2010.5 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

5
133
Vizibilitate
Lumini de sta
ionare
Balizaj lateral realizat prin aprinderea numai a luminilor de pozi
=ie de pe par tea pe care se circul
.  În minutul ce urmeaz
întreruperii contactului, ac
=iona
=i comanda luminilor în sus sau în jos, în func
=ie de par tea pe care se circul
(exemplu: dac
sta
=iona
=i pe par tea dreapt
: comanda luminilor trebuie
ac
=ionat
în jos; aprinderea luminilor se va face pe par tea stâng
a vehiculului). Aceasta este indicat
printr-un semnal sonor şi aprinderea mar torului indicator de direc
=ie corespunz
tor pe tabloul de bord. Pentru a opri luminile de pozi
=ie, aduce
=i comanda luminilor pe pozi
=ia 0 sau cupla
=i contactul.
Men
=inerea temporar
a fazei scur te aprinse, dup
ce s-a întrerupt contactul vehiculului, faciliteaz
ieşirea şoferului din vehicul în caz de luminozitate sc
zut
.
Iluminat de înso
ire manual
Punerea în func
iune
 În primele 30 secunde sau un minut de la întreruperea contactului (în func
=ie de timpul de aprindere a luminii de înso
=ire, programat din meniul de configurare), efectua
=i un "apel de faruri" folosind comanda pentru lumini.  Un nou "apel de faruri" opreşte func
=ia.
Oprire
Iluminatul de înso
=ire manual se opreşte automat la cap
tul unei perioade prestabilite.

134
!
Vizibilitate
Luminile de pozi
=ie şi faza scur t
se aprind automat, f
r
ca şoferul s
inter vin
, în caz de luminozitate slab
exterioar
precum şi în diferite cazuri de declanşare a şterg
toarelor. Se sting automat de îndat
ce luminozitatea a devenit din nou suficient de bun
sau şterg
toarele s-au oprit.
Aprindere automat
a
farurilor
Punere în func
iune
 Roti
=i inelul în pozi
=ia "AUTO" . Aprinderea automat
este înso
=it
de un mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Oprire
 Roti
=i inelul pe o alt
pozi
=ie. Oprirea este înso
=it
de un mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Asociere cu lumina de înso
ire automat
Asociere cu lumina de înso
ire Asociere cu lumina de înso
ire
Asocierea cu aprinderea automat
aduce iluminatului de înso
=ire urm
toarele posibilit

=i suplimentare: - alegerea duratei de men
=inere a luminilor timp de 15, 30 sau 60 secunde, - pornirea automat
a luminilor de înso
=ire când aprinderea automat
este activat
.
Anomalie de func
ionare
În caz de disfunc
=ie a senzorului de luminozitate, acest mar tor se afişeaz
pe tabloul de bord şi/sau un mesaj apare pe afişajul tabloului de bord, înso
=it de un semnal sonor. Efectua
=i o verificare în re
=eaua PEUGEOT sau în cadrul unui ser vice autorizat.
Pe timp de cea
=
sau z
pad
, senzorul de luminozitate poate detecta o lumin
suficient
. Astfel, luminile nu se aprind automat. Nu masca
=i senzorul de luminozitate, cuplat la senzorul de ploaie şi situat în mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare interioare; func
=iile asociate nu vor mai fi comandate.
Programare
Alegerea duratei luminii de înso
=ire se face din parametrii vehiculului din meniul de configurare, în afişajul
tabloului de bord.
Durata luminii de înso
=ire este asociat
şi identic
cu cea de întâmpinare.

