plo~ica motora. sl.1
1
2
3
4 PLO^ICA MODELA
A
B
C Plo~ica se nalazi u prostoru motora,
pored spoja gornjeg desnog
amortizera te su sadr`ani sljede}i
podaci za prepoznavanje:
. Prostor za podatke nacionalne
homologacije
. Prostor sa utisnutim to~nim
brojem {asije
. Prostori za maksimalne dopu{tene
mase vozila koje su propisane
razli~itim nacionalnim propisima D
E
F
. Prostori za verziju i sve ostale
dodatne identifikacijske podatke koji
se odnose na verziju
. Prostor za koeficijent dimljenja
(isklju~ivo dieselske izvedbe)
. Prostor sa utisnutim nazivom
proizvo|a~a vozila.
sl sl
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA

slsl
PLO^ICA [ASIJE
A-sl.3
Ova oznaka se nalazi u putni~kom
prostoru, na podu pored prednjeg
suvoza~kog sjedala.
Da bi se do{lo do oznake treba
podignuti poklopac :
tip vozila (ZAR939000);
serijski broj proizvo|a~a (broj
{asije). PLO^ICA ZA PREPOZNAVANJE
LAKA
sl.4
A
B
C
D Plo~ica je postavljena sa unutarnje
strane poklopca prtlja`nika te
sadr`ava sljede}e podatke: . Proizvo|a~ laka.. Naziv boje. . Kod boje
. Kod za prelakiravanje i popravke. OZNA^AVANJE MOTORA
Oznaka motora je otisnuta na strani
mjenja~a, sa stra`nje lijeve strane.PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE

KODOVI MOTORA - IZVEDBE KAROSERIJA
VerzijeKod motoraIzvedba karoserije
Za specifi~na tr`i{ta Sportwagom izvedbe
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA

MOTOR
OP]E ZNA^AJKEu liniji u liniji pod
Kod motora
Vrsta motora
Broj i smje{taj cilindara
Broj ventila po cilindru
Promjer i hod klipa
Radni obujam
Maksimalna snaga(EEC)
pri broju okretaja o/min
Maksimalni okretni
moment(EEC)
pri broju okretaja
Svje}ice
Gorivo Bezolovni
benzin
95RON
(Specifikacije EN 228) Bezolovni
benzin
95RON
(Specifikacije EN 228) Bezolovni
benzin
95RON
(Specifikacije EN 228)
o/min
KS
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
ODR@AVANJE
VOZILA U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE

OP]E ZNA^AJKE
Kod motora
Vrsta motora
Broj i smje{taj cilindara
Broj ventila po cilindru
Promjer i hod klipa
Radni obujamu liniji u liniji u liniji u liniji u liniji
Maksimalna snaga(EEC)
pri broju okretaja o/min
Maksimalni okretni
moment(EEC)
pri broju okretaja
Svje}ice
Gorivo o/minKS
Diesel gorivoza motorna vozila
(Specifikacije EN590) Diesel gorivo
za motorna vozila
(Specifikacije EN590) Diesel gorivo
za motorna vozila
(Specifikacije EN590) Diesel gorivo
za motorna vozila
(Specifikacije EN590) Diesel gorivo
za motorna vozila
(Specifikacije EN590)
(*) Za specifi~na tr`i{ta
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA