2010.5 Peugeot 308 SW BL Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

295
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4

ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗΣ
Κριτήρια καθοδήγησης
Η πιο γρήγορη
Η πιο σύντομη
Βέλτιστος χρόνος/απόσταση
Λήψη υπόψη της κυκλοφορίας
Χωρίς παράκαμψη
Με επιβεβαίωση
Κριτήρια αποκλεισμού
Αποκλείονται αυτοκινητόδρομοι
Αποκλείονται διόδια
Αποκλείονται φέρι-μπόουτ
Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής

ΣΤΑΘΜΟΊ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ




Προσθήκη σταθμού

Πληκτρολόγηση νέας διεύθυνσης

Καθοδήγηση προς την κατοικία μου

Από τον κατάλογο διευθύνσεων

Από τους τελευταίους προορισμούς


Βέλτιστη διαδρομή




Αλλαγή σταθμού




Διαγραφή σταθμού




Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής

Η πιο γρήγορη

Η πιο σύντομη

Βέλτιστος χρόνος/
.

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
ΜΕΝΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΜΕΝΟΎ (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ)


þ 

õ
+
þ
þ ΑΡΙΘΜΟΎ

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ




Επιλογή κουδουνίσματος


Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος




Πληκτρολόγηση αριθμού τηλεφωνικής θυρίδας


ΓΛΏΣΣΕΣ*




Γ

ερμανικά




Αγγλικά


Ισπανικά




Γαλλικά




Ιταλικά




Ολλανδικά


Πολωνικά




Πορτογαλικά


ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΚΑΙ ΏΡΑ
*




Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας




Μορφή ημερομηνίας




Μορφή ώρας

Dark blue
Χρώμα χάρτη
Χάρτης σε λειτουργία ημέρας
Χάρτης σε λειτουργία νύχτας
Αυτόματη προσαρμογή λειτουργίας ημέρας/νύχτας
ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ
*


Πληροφορίες αυτοκινήτου
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
Κατάσταση λειτουργιών

ΟΘΌΝΗ




Φωτεινότητα




Χρώματα
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
ΜΟΝΆΔΕΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ
Θερμοκρασία
Βαθμοί Κελσίου
Βαθμοί Φαρενάιτ
Απόσταση
χλμ και λ./100
χλμ και χλμ/.
μίλια (mi) και MPG
ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων




Έκδοση λογισμικού
Κυλιόμενα κείμενα

*

Ανάλογα με το μοντέλο

ΚΛΉΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

ΛΊΣΤΑ ΚΛΉΣΕΩΝ

ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ




Αναζήτηση τηλεφώνου


Συνδεδεμένα τηλέφωνα

Αποσύνδεση τηλεφώνου

Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου

Διαγραφή τηλεφώνου

Διαγραφή όλων των τηλεφώνων

Εμφάνιση λεπτομερειών
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details

297
ΣΥΧΝΕΣΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

298
ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Οι σταθμοί που είναιαποθηκευμένοι στη μνήμηδεν λειτουργούν (δενυπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέστε το πλήκτρο BND για να ξαναβρείτε τη ζώνησυχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST) όπου είναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικούσταθμού που ακούωυποβαθμίζεται σταδιακά ήοι αποθηκευμένοι σταθμοίδεν λειτουργούν (δενυπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού πουακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα στο πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή σε πέρασμα σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςPEUGEOT.

Διακοπές ήχου από 1 έως 2 δευτερόλεπτα στο ραδιόφωνο.
Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της σύντομης διακοπήςήχου άλλη συχνότητα με καλύτερη λήψη του σταθμού. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία "RDS" αν τοφαινόμενο είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, το ηχοσύστημα διακόπτειτη λειτουργία του ύστερααπό αρκετά λεπτάχρήσης.
Όταν σβήσει ο κινητήρας, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματοςεξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.Η διακοπή είναι φυσιολογική, αφού το ηχοσύστημα τίθεται σε λειτουργίαεξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.

Βάζετε εμπρός τον κινητήρα του αυτοκινήτου για ναφορτίσει η μπαταρία.

