2010.5 Peugeot 308 SW BL Instruktionsbog (in Danish)

1
215
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HY-B



9HZ-C



9HZ-H



9HZ-H/P



9HR-8



9HR-8/P



DIESELMOTORER


1,6 liter Turbo HDI 110 hk



1,6 liter Turbo HDI 112 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1560
1560
Boring x slaglængde (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Maks. effekt: EU-norm (kW)
80
82
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
4000
3600
Maks. drejningsmoment:
EU-norm (Nm)
240
270
Omdr. ved maks.
drejningsmoment (omdr./min)
1750
1750
Brændstof
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Partikelfi lter
Nej
Ja
Ja
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(5 gear)
Manuel
(5 gear)
Manuel
(6 gear)
Manuel
styret
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
Manuel
styret
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)


Motor (med skift af oliefi lter)
3,75
3,75
3,75
3,75
-
-
Gearkasse - Differentiale
1,9
1,9
1,9
-
-
-

4C... :
5-dørs

4R... :
5-dørs "Van"
4E... :
SW bænksæde bag

4H... :
SW individuelle bagsæder

1
216
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:
4C... 4E... 4H...


RHR-H



RHR-J



RHF-8



RHH-A



DIESELMOTORER


2 liter Turbo

HDI 136 hk



2 liter Turbo HDI
140 hk



2 liter Turbo HDI
163 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1997
1997
1997
Boring x slaglængde (mm)
85 x 88
85 x 88
85 x88
Maks. effekt: EU-norm (kW)
100
103
120
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min)
4000
4000
4000
Maks. drejningsmoment:
EU-norm (Nm)
320
320
340

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min)

2000
2000
2000
Brændstof
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter
Ja
Ja
Ja

GEARKASSER

Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
Automatgear
(6 gear)

OLIEMÆNGDE (i liter)


Motor (med skift af oliefi lter)
5,25
5,25
5,25
-
Gearkasse - Differentiale
2,4
-
2,4
-

4C... :
5-dørs
4E... :
SW bænksæde bag
4H... :
SW individuelle bagsæder

1
217
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

*
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l Turbo HDI 90 hk



1,6 l Turbo HDI
92 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel



Registrerede typebetegnelser:
4C... 4R...


9HX-B



9HX-C



9HV-C



9HP-0




- Egenvægt
-
1303
1311
1303
-


- Egenvægt i driftsklar stand
-
1378
1386
1378
-


- Nyttelast
-
501
502
512
-


- Tilladt totalvægt
-
1804
1813
1815
-


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
-
3074
3083
2915
-


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
-
1270
1270
1100


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
-
1520
1520
1300


- Anhænger uden bremser
-
685
690
685


- Anbefalet kugletryk
-
61
61
60
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.

1
218
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l Turbo

HDI 110 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel styret



Registrerede typebetegnelser:
4C...


9HY-B



9HZ-C



9HZ-H



9HZ-H/P




- Egenvægt
1331
1322
1337
1334


- Egenvægt i driftsklar stand
1406
1397
1412
1409


- Nyttelast
514
528
523
527


- Tilladt totalvægt
1845
1850
1860
1861


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3115
3120
3130
3131


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1270
1270
1270
1270


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1520
1520
1520
1520


- Anhænger uden bremser
700
695
705
700


- Anbefalet kugletryk
65
61
61
61

1TEKNISKE SPECIFIKATIONER

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l Turbo HDI 112 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel styret



Registrerede typebetegnelser:
4C... 4R...


9HR-8



9HR-8/P




- Egenvægt
1318 -
1319


- Egenvægt i driftsklar stand
1393 -
1394


- Nyttelast
542 -
541


- Tilladt totalvægt
1860 -
1860


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3110 -
3110


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1250
1250


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1500
1500


- Anhænger uden bremser

695
695


- Anbefalet kugletryk
60
60
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.

1
220
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Dieselmotorer


2 l Turbo HDI 136 hk



2 l Turbo HDI
140 hk



2 l Turbo HDI
163 hk



Gearkasser


Manuel



Automatgear



Manuel



Automatgear



Registrerede typebetegnelser:
4C...


RHR-H



RHR-J



RHF-8



RHH-A




- Egenvægt
1421
1447
1421
1428


- Egenvægt i driftsklar stand
1496
1522
1496
1503


- Nyttelast
500
500
500
532


- Tilladt totalvægt
1921
1947
1921
1960


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3621
3597
3621
3460


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1700
1650
1700
1500


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1700
1650
1700
1500


- Anhænger uden bremser
745
750
745
750


- Anbefalet kugletryk
68
66
68
66
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.

1
221
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l Turbo HDI 90 hk



1,6 l.
Turbo HDI
92 hk



1,6 l Turbo HDI 110 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel



Manuel



Manuel
styret



Registrerede typebetegnelser:
4E...


9HX-B



9HX-C



9HV-C



9HP-0



9HZ-H



9HZ-H/P




- Egenvægt
1391
1378
1392
1378
1407
1409


- Egenvægt i driftsklar stand
1466
1453
1467
1453
1482
1484


- Nyttelast
579
570
578
570
560
560


- Tilladt totalvægt
1970
1948
1970
1948
1967
1969


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3170
3148
3170
3148
3167
3169


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1200
1200
1200
1200
1200
1200


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1400
1500
1500
1300
1500
1500


- Anhænger uden bremser
730
725
730
725
740
740


- Anbefalet kugletryk
75
60
60
60
60
60

1
222
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

* Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt for
det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke
er lastet.
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37 °C, bør totalvægten derfor begrænses.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Dieselmotorer


1,6 l Turbo HDI 112 hk



2 l Turbo HDI
136 hk



2 l Turbo HDI
140 hk



Gearkasser


Manuel



Manuel styret



Manuel



Manuel



Registrerede typebetegnelser:
4E...


9HR-8



9HR-8/P



RHR-H



RHF-8




- Egenvægt
1410
1413
1473
1473


- Egenvægt i driftsklar stand
1485
1488
1548
1548


- Nyttelast
560
562
560
560


- Tilladt totalvægt
1970
1975
2033
2033


- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12%
3120
3125
3583
3583


- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12%
1150
1150
1550
1550


- Anhænger med bremser * (med
lastforskydning inden for den tilladte
totalvægt med anhænger)
1400
1300
1700
1700


- Anhænger uden bremser
740
740
750
750


- Anbefalet kugletryk
60
60
70
70