2010.5 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

200
Informa
=ii practice
Schimbarea unei lame de şterg
tor
lame din fa


 În minutul care urmeaz
întreruperii contactului, ac
=iona
=i comanda şterg
toarelor pentru a pozi
=iona lamele pe mijlocul parbrizului.
Demontare
 Ridica
=i bra
=ul şterg
torului.  Debloca
=i lama şi scoate
=i-o.
Montarea unei lame de
şterg
tor fa

sau spate
 Monta
=i lama nou
şi bloca
=i-o.  Rabata
=i bra
=ul cu grij
.
Dup
remontarea unei lame
fa


 Pune
=i contactul.  Ac
=iona
=i din nou comanda şterg
torului pentru a aranja lamele.

8201
i!
Informa
=ii practice
Remorcarea vehiculului
Opera
=iunile care trebuie urmate pentru a efectua opera
=iunea de remorcare a vehiculului sau pentru a remorca un alt vehicul cu un dispozitiv mecanic fix.
Remorcarea propriului
autoturism
Remorcarea altui autoturism Acces la instrumente
Inelul de remorcare se afl
în por tbagaj sub podeaua acestuia. Pentru a avea acces la acesta:  deschide
=i por tbagajul,  plasa
=i podeaua în pozi
=ie ver tical
,  scoate
=i inelul de remorcare.
 În bara fa
=
deschide
=i obturatorul ap
sând pe par tea joas
a acestuia.  Înşuruba
=i complet inelul de remorcare.  Instala
=i o bar
de tractare.  Aprinde
=i luminile de avarie.
 În bara spate deschide
=i obturatorul ap
sând pe par tea sa joas
.  Înşuruba
=i complet inelul de remorcare.  Instala
=i o bar
de tractare.  Aprinde
=i luminile de avarie la vehiculul remorcat.
La remorcarea autoturismului cu cele 4 ro
=i pe sol, este obligatorie folosirea barei fixe. La tractarea autoturismului numai pe dou
ro
=i este indicat
ridicarea vehiculului cu ajutorul unui utilaj profesional. În cazul remorc
rii cu motorul oprit, direc
=ia şi frânele nu mai sunt ser voasistate.
 Pozi
=iona
=i maneta cutiei de viteze în punctul mor t (pozi
=ia N pentru cutia de viteze secven
=ial
sau automat
). Nerespectarea acestei par ticularit

=i poate duce la o deteriorare a anumitor organe de frânare şi la absen
=a asisten
=ei la frânare la repornirea motorului.

202
i
Informa
=ii practice Ataşarea unei remorci, a unei rulote...
V
recomand
m s
utiliza
=i dispozitivele de remorcare şi cablurile originale PEUGEOT, care au fost testate şi omologate înc
din faza de concep
=ie a vehiculului dumneavoastr
şi s
încredin
=a
=i montarea acestui dispozitiv re
=elei PEUGEOT sau unui service autorizat. În cazul mont
rii în afara re
=elei PEUGEOT, aceast
instalare trebuie f
cut
folosind pre-echiparea electric
a vehiculului şi conform instruc
=iunilor constructorului.
Dispozitiv mecanic adaptat pentru atasarea unei remorci sau a unei rulote cu semnalizare şi iluminat suplimentare. Vehiculul dumneavoastr
este în primul rând conceput pentru transpor tul de persoane şi bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat pentru tractarea unei remorci.
Conducerea cu remorc
supune vehiculul tractat la solicit
ri mai mari şi cere din par tea şoferului o aten
=ie deosebit
.
Obturator
În cazul remorc
rii, este imperativ
îndep
rtarea obturatorului de pe bara de protec
=ie fa
=
, dac
vehiculul este astfel echipat. Pentru aceasta, consulta
=i re
=eaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.

