2010.5 Peugeot 308 SW BL Instruktionsbog (in Danish)

255
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKRADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
22
3
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
1
MEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Tilslut den bærbare afspiller (MP3-afspiller, videokameera,fotografi apparat e.lign.) til RCA-stikkene (hvid og rød ttil lyd, rød og gul til video) i handskerummet ved hjælp af et lydkabeel.


Tryk på knappen MEDIA og tryk igen på knappen eller vælg funktionen Media Menu og tryk på OK for at godkende.


Vælg musikkilden AUX og tryk på OKfor at godkende. Afspilningen starter automatisk.


Vælg "Select media" (vælg lydkilde) ogherefter "External device (AV)" (aux-indgang) (video) og tryk på OK for at aktivere den.
EXTERNAL DEVICE


Visning og styring af kommandoerne sker via det bærrbare udstyr.










BRUG AUX-INDGANGEN
LYD / VIDEO / LYDKABEL MEDFØLGER IKKE


Hvis aux-indgangen ikke er aktiveret, vælges "Ext. Deevice (Aux)management" (styring af aux-indgang) for at aktivere dden.
SE EN VIDEO-DVD
Vælg den ønskede videokilde ("DVD-Video", "Externaal device (AV)"(video aux-indgang)). Tryk på OK for at godkende. Afsspilningenstarter.

Tryk på tasten MEDIA for når somhelst af få adgang til "DVD menu" eller til Media Menu funktioner, somindstiller videoen (lysstyrke/kontrast, billedformat osv.).
Hvis DVD'en ikke vises på skærmen,trykkes der på tasten MODE for at få adgang til skærmen "MEDIA", som viser DVD-skærmen.


Indsæt DVD'en i afspilleren. Afspilningen starter automatisk.


Drejeknappen med 4 pile og den forkromede ring kan fl ytte DVD'ensmarkør. Skift kapitel ved at trykke på tasten eller  .

MUSIKMEDIEAFSPILLERE

256
07
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
V

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarbejdet en liste over de mobiltelefoner, der har de bedste tilbud.
TELEFON


TILSLUT EN BLUETOOTH-TELEFON


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i WIP Com 3D kunforetages, når bilen holder stille med tændingen tilslutttet.


Aktiver telefonens Bluetooth-funktion.
Den sidste tilsluttede telefon tilsluttes automatisk igen.
Hvis ingen telefon har været tilsluttet,foreslår systemet "Connect phone"(tilslutte telefon). Vælg "Yes" (ja) og tryk på OK for at godkende.


Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som indtastes, vises på skærmen.


For at ændre den tilsluttede telefontrykkes der på tasten TEL, vælgherefter Phone menu (telefonmenu),herefter "Select phone", herefter "Connect Bluetooth phone" (tilslut Bluetooth-telefon) og vælg herefter den ønskede telefon eller "Searchphone" (søg efter telefon).
Tryk på OK for hver etape for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D synkroniseereadressebogen og oversigten over opkald. Denne synkkronisering kantage nogle minutter * .
Listen over allerede tilsluttede telefoner (maks. 4) visees påmultifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon, ogg vælg herefter "Connect phone" for at foretage en ny tilslutning. Vælgg "Deletepairing" (slet telefon) for at annullere forbindelsen til teelefonen.
Tryk på tasten TEL.


For at foretage den første tilslutning vælges "Search phone" (søgefter telefon), og tryk på OK for at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.

SEARCH PHONE

258
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
SETUP
07
1
22
33
11
22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Tag den ud af holderen ved at trykke påeject-knappen.
Sæt SIM-kortet i holderen, ogindsæt den derefter i klappen.
Tag SIM-kortet ud ved at følge fremgangsmåden under trin 1.


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side må SIM-kortet kun installeres, når bilen holder stille.
Indtast PIN-koden på tastaturet, ogvælg herefter OK og godkend.

Systemet spørger om"Do you want to switch to the internalphone?" (vil du bruge den interne telefon til stemmeopkald), vælg "Yes"(ja), hvis du vil bruge dit SIM-kort tilpersonlige opkald. Ellers er det kun nødopkald og tjenester, som bruger SIM-kortet.
REMEMBER PIN
Ved indtastning af din PIN-kode sættes der hak ved fanebladet"Remember PIN" for at få adgang til telefonen uden at skulle indtaste denne kode næste gang.








BRUG DEN INTERNE TELEFON MED
SIM-KORT

TELEFON
Når SIM-kortet er installeret, kan systemet synkronisereadressebogen og oversigten over opkald.Denne synkronisering kan tage nogle minutter.