5
135
i
i
Vizibilitate
Asisten

faruri
Pornire
Dac
situa
=ia o necesit
, conduc
torul poate inter veni în orice moment.
Sistem ce inverseaz
automat faza lung
cu faza scur t
şi invers, în func
=ie de condi
=iile de circula
=ie datorit
senzorului montat pe oglinda retrovizoare interioar
. Sistemul este activ de la 25 km/h şi se dezactiveaz
la 15 km/h.
 plasa
=i comanda luminilor în pozi
=ia "AUTO" sau "Faz
scur t
/lung
",
Oprire
 sau înversând comanda luminlor care este fie pe pozi
=ia "AUTO" fie pe pozi
=ia "Faz
lung
/scur t
".
Un apel de faruri (blitz) nu dezactiveaz
sistemul. Starea sistemului r
mâne în memorie la
întreruperea contactului. Aceast
inversare automat
a farurilor este un sistem de asistare a conducerii. Şoferul r
mâne responsabil
de iluminarea vehiculului s
u şi de adaptarea la condi
=iile de luminozitate, de vizibilitate şi de circula
=ie.
Sistemul poate fi per turbat sau nu poate func
=iona: - când condi
=iile de vizibilitate sunt reduse (spre exemplu în condi
=ii de ninsoare, de ploaie puternic
sau de cea
=
intens
, ...), - dac
parbrizul este cr
pat, aburit sau mascat (de un autocolant, ...) în dreptul senzorului, - dac
vehiculul este în dreptul unor panouri puternic reflectorizante.
Sistemul nu este în m
sur
s
detecteze par ticipan
=ii la trafic care: - nu au iluminare proprie, spre exemplu pietonii, - au luminile mascate, spre exemplu vehiculele circulând în spatele unei glisiere de siguran
=
(pe autostrad
),
- se afl
în vâr ful sau la baza unei pante abrupte, în viraje sinuoase, în intersec
=ii în cruce.
 ap
sa
=i pe acest buton, mar torul se stinge,
 ap
sa
=i pe acest buton, mar torul se aprinde.

136
!
Vizibilitate

Iluminare exterioar

de întâmpinare
Aprinderea de la distan
=
a farurilor v
uşureaz
apropierea de vehicul în cazul unei slabe ilumin
ri. El se activeaz
în func
=ie de intesitatea luminoas
detectat
de senzorul de luminozitate.
Punere în func
iune
Oprire
Iluminatul exterior se întrerupe automat la cap
tul unei perioade date, la punerea contactului sau la blocarea vehiculului.
Programare
Alegerea duratei de men
=inere a luminii se face din meniul de configurare al afişajului tabloului de bord.
Durata ilumin
rii de reperare este asociat
şi identic
cu cea de înso
=ire automat
.
 Ap
sa
=i pe lac
tul deschis al telecomenzii. Farurile de faz
scur t
şi de pozi
=ie se aprind; vehiculul este de asemenea deblocat.
Spoturi în retrovizoarele exterioare
Operare
Spoturile se aprind: - la deblocarea vehiculului, - la scoaterea cheii din contact, - la deschiderea unei por tiere, - la efectuarea comenzii de localizare a vehiculului de pe telecomand
.
Stingere
Luminile laterale se sting dup
o durat
prestabilit
(temporizare).
Pentru a uşura apropierea de vehicul, ele lumineaza: - zonele situate în dreptul uşilor şoferului şi pasagerului din fa
=
, - zonele din fa
=
retrovizorului şi din spatele uşilor fa
=
.

134
!
Vizibilitate
Luminile de pozi
=ie şi faza scur t
se aprind automat, f
r
ca şoferul s
inter vin
, în caz de luminozitate slab
exterioar
precum şi în diferite cazuri de declanşare a şterg
toarelor. Se sting automat de îndat
ce luminozitatea a devenit din nou suficient de bun
sau şterg
toarele s-au oprit.
Aprindere automat
a
farurilor
Punere în func
iune
 Roti
=i inelul în pozi
=ia "AUTO" . Aprinderea automat
este înso
=it
de un mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Oprire
 Roti
=i inelul pe o alt
pozi
=ie. Oprirea este înso
=it
de un mesaj pe afişajul tabloului de bord.
Asociere cu lumina de înso
ire automat
Asociere cu lumina de înso
ire Asociere cu lumina de înso
ire
Asocierea cu aprinderea automat
aduce iluminatului de înso
=ire urm
toarele posibilit