202
i
Informa
=ii practice Ataşarea unei remorci, a unei rulote...
V
recomand
m s
utiliza
=i dispozitivele de remorcare şi cablurile originale PEUGEOT, care au fost testate şi omologate înc
din faza de concep
=ie a vehiculului dumneavoastr
şi s
încredin
=a
=i montarea acestui dispozitiv re
=elei PEUGEOT sau unui service autorizat. În cazul mont
rii în afara re
=elei PEUGEOT, aceast
instalare trebuie f
cut
folosind pre-echiparea electric
a vehiculului şi conform instruc
=iunilor constructorului.
Dispozitiv mecanic adaptat pentru atasarea unei remorci sau a unei rulote cu semnalizare şi iluminat suplimentare. Vehiculul dumneavoastr
este în primul rând conceput pentru transpor tul de persoane şi bagaje, dar, în acelaşi timp, poate fi utilizat pentru tractarea unei remorci.
Conducerea cu remorc
supune vehiculul tractat la solicit
ri mai mari şi cere din par tea şoferului o aten
=ie deosebit
.
Obturator
În cazul remorc
rii, este imperativ
îndep
rtarea obturatorului de pe bara de protec
=ie fa
=
, dac
vehiculul este astfel echipat. Pentru aceasta, consulta
=i re
=eaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.

8203
i
Informa
=ii practice
Recom
ndari de conducere
Repartizarea înc
rc
turii
 Repartiza
=i înc
rc
tura în remorc
astfel încât obiectele cele mai grele s
fie cât mai aproape de axa rotilor, iar sarcina vertical
pe bra
=ul de remorcare s
fie aproape de, dar s
nu dep
şeasc
, valoarea maxim
autorizat
. Densitatea aerului scade odat
cu altitudinea, reducând astfel per forman
=ele motorului. Sarcina maxim
remorcabil
trebuie redus
cu câte 10 % pentru fiecare 1 000 m de altitudine suplimentari. Consulta
=i capitolul "Caracteristici tehnice", pentru a cunoaşte masele şi sarcinile remorcabile în func
=ie de vehiculul dumneavoastr
.
Vânt lateral

ine
=i cont de creşterea sensibilit

=ii la vânt.
R
cire
Tractarea unei remorci în pant
creşte temperatura lichidului de r
cire. Ventilatorul fiind ac
=ionat electric, capacitatea sa de r
cire nu depinde de regimul motorului.  Pentru a reduce regimul motorului, reduce
=i viteza. Sarcina maxim
remorcabil
în pant
timp îndelungat depinde de înclinarea acesteia şi de temperatura exterioar
. În orice caz, fi
=i aten
=i la temperatura lichidulu i de r
cire.
 În cazul de aprindere a mar torului de aler t
şi a mar torului STOP , opri
=i vehiculul TOPşi motorul cât mai curand posibil.
Frâne
Tractarea unei remorci creşte distanta de frânare.
Pneuri
 Verifica
=i presiunea în pneurile vehiculului tractor şi ale remorcii tractate, respectând presiunile recomandate.
Lumini
 Verifica
=i semnalizarea electric
a remorcii.
Asisten
=a la parcarea cu spatele va fi automat dezactivat
în cazul folosirii unui dispozitiv de remorcare original PEUGEOT.

204
i
!
Informa
=ii practice
Montarea barelor de pavilion
Greutatea maximal
autorizat
pe pavilion, pentru o în
l
=ime maxim
a sarcinii de 40 cm (mai pu
=in în cazul por t-biciclet
): - Berlin
: 70 kg - SW: 100 kg Dac
în
l
=imea dep
şeşte 40 cm, adapta
=i viteza vehiculului în func
=ie de profilul drumului, pentru a nu deteriora barele de pavilion şi fix
rile acestora. Verifica
=i legisla
=ia specific

=
rii în care v
deplasa
=i privind transpor tul obiectelor cu o lungime mai mare decât cea a maşinii.
- Berlin
: sunt reprezentate de pionii de
sus
=inere, situa
=i deasupra por tierelor.
Pentru instalarea barelor de pavilion transversale, repsecta
=i pozi
=ionarea acestora:
- SW: sunt reprezentate de repere pe fiecare
bar
longitudinal
.
Utiliza
=i accesoriile omologate de PEUGEOT respectând indica
=iile
şi instruc
=iunile de montare ale constructorului pentru a nu deteriora caroseria (deform
ri, zgârieturi, ...).

