2010.5 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

249
Deschideri
Închiderea vehiculului doar
cu monitorizare perimetric

Neutraliza
=i monitoriz
rile volumetrice şi anti-ridicare pentru a evita declanşarea intempestiv
a alarmei în anumite cazuri, dup
cum urmeaz
: - l
sa
=i un geam întredeschis, - sp
larea vehiculului, - schimbarea unei ro
=i, - remorcarea vehiculului, - transpor tul pe ambarca
=iune.
Dezactivarea monitoriz
rilor volumetric
şi anti-ridicare
 Întrerupe
=i contactul şi în mai pu
=in de 10 secunde, ap
sa
=i acest buton pân
se aprinde cu lumin
continu
mar torul.  Ieşi
=i din vehicul.
 Ap
sa
=i imediat pe butonul de închidere al telecomenzii sau
efectua
=i blocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".
Doar monitorizarea perimetral
este activ
; mar torul butonului clipeşte o dat
pe secund
. Pentru a avea efect, aceast
dezactivare trebuie f
cut
dup
fiecare întrerupere a contactului.
Reactivarea monitoriz
rilor volumetric
şi anti-ridicare
Declanşarea alarmei
Se manifest
, timp de treizeci secunde, prin declanşarea sirenei şi clipirea semnalizatoarelor de direc
=ie. Func
=iile de monitorizare r
mân active pân
la a unsprezecea declanşare consecutiv
a alarmei.
 Ap
sa
=i butonul de deblocare al telecomenzii sau efectua
=i deblocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere" pentru a neutraliza monitorizarea perimetric
.
 Ap
sa
=i butonul de închidere al telecomenzii sau efectua
=i blocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere" pentru a activa ansamblul monitoriz
rilor.
Mar torul butonului clipeşte din nou o dat
pe secund
.
La deblocarea vehiculului cu telecomanda sau la deblocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini
Libere", clipirea rapid
a mar torului butonului v
informeaz
c
alarma a fost declanşat
în timpul cât a
=i lipsit. La cuplarea contactului, mar torul se stinge.
Defectarea telecomenzii
Pentru dezactivarea func
=iilor de monitorizare:
 Deschide
=i vehiculul cu cheia introdus
în încuietoarea por tierei şoferului.  Deschide
=i portiera; alarma se declanşeaz
.  Cupla
=i contactul, alarma se opreşte. Mar torul butonului se stinge.
Închiderea vehiculului f
r

a activa alarma
 Bloca
=i sau suprabloca
=i vehiculul cu cheia în încuietoarea de la por tiera şoferului.
Defectare
La punerea contactului, aprinderea continu
a mar torului butonului indic
o defec
=iune a sistemului. Efectua
=i o verificare în re
=eaua PEUGEOT sau de c
tre un ser vice autorizat.
* În func
=ie de destina
=ie.
Activare automat
*
La 2 minute dup
închiderea ultimei por tiere sau a por tbagajului, sistemul se activeaz
automat.  Pentru a evita declanşarea alarmei la intrarea în vehicul, ap
sa
=i în prealabil butonul de deblocare al telecomenzii sau efectua
=i deblocarea cu sistemul "Acces şi Pornire Mâini Libere".

50
Deschideri
Geamuri electrice
1. Comanda geamului electric fa

stânga.2. Comanda geamului electric fa

dreapta.3. Comanda geamului electric din spate dreapta.4. Comanda geamului electric din spate stânga.5. Dezactivarea comenzilor geamurilor electrice la locurile din spate, blocarea por tierelor spate (securitate pentru copii).
Func
ionarea manual
Pentru a deschide sau închide geamul ap
sa
=i pe buton sau trage
=i-l f
r
a dep
şi punctul de rezisten
=
. Geamul se opreşte imediat ce a
=i eliberat comanda.
Func
ionarea automat
(în func
ie de versiune) Pentru a deschide sau închide geamul ap
sa
=i butonul sau trage
=i-l, trecând de punctului de rezisten
=
: geamul se deschide sau se închide complet dup
ce a
=i eliberat întrerup
torul. Un nou impuls opreşte mişcarea geamului. Comenzile geamurilor r
mân active aproximativ un minut dup
scoaterea cheii din contact. La expirarea acestui timp, orice ac
=ionare a geamurilor este inoperant
. Pentru a o activa, pune
=i din nou contactul.
Anti-lovire
Atunci când geamul urc
şi întâlneşte un obstacol, se opreşte şi coboar
din nou par
=ial. În caz de deschidere intempestiv
a geamului la închiderea sa ap
sa
=i pe comand
pân
la deschiderea sa complet
şi apoi imediat trage
=i de comand
pân
la închidere. Men
=ine
=i comanda înc
o secund
dup
închidere. În timpul acestor opera
=iuni func
=ia de anti-lovire este inoperant
.
Dezactivarea comenzilor geamurilor electrice
Pentru siguran
=a copiilor dumneavoastr
, ap
sa
=i pe comanda 5 pentru dezactivarea comenzilor geamurilor electrice din spate, oricare ar fi pozi
=ia acestora. Comenzile interioare ale por tierelor din spate sunt de asemenea dezactivate. O dat
butonul ap
sat, comenzile sunt neutralizate. Când butonul este ridicat, comenzile sunt activate.

