2010.5 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

298
04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO
STREAMING - REDARE FISIERE
AUDIO VIA BLUETOOTH
In functie de compatibilitatea telefonului
Conectati telefonul: vezi capitolul TÉLÉPHONER (TELEFONIE).
Functia streaming permite redarea de fi siere muzicale din telefon prin difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie sa poata gestiona profi lele Bluetooth adecvate (Profi le A2DP/AVRCP).
Activati sursa streaming apasand butonul SOURCE (SURSA). Pilotarea redarii se face utilizand comenzile panoului sistemului audio. Informatii contextuale pot fi afi sate pe ecran.
In unele cazuri, redarea fi serelor audio trebuie initiata de pe telefon.
Calitatea redarii depinde de calitatea emisiei din telefon.
MOD DE REDARE
Modurile de redare posibile sunt:
- Normal (Normal): piesele sunt difuzate în ordine, în fun c
=ie de clasifi carea aleas
a fi şierelor.
- Random (Aleator): piesele sunt difuzate în mod aleator, din cuprinsul unui album sau unei liste.
- Random all (Aleator tot): piesele sunt difuzate în mod aleator, din cuprinsul tuturor pieselo înregistrate pe echipamentul media.
- Repeat (Repetare): piesele difuzate sunt numai cele apar
=inând albumului sau listei în curs de ascultare.
Apasati pe OK , pentru acces la meniul contextual.
sau
Apasati pe MENU (Meniu).
Selectati " Multimedia " (Multimedia) si validati.
Selectati " Media parameters " (Parametri media) si validati.
Selectati " Read mode " (Mod de redare) si validati.
Alegeti modul de redare dorit si validati OK , pentru a inregistra modifi carile.

299
05
1
2
5
3
4
6
TELEFON
CUPLAREA UNUI TELEFON
Serviciile oferite de kiturile mâini-libere sunt dependente de re
=ea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Blu etooth folosite.
Verifi ca
=i în manualul telefonului dumneavoastr
şi la operatorul dumneavoastr
, serviciile la care ave
=i acces. În re
=eaua PEUG EOT este disponibil
o list
de telefoane mobile, care v
va propune cea mai bun
ofert
.
Activa
=i func
=ia Bluetooth a telefonului.
Ap
sa
=i pe MENU . Se afi şeaz
o fereastr
cu " Search in progress… ".
În list
, selecta
=i telefonul de conectat şi valida
=i. Nu se pot conecta mai multe telefoane simultan.
Selecta
=i " Search for a device " (C
utarea unui periferic).
Pentru motive de siguran
=
şi pentru c
ele necesit
o aten
= ie deosebit
din partea şoferului, opera
=iile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth la kitul mâini-libere al sistemului Bluetooth al sistemului au dio, trebuie s
fi e f
cute cu vehiculul oprit şi contactul pus.
Selecta
=i " Bluetooth connection " (Conexiune Bluetooth) şi valida
=i.

300
05
7
8
Saisir code authentification01
OK Del 2 3 4 5 6 7 8 9_
9
10
TELEFON
Pe ecran se afi şeaz
o tastatur
virtual
: forma
=i un cod din minimum 4 cifre şi valida
=i cu OK .
Pe ecranul telefonului conectat se afi şeaz
un mesaj: introduce
=i acelaşi cod pe telefon şi valida
=i.
Un mesaj apare pe ecran, pentru a confi rma reuşita conect
rii.

Conectarea poate fi ini
=iat
şi de pe telefon, c
utând echipamentele Bluetooth detectate.
Acceptarea conexiunii pe telefon.
În caz de eşec, num
rul de încerc
ri este nelimitat.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile dup
un interval de timp necesar pentru sincronizare (dac
telefonul este compatibil).
Conectarea automat
trebuie confi gurat
în telefon, pentru a permite conectarea la fi ecare pornire a vehiculului.
În unele cazuri, în locul numelui telefonului poate ap
rea reperul aparatului.

301

05
1
2
4
3
TELEFON
Pentru a cunoaşte starea telefonului, ap
sa
=i pe MENU .
Selecta
=i " Telephone " (Telefon) şi valida
=i.
Selecta
=i " Telephone management " (Gestionare telefon) şi valida
=i.
Selecta
=i " Telephone status " (Status telefon) şi valida
=i.
STAREA TELEFONULUI
Pe ecran se afi şeaza: numele telefonului, denumirea re
=elei, calitatea recep
=iei re
=elei, confi rmarea conexiunii Bluetooth şi a conexiu nii streaming.

302


1
2
3
4
05
5
TELEFON
Conectarea telefonului include automat kitul maini-libere si functia streaming audio.
Apasati pe MENU (Meniu) si validati.
Selectati " Bluetooth connection " (Conexiune Bluetooth) si validati.
Indica profi lul steaming audio conectat.
GESTIONAREA CONEXIUNILOR
Selectati " Connections management " (Gestionarea conectarii) si validati. Lista telefoanelor conectate se afi seaza.
Selectati un telefon si validati.
Indica profi lul telefon maini-libere conectat.
Apoi, selectati si validati:
- " Connect telephone "/" Disconnect telephone ": pentru a conecta/deconecta telefonul sau numai kitul maini-libere.
- " Connect media player "/Connect media player" Disconnect media player ": pentru Disconnect media playera conecta/deconecta numai functia streaming.
- " Connect telephone + media player "/" playerDisconnect telephone + media player ": pentru a conecta/media playerdeconecta telefonul (kit maini-libere si streaming).
- " Delete connection ": pentru a suprima conectarea.
Indica un aparat conectat.