8205
Informa
=ii practice
Accesorii
Re
=eaua PEUGEOT v
propune o gam
larg
de accesor ii şi piese originale omologate. Aceste accesorii şi piese au fost testate şi aprobate atât în privin
=a fiabilit

=ii cât şi a siguran
=ei. Aceste accesorii adaptate vehiculului sunt inregis trate cu reper şi beneficiaz
de garan
=ia PEUGEOT.
"Confort":
modul izoterm, kit fum
tori, priz
230 V, lamp
mobil
...
"Solu
ie de transport":
în
l
=
tori şi scaune pentru copii, compar timente pentru por tbagaj, por tbagaj suplimentar, supor t pentru skiuri, supor t de biciclet
pe flanşa de remorcare, sisteme de remorcare (cui de remorcare, RDSO, escamotabile), conectori, planşeu culisant, kit de transformare vehicul
utilitar, ... Sistemul de remorcare şi conectorul necesit
, în mod obligatoriu, s
fie montat de c
tre re
=eaua PEUGEOT.
"Stil":
eleron, ap
r
tori de noroi fa
=
şi spate, schimb
tor din aluminiu, jante aluminiu (16”, 17”, 18”, 19”), kit caroserie, carcase retrovizoare exterioare, deflectoare de aer pe por tiere...
* Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor: - v
rug
m s
aşeza
=i şi s
pozi
=iona
=i bine covoraşul, - nu suprapune
=i mai multe covoraşe.
"Siguran

":
limitator/regulator de vitez
, alarm
anti-intruziune, modul hiperfrecven
=
, geamuri inscrip
=ionate, antifurt ro
=i, alcooltest, trus
sanitar
de prim ajutor, triunghi semnalizare, vest
reflectorizant
, sistem de reperare a vehiculului furat, echipare de iarn
( jant
de
tabl
17” pentru lan
=urile de z
pad
), lan
=uri de z
pad
, camer
pentru marşarier, asisten
=
la parcarea cu fa
=a şi spatele, cal
de portbagaj, ...
"Protec
ie":
covoraş * , huse pentru scaune, hus
pentru vehicul, storuri, plas
în por tbagaj, plas
de re
=inere, grilaj de protec
=ie, protec
=ii pentru pragurile por tierelor şi por tbagajului, ner vuri laterale...

206
i
!
i
Informa
=ii practice
Montarea unui echipament sau accesoriu electric nerecomandat de PEUGEOT, poate produce o pan
în sistemul electronic al vehiculului dumneavoastr
şi un consum marit. V
recomand
m s

=ine
=i cont de aceast
par ticularitate şi s
contacta
=i un reprezentant al m
rcii PEUGEOT pentru a v
prezenta gama de accesorii sau echipamente originale.
Instalarea emi

toarelor de radiocomunica
ii Instalarea emi

toarelor de Instalarea emi

toarelor de
Înainte de orice instalare a unui emi
=
tor de radiocomunica
=ii, ca post-echipare, cu antena exterioar
pe vehicul, v
recomand
m s
contacta
=i un reprezentant al m
rcii PEUGEOT. Re
=eaua PEUGEOT v
va informa asupra caracteristicilor emi
=
toarelor
(band
de frecven
=
, putere maxim
de ieşire, pozi
=ia antenei, condi
=ii specifice de instalare) ce pot fi montate, conform Directivei de Compatibilitate Electromagnetic
a Automobilului (2004/104/CE).
În func
=ie de legislatia în vigoare în
=ar
, vestele reflectorizante, triunghurile de presemnalizare, becurile şi siguran
=ele fuzibile de rezer v
sunt obligatorii la bordul vehiculului.
Ave
=i de asemenea posibilitatea de a v
procura produse de între
=inere pentru exterior şi interior, de completare a nivelurilor (lichid pentru sp
l
torul de parbriz...) şi consumabile (car tuş pentru kit-ul de remediere temporar
a pneurilor...) în cadrul re
=elei PEUGEOT.
"Multimedia":
radio auto, sistem de naviga
=ie por tabil, ecran video por tabil Takara/Sony, kit mâini libere Bluetooth, kit ecran timp liber, difuzoare, DVD player, WiFi, detectoare de radar, supor t video, modul hiper frecven
=
, ...