251
!
Deschideri
Reini
ializare geamuri
electrice
Reini
ializare geamuri Reini
ializare geamuri
Scoate
=i întotdeauna cheia din contact când p
r
si
=i vehiculul fie şi pentru o scur t
perioad
. În caz de lovire la manipularea
geamurilor, trebuie s
inversa
=i mişcarea geamului. Pentru aceasta ap
sa
=i comanda corespunz
toare. Când şoferul ac
=ioneaz
comanda geamurilor electrice ale pasagerilor, acesta trebuie s
se asigure c
nu este nimeni care s
împiedice închiderea corect
a geamurilor. Şoferul trebuie s
se asigure c
pasagerii folosesc corect sistemul de deschidere/închidere al geamurilor. Ave
=i grij
la copii în timp ce manevra
=i geamurile.
Dup
o rebranşare a bateriei trebuie s
reini
=ializa
=i func
=ia anti-lovire. Func
=ia anti-lovire este dezactivat
în timpul acestor opera
=ii: - coborâ
=i complet geamul, apoi ridica
=i-l, el va urca în etape de câ
=iva centimetri la fiecare ap
sare; repeta
=i opera
=iunea pân
la completa închidere a geamului, - men
=ine
=i comanda ap
sat
înc
aproximativ o secund
dup
ce s-a atins pozi
=ia geam închis.

52
Deschideri

Portbagaj
Berlin

 Dup
deblocarea total
a vehiculului cu telecomanda sau cu cheia, ap
sa
=i pe acest buton.
SW
 Dup
deblocarea total
a vehiculului folosind telecomanda sau cheia, ap
sa
=i în sus (pe paleta A ), şi ridica
=i por tbagajul. A
Din interior
Men
=ine
=i ap
sat acest buton pân
auzi
=i deblocarea por tbagajului.
Deschidere
Închidere
 Coborâ
=i por tbagajului cu ajutorul mânerului din interior. Când por tbagajul nu este bine închis:
- motorul pornit , acest mar tor şi un mesaj apar pe afişajul
tabloului de bord,
- vehiculul în mişcare (viteza mai mare de 10 km/h), acest mar tor şi un mesaj pe ecranul, înso
=it de un semnal sonor, apar pe afişajul tabloului de bord timp de câteva secunde.

253
Deschideri
Portbagaj servo-ac
=ionat (SW)
Deschidere
Vehicul blocat/blocat anti-intruziune
 Ap
sa
=i acest buton A , aflat pe cheia cu telecomand
.
Vehicul deblocat
 Ap
sa
=i butonul A al cheii cu telecomand
, sau ap
sa
=i butonul B al por tbagajului.
Din interior
 Ap
sa
=i pe acest buton pentru a debloca şi deschide por tbagajul.

54
!
Deschideri
Închidere
 Ap
sa
=i pe acest buton C pentru a comanda închiderea electric
a por tbagajului.
Asigura
=i-va ca inchiderea capotei por tbagajului nu este împiedicat
de nici un obstacol; altfel, la întâlnirea obstacolului mişcarea de închidere se va opri şi por tbagajul va urca automat câ
=iva centimetri. Pentru închiderea manual
: mişca
=i uşor uşa
por tbagajului în sus apoi în jos pentru a o debloca, apoi coborâ
=i-o pân
se închide.
Pentru a evita orice risc de r
nire, ave
i grij
ca nici o persoan
sa nu se afle în apropierea portbagajului în momentul manevrelor de deschidere/inchidere a portbagajului.
Reglare a în
l
imii de deschidere
Pe timpul deschiderii motoriziate, când spa
=iul deasupra vehiculului este redus sau pentru a uşura prinderea uşii por tagajului, bloca
=i-l manual la în
l
=imea dorit
. Memorarea este confirmat
printr-un semnal sonor. Pentru a schimba în
l
=imea: în timpul deschiderii motorizate, ridica
=i uşa por tbagajului pân
la în
l
=imea dorit
.
În timpul inchiderii/deschiderii por tbagajului, oricând pute
=i inter veni pentru intreruperea mişc
rii:  ap
sa
=i butonul interior sau pe butonul A al cheii cu telecomand
sau pe butonul B sau C al por tbagajului.
Întrerupere la închidere/
deschidere

255
Deschideri
Comand
de urgen


(Berlin
şi SW)
Comand
de urgen

Comand
de urgen


Dispozitiv pentru deschiderea mecanic
a por tbagajului în cazul defect
rii bateriei sau a închiderii centralizate.
Deschidere
 Rabata
=i scaunele din spate pentru a accesa broasca prin interiorul por tbagajului.
 Introduce
=i o şurubelni
=
mic
în orificiul Aal încuietorii pentru a debloca por tbagajul.
Alert
"portbagaj deschis"
Cu motorul pornit sau cu vehiculul în rulare, dac
por tbagajul nu este corect inchis, un mesaj înso
=it de un semnal sonor (la o vitez
mai mare de 10 km/h) este afişat pe ecranul tabloului de bord.

56
Deschideri

Plafon vitrat panoramic (SW)
Dispune
=i de un plafon panoramic din sticl
fumurie care m
reşte luminozitatea şi vizibilitatea în habitaclu. Trapa de mascare a acestuia este ac
=ionat
electric şi amelioreaz
confor tul termic şi acustic.
Este comandat
electric printr-o comand
rotativ
de deschidere.
Deschidere
Roti
=i comanda rotativ
spre stânga (sunt posibile mai multe pozi
=ii de deschidere).
Antilovire
Când transperantul întâlneşte un obstacol în timp ce se închide, el se opreşte şi se deschide din nou par
=ial pân
la a doua pozi
=ie. Dup
o nou
tentativa ineficace, poate fi necesar
for
=area închiderii transperantului procedând la o reini
=ializare a sistemului.
Închidere
Readuce
=i comanda rotativ
în pozi
=ia ini
=ial
. Când pozi
=ia transperantului nu corespunde pozi
=iei indicate de comanda rotativ
, ap
sa
=i comanda pentru a declanşa deschiderea pân
la aceast
pozi
=ie.
Trap
de mascare electric