Hvis du har afvist af bruge den interne telefon til personlige opkald, kan du altid tilslutte en Bluetooth-telefon for at modtage dine opkald på bilens lydanlæg.

259
3
112ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
07

Tryk i enden af ratkontakten for at acceptere opkaldet eller lægge på efter en samtale.
Vælg fanen "Yes" (ja) for at acceptereeller "No" (nej) for at afvise og godkend ved at trykke på OK.


MODTAGELSE AF OPKALD

FORETAG ET OPKALD

Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlappende meddelelse vises på skærmen.
Læg på ved at trykke på tasten LÆG PÅ eller tryk på OK og vælg "End call"gy
og godkend ved at trykke på OK.
END CALL
Tryk på tasten TAG TELEFONEN.

Tryk i mere end to sekunder i enden af ratkontakten foor at få adgangtil adressebogen.


Et telefonnummer kan ligeledes vælges ud fra adresseebogen. Du kan vælge "Dial from address book" (ring fra adressebogen). WIP Com 3D kan gemme op til 4096 kort.
Vælg "Dial number" (tryk nummer) ogtryk herefter telefonnummeret på detvirtuelle tastatur.
Vælg funktionen Phone menu(telefonmenu) og tryk på OK for at godkende.
DIAL NUMBER

PHONE MENU

Listen over de sidste 20 ind- og udgående opkald fra bbilen visesunder Phone menu (telefonmenu). Du kan vælge et nuummer ogtrykke på OK for at foretage opkaldet. YESNO

Tasten TAG TELEFONEN accepterer, tasten LÆG PÅ afviser det indgående opkald.
TELEFON

260
5
6
SETUPABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP1
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
08KONFIGURATION











INDSTILLING AF DATO OG KLOKKESL

261
09 STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET


RADIO: valg af forrige gemte station.
Lyd-CD: valg af forrige nummer.
Hvis visningen "MEDIA" vises på skærmen: CD med MP3-fi ler / SD-KORT / JUKEBOX: valg af forrige indholdsliste.
Valg af forrige person i adressebogen.


RADIO: valg af nÊste gemte station.
Lyd-CD: valg af nÊste nummer.
Hvis visningen "MEDIA" vises p skÊrmen: CD med MP3-fi ler / KORT / JUKEBOX: valg af nÊste indholdsliste.
Va lg af nÊste person i adressebogen.


RADIO: automatisk s¯gning efter h¯jere frekvens. CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg af nÊste nummer.
CD / SD-KORT / JUKEBOX: konstant tryk: hurtig spoling fremad.
RADIO: automatisk s¯gning efter lavere frekvens.CD / SD-KORT / JUKEBOX: valg af forrige nummer. CD / SD-KORT / JUKEBOX: konstant tryk: hurtig spoling tilbage.





- Skift af lydkilde .

- Start af et opkald ud fra adressebogen .

- Tag telefonen/lÊg p .

- Tryk i mere end 2 sekunder: adgang til adressebogen

.


For¯gelse af volumen.
Formindskelse af volumen
.
BETJENINGKONTAKTER VED RATTET
Mute; afbrydelse af lyden:ved samtidigt tryk påknapperne for forøgelse og formindskelse af volumen.
Gendan lyden: ved trykpå en af de to knapper for volumen.
Betjeningsarm for vinduesvisker: visning "RADIO" og "MEDIA".Betjeningsarm for lygter: aktivering af stemmekommandoen ved et kort tryk, igangværende trafi kmelding ved et langt tryk.

262
TU PQRS
0*
11
SETUPABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP
22
09

Inden brug anbefales det at høre, udtale og gentagebrugsanvisningerne.
Tryk på tasten SETUP(opsætning), og vælg funktionen "Language & Speech" (Sprog ogstemmefunktioner). Drej ringen, og vælg "Voice control" (Parametre for stemmegenkendelse). Aktiver stemmegenkendelsen.Vælg "Tutorial"(Brugsanvisninger).








INDLÆSNING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE


De vendinger, som skal udtales i henhold til konteksten, er nævnt i skemaerne nedenfor.
Udtal og WIP Com 3D udfører handlingen.


Langt tryk på denne tast eller tryk for enden af betjeningsarmen: Aktiverer stemmegenkendelsen.

STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book helpAccess to the voice reco helpAccess to the media management helpAccess to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voicerecognition carried outClear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave band
AMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the currentradio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FMActivate the Traffi c Info (TA)Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidanceinstructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address hasbeen entered)Stop the guidanceStart guidance to a fi le in the address bookStart guidance to a point of interest