2010.5 Peugeot 508 Manualul de utilizare (in Romanian)

290
1
2
04
1
1
2
Dac
este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post datorit
urm
ririi frecven
=ei. Totuşi, în anumite condi
=ii, urm
rirea postului RDS nu este asigurat
în întreaga
=ar
, posturile radio neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explic
pierderea recep
=iei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO
RDS ASCULTARE MESAJE TA
Func
=ia TA (Trafi c Announcement) cedeaz
prioritatea mesajelor de alarma TA. Pentru a fi activat
, aceast
func
=ie necesit
recep
=ia corect
a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediat ce s-a emis o informa
=ie de trafi c, programul în curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Ap
sa
=i pe TA INFO , pentru activarea sau dezactivarea recep
=iei anun
=urilor de trafi c. Când pe ecran este afi şat radio, ap
sa
=i pe OK , pentru afi şarea meniului contextual.
Selecta
=i " RDS " sau " DAB/FM auto tracking " (Urm
rire automat
DAB/FM) şi valida
=i pentru înregistrare.
Pe ecran se afi şeaz
" RDS " sau " DAB/FM ".
RADIO DIGITAL - URMARIRE DAB/FM
Sistemul DAB/FM auto tracking permite ascultarea continua a unui acelasi post de radio, trecand provizoriu pe functionare analogica a aparatului de radio, pana cand semnalul digital este din nou stabil.
Func
=ia INFO acord
prioritate ascult
rii mesajelor de avertizare TA. Pentru a fi activ
, aceast
func
=ie necesit
recep
=ia corect
a unui post de radio ce emite acest tip de mesaje. De la e miterea unui mesaj, echipamentul media în curs de redare (Radio, CD, USB,...) se întrerupe automat, pentru a difuza mesajul INFO. Revenirea la redarea media are loc imediat dup
terminarea mesaj ului.
Ap
sa
=i lung pe TA INFO , pentru afi şarea listei de categorii.
RADIO DIGITAL - ASCULTARE
MESAJE INFO
Selecta
=i sau deselecta
=i categoria sau categoriile, pentru a activa sau dezactiva recep
=ionarea mesajelor corespunz
toare.

291
1
2
04 AUDIO
Informa
=iile text sunt informa
=ii transmise de postul de radio şi se refer
la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.
Când postul de radio este afi şat pe ecran, ap
sa
=i pe OK pentru afi şarea meniului contextual.
Selecta
=i " RadioText (TXT) display " (Afi şare radiotext (TXT)) şi valida
=i cu OK pentru înregistrare.
AFIŞARE INFO TEXT
Ecran C

292
04
1
2
3
AUDIO
CD AUDIO
Introduce
=i numai discuri compacte având form
circular
cu diametrul de 12 cm.
Unele sisteme antipiratare, pe discuri originale sau CD copiate de un aparat de copiere personal, pot genera disfunc
=ii independente de calitatea lectorului original.
F
r
a ap
sa tasta EJECT , introduce
=i un CD în lectorul de CD, citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja introdus, ap
sa
=i succesiv pe tasta SOURCE şi selecta
=i " CD ".
Ap
sa
=i pe una dintre taste pentru a selecta o pies
de pe CD.
ASCULTAREA UNUI CD
Ap
sa
=i pe LIST , pentru a afi şa lista pieselor din CD.
Pentru derularea rapid
înainte sau înapoi, ap
sa
=i continuu una dintre taste.

293
04 AUDIO
CD, USB
INFORMA
II ŞI RECOMAND
RI
Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi pân
la 255 de fi şiere MP3 repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandat
li mitarea la Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi pân
la 255 de fi şiere MP3 Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi pân
la 255 de fi şiere MP3
dou
niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ul ui.
Pe durata red
rii, arborescen
=a directoarelor nu este respectat
.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selecta
=i în momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferin
=
nivelurile 1, 2 sau Joliet.
Dac
CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea s
n u se poat
efectua corect.
Se recomand
ca pe un disc s
se foloseasc
întotdeauna acelaşi standard de scriere, cu o vitez
cât mai mic
posibil (maxim 4x), pentru a ob
=ine o calitate acustic
optim
.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul Joliet.
Nu conecta
=i hard discuri sau dispozitive USB altele decât echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora instala
=ia.
CD playerul nu citeste decât fi şierele cu extensie ".mp3" sau ".wma" cu o rata de comprimare constant
sau variabil
de 32 Kbps - 320 Kbps.
V
sf
tuim s
redacta
=i numele fi şierelor cu mai pu
=in de 20 de caractere excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù), pentru a evita orice problem
legat
de citire sau de afi şare.
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u si .pls.
Num
rul de fi şiere este limitat la 5 000, în 500 de directoare, pe maxim 8 niveluri.