303


1
2
1
4
2
33
05
TELEFON
Pentru afi şarea meniului " TELEPHONE " (Telefon): - Ap
sa
=i lung pe SOURCE . - Sau, ap
sa
=i pe - Ap
sa
=i lung pe - Ap
sa
=i lung pe OK, pentru afi şarea meniului contextual. - Sau, ap
sa
=i pe - Sau, ap
sa
=i pe
Selecta
=i " Call " (Apelare) şi valida
=i. - Sau, ap
sa
=i pe Selecta
=i " Selecta
=i " " (Apelare) şi valida
=i. " (Apelare) şi valida
=i. MENU " (Apelare) şi valida
=i. " (Apelare) şi valida
=i. , selecta
=i " (Apelare) şi valida
=i. " (Apelare) şi valida
=i.
" - Sau, ap
sa
=i pe - Sau, ap
sa
=i pe Telephone - Sau, ap
sa
=i pe - Sau, ap
sa
=i pe " (Telefon) şi valida
=i. - Sau, ap
sa
=i pe - Sau, ap
sa
=i pe , selecta
=i , selecta
=i
Selectati " Call " (Telefon) şi valida
=i. " (Telefon) şi valida
=i. " (Apelare) şi valida
=i. " (Telefon) şi valida
=i. " (Telefon) şi valida
=i.
Selecta
=i " Dial " (Formare num
r), pentru a forma num
rul şi valida
=i.
Relua
=i etapa precedent
1 , pentru a afi şa meniul " TELEPHONE ".
Selecta
=i OK şi valida
=i, pentru a lansa apelul.
Selecta
=i " Calls list " (List
de apeluri) şi valida
=i.
LANSAREA UNUI APEL -
FORMARE NUMAR
Selecta
=i cifrele una câte una, utilizând tastele  şi  şi comanda de validare.
EFECTUAREA UNUI APEL - ULTIMELE
NUMERE FORMATE *
Selecta
=i num
rul şi valida
=i, pentru a lansa apelul.
Lista de apeluri cuprinde apelurile emise şi primite de când
vehiculul este în legatur
cu telefonul conectat.
* În func
=ie de compatibilitatea telefonului.
Corec
=ie ce permite ştergerea caracterelor unul câte unul.

304


1
2
1
4
2
3
05 TELEFON
Relua
=i etapa precedent
1 , pentru afi şarea meniului " TELEPHONE ".
Selecta
=i " Directory " (Agend
) şi valida
=i.
Dac
sunte
=i apelat, o sonerie v
anun
=
şi pe ecranul multifunc
=ie se suprapune o fereastr
.
Telefon mobil
(în func
=ie de informa
=iile disponibile în fi
=ele de contact din agenda telefonului conectat).
" YES " " " (Da) este pre-selectat pentru acceptarea apelului.
Ap
sa
=i pe OK , pentr a accepta apelul.
Selecta
=i " NO " (Nu) şi valida
=i, pentru a refuza apelul.
sau
Ap
sa
=i pe SOURCE pentru a accepta apelul.
EFECTUAREA UNUI APEL - DIN AGEND

Selecta
=i un contact, apoi valida
=i.
PRIMIREA UNUI APEL
Selecta
=i num
rul şi valida
=i.
O ap
sare lung
pe ESC sau pe SOURCE permite de asemenea refuzarea unui apel.
Loc de munc

Domiciliu

305

1
2a2c
2b
05 TELEFON
În curs de comunicare, ap
sa
=i pe OK , pentru a afi şa meniul contextual.
Închidere
Din meniul contextual:
- bifa
=i " Telephone mode " (Mod telefon), pentru a trece comunicarea pe telefon.
- debifa
=i " Telephone mode " (Mod telefon), pentru a trece comunicarea pe vehicul.
Din meniul contextual:
- bifa
=i " Micro OFF " (Microfon oprit), pentru a dezactiva microfonul.
- debifa
=i " Micro OFF " (Microfon oprit), pentru a reactiva microfonul.
În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Dac
a fost întrerupt contactul, la repunere, la revenirea in vehicul, conexiunea bluetooth se va reactiva automat (în func
=ie de compatibilitatea telefonului).
GESTIONAREA APELURILOR
O ap
sare lung
pe SOURCE sau TEL , termin
de asemenea apelul.
Din meniul contextual, selecta
=i " Hang up " (Închidere), pentru a termina apelul. Din meniul contextual, selecta
=i " Din meniul contextual, selecta
=i " Hang
Secret - Mut
(corespondentul nu mai aude)
Mod combinat
(pentru a p
rasi vehiculul f
ra întreruperea comunic
rii)