=i suplimentare: - alegerea duratei de men
=inere a luminilor timp de 15, 30 sau 60 secunde, - pornirea automat
a luminilor de înso
=ire când aprinderea automat
este activat
.
Anomalie de func
ionare
În caz de disfunc
=ie a senzorului de luminozitate, acest mar tor se afişeaz
pe tabloul de bord şi/sau un mesaj apare pe afişajul tabloului de bord, înso
=it de un semnal sonor. Efectua
=i o verificare în re
=eaua PEUGEOT sau în cadrul unui ser vice autorizat.
Pe timp de cea
=
sau z
pad
, senzorul de luminozitate poate detecta o lumin
suficient
. Astfel, luminile nu se aprind automat. Nu masca
=i senzorul de luminozitate, cuplat la senzorul de ploaie şi situat în mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii retrovizoare interioare; func
=iile asociate nu vor mai fi comandate.
Programare
Alegerea duratei luminii de înso
=ire se face din parametrii vehiculului din meniul de configurare, în afişajul
tabloului de bord.
Durata luminii de înso
=ire este asociat
şi identic
cu cea de întâmpinare.

5
137
i
!
Vizibilitate

Reglare manual

a proiectoarelor cu
halogen
Reglare automat
a proiectoarelor cu
xenon
Pentru a nu-i incomoda pe ceilal
=i par ticipan
=i l a trafic, proiectoarele cu l
mpi cu halogen trebuie s
fie reglate pe în
l
=ime, în func
=ie de sarcina vehiculului. 0. 1 sau 2 persoane pe locurile din fa
=
. -. 3 persoane. 1. 5 persoane. -. Reglaj intermediar. 2. 5 persoane + înc
rc
tur
maxim
autorizat
. -. Reglaj intermediar. 3. Şofer + înc
rc
tur
maxim
autorizat
.
Reglaj ini
=ial în pozi
=ie "0" .
În caz de defec
=iune, acest martor se afişeaz
pe tabloul de bord, înso
=it de un semnal sonor şi de un mesaj pe afişajul tabloului de bord. Sistemul pune în acest caz proiectoarele în pozi
=ie joas
.
Pentru a nu îi incomoda pe ceilal
=i participan
=i la trafic, acest sistem corecteaz
automat şi cu vehiculul sta
=ionat, în
l
=imea fascicolului becurilor cu xenon, în func
=ie de sarcina vehiculului.
În caz de anomalie, nu atinge
=i becurile cu xenon. Efectua
=i o verificare în re
=eaua PEUGEOT sau în cadrul unui service autorizat.

138
i
Vizibilitate
La faza scur t
sau lung
, aceast
func
=ie permite fascicolului proiectoarelor s
lumineze mai bine marginea drumului în viraje. Utilizarea acestei func
=ii, cuplat
numai cu l
mpile cu xenon, îmbun
t

=eşte considerabil calitatea ilumin
rii în viraje.

Iluminare direc
=ional
principal

cu iluminat direc
ional
f
r
iluminat direc
ional
Programare
Anomalie de func
ionare
Activarea sau dezactivarea func
=iei se face din meniul de configurare (pe afişajul tabloului de bord).
La vitez
zero sau foar te slab
sau la intrarea în marşarier, aceast
func
=ie este inactiv
. Starea func
=iei r
mâne în memorie la întreruperea contactului.
În caz de defec
=iune, acest mar tor clipeşte pe tabloul de bord, înso
=it de un mesaj pe afişajul tabloului de bord. Consulta
=i re
=eaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.

5
139
Vizibilitate

Iluminat direc
=ional adi
=ional
Pentru luminile de întâlnire sau de drum, aceast
func
=ie permite fasciculului luminos al proiectoarelor de cea
=
fa
=
s
lumineze interiorul virajului la un unghi suplimentar, dac
viteza vehiculului este mai mic
de 40 km/h. Utilizarea acestui tip de iluminare adi
=ional
este optim
în condi
=ii de tip urban, în intersec
=ii, pe şosele sinuoase, în manevrele de parcare, ...
cu iluminat direc
ional adi
ional
f
r
iluminat direc
ional adi
ional
Activare
Aceast
func
=ie se activeaz
: - la ac
=ionarea semnalizatoarelor de direc
=ie (aprinderea proiectorului de cea
=
pe aceeaşi par te), sau - dincolo de un anumit unghi de rotire al volanului.
Dezactivare
Aceast
func
=ie este inactiv
: - sub un anumit unghi de rotire al volanului, - la oprirea semnalizatorului de direc
=ie.
Programare
Activarea sau neutralizarea func
=iei se face din meniul de configurare (pe afişajul tabloului de bord). Din fabric
, aceasta func
=ie este activat
.