294
04
1
3
2
4
5
CD, USB
AUDIO
ASCULTAREA UNEI COMPILA
II
Introduce
=i o compila
=ie MP3 în CD player sau conecta
=i un echipament USB, direct sau prin cablu.
Sistemul îşi formeaz
liste de redare (în memoria temporar
), ceea ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare întrerupere a co ntactului sau conectare la USB.
Redarea începe automat, dup
un timp care depinde de capa citatea echipamentului USB conectat.
La o prim
conectare, clasamentul pieselor este realizat dupa directoare. La o conectare ulterioar
, sistemul de clasifi care ales în prealabil este p
strat.
Pentru a asculta un disc sau un echipament USB deja conectat, efectua
=i mai multe ap
s
ri succesive pe tasta SOURCE şi selecta
=i " CD " sau " USB ".
Ap
sa
=i pe una dintre taste pentru a selecta o pies
din CD.
Ap
sa
=i pe una din taste, pentru a selecta repertoriul precedent sau urm
tor, în func
=ie de clasifi carea aleas
.
Pentru derularea rapid
înainte sau înapoi, ap
sa
=i continuu una dintre taste.
Ap
sa
=i tasta LIST , pentru a afi şa structura de directoare din compila
=ia MP3.

295
7
6
8
9
2
1
04
Selecta
=i o pies
sau un director.
S
ri
=i o pagin
.
Urca
=i în arborescen
=
.
AUDIO
ECHIPAMENT USB - CLASIFICARE
FIŞIERE
Dupa ce a
=i selectat clasifi carea dorit
(" By playlists " (Dup
playlist)/" By genres " (Dup
gen)/" By artists " (Dup
artist)/" By folders " (Dup
director)), ap
sa
=i pe OK .
Apoi, valida
=i cu OK pentru a înregistra modifi c
rile.
- By folders (Dup
director): toate directoarele ce con
=in fi şiere audio recunoscute în periferic, în ordine alfabetic
, f
r
respectarea structurii arborescente.
- By artists (Dup
artist): toate numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetic
.
- By genres (Dup
gen): toate genurile muzicale, din ID3 Tag.
- By playlists (Dup
playlist): în func
=ie de listele de redare înregistrate.
Efectua
=i o ap
sare lung
pe LIST sau ap
sa
=i pe MENU , selecta
=i " Multimedia ", apoi " Media parameters " (Parametri media) şi la fi nal " Choice of track listing " (Alegere clasifi care piese).

296
04 AUDIO
IPOD ®
sau PLAYER PORTABIL
Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului audio.
Fişierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass Storage * pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, pri n conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).
Dac
echipamentul portabil nu este recunoscut de portul USB, conecta
=i-l prin conectorii Jack.
Softul unui iPod ® trebuie actualizat în mod regulat, pentru o ®
conexiune cât mai bun
.
Listele de redare sunt cele stabilite in iPod ® .
IPod ® -ul trebuie sa fi e de genera
=ia a V-a sau superioar
. ®
* Verifi ca
=i în instruc
=iunile de utilizare ale echipamentului portabil.

297
3
2
4
041
AUDIO
INTRARE AUXILIAR
 (AUX)
PRIZA JACK
Nu conecta
=i acelaşi echipament si la portul USB
şi la priza Jack.
Intrarea auxiliar
Jack permite conectarea unui echipament portabil, dar nu de tip Mass Storage sau iPod®, doar daca nu este recunoscut de portul USB.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack, utilizand un cablu adecvat, nefurnizat.
Efectua
=i ap
s
ri succesive pe tasta SOURCE şi selecta
=i " AUX ".
Regla
=i pentru început volumul echipamentului portabil.
Regla
=i apoi volumul sistemului audio.
Afi şarea şi gestionarea comenzilor se fac din echipamentul portabil.