299
ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ


Το πλαίσιο "TA"(Πληροφορίες για την κυκλοφορία) έχει τσεκαριστεί. Ωστόσο, ορισμένα μποτιλιαρίσματα στηδιαδρομή δεν εμφανίζονταισε πραγματικό χρόνο.
Στο ξεκίνημα, το σύστημα κάνει αρκετά λεπτά για να λάβει τις πληροφορίεςγια την κυκλοφορία.
Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίες για την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτηεικονογραμμάτων ενημέρωσης για την κυκλοφορία).
Σε ορισμένες χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ)
0
. καταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίεςγια την κυκλοφορία.
Ο χρόνος υπολογισμού μιαςδιαδρομής φαίνεται μερικές φορέςμεγαλύτερος από ό,τι συνήθως.
Οι επιδόσεις του συστήματος μπορεί στιγμιαία να γίνουν πιο αργές, αν ένα CD αντιγράφεται στο Jukebox την ίδια στιγμή που γίνεται και ουπολογισμός μιας διαδρομής.

Περιμένετε να ολοκληρωθεί η αντιγραφή τού CD ή διακόψτε την πριν ξεκινήσει η πλοήγηση.

Λαμβάνω προειδοποίησηγια ραντάρ που δεν είναι πάνω στη διαδρομή μου.
Το σύστημα ανακοινώνει όλα τα ραντάρ που εντοπίζονται εντός μιας κωνικής περιοχής μπροστά από το αυτοκίνητο. Μπορεί να ανιχνεύει ραντάρπου βρίσκονται στους κοντινούς ή τους παράλληλους δρόμους.

Μεγεθύνετε τον χάρτη για να δείτε την ακριβή θέσητου ραντάρ.

Η ηχητική προειδοποίηση για ραντάρ δεν λειτουργεί.Η ηχητική προειδοποίηση δεν είναι ενεργή.
Ενεργοποιήστε την ηχητική προειδοποίηση στο μενού πλοήγησης "Navigation" Menu, Settings (Ρυθμίσεις), Set parameters for risk areas (Παραμετροποίηση επικίνδυνων περιοχών).
Ο ήχος της προειδοποίησης είναι ρυθμισμένος στην ελάχιστη ένταση. Αυξήστε την ένταση ήχου της προειδοποίησης ότανπερνάτε από ένα ραντάρ.

Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται.Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση του συστήματος προσδιορισμού θέσης(GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με περισσότερους από 3 δορυφόρους.

Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετε αντο σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS) καλύπτεται από 3τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτροSETUP και μετά επιλέγετε "GPS coverage" [Κάλυψη GPS]).

Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικές συνθήκες, μπορεί να μεταβάλλονται οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του σήματος GPS.
Ο υπολογισμός της διαδρομής δενολοκληρώνεται.
Τα κριτήρια αποκλεισμού είναι ίσως αντιφατικά με την τρέχουσα θέση (αποκλεισμός αυτοκινητόδρομων με διόδια ενώ βρίσκεστε σε αυτοκινητόδρομο με διόδια).

Ελέγξτε τα κριτήρια αποκλεισμού.

300
ΕΡΩΤΗΣΗ


ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΛΥΣΗ

Ο χρόνος αναμονής μετάτην εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει ορισμένα δεδομένα (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης). Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.

Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Δεν καταφέρνω νασυνδέσω το τηλέφωνόμου Bluetooth.
Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή ησυσκευή να μην είναι ορατή.

- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας είναιενεργοποιημένο.

- Ελέγξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.
Ο ήχος του τηλεφώνου σε σύνδεση Bluetooth δενακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση ήχου του WIP Nav,ενδεχομένως στο μέγιστο και αν χρειάζεται τον ήχο του τηλεφώνου.

301
WIP Sound

Το WIP Sound σας διαθέτει κωδικό έτσι ώστε να μπορείνα λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Αν τοτοποθετήσετε σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT για να σας διαμορφώσουν τοσύστημα.


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου ναμην αποφορτιστεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί ηλειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/ΚΙΤ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ


• 01 Πρώτα βήματα



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ



• 02 Κύριο μενού


• 03 Audio (Ήχος)




• 04 Ανάγνωση USB


• 05 Λειτουργίες bluetooth





• 06 Χειριστήρια στο τιμόνι


• 07 Διαμόρφωση




• 08
Μ

ε

ν

ού

οθονών


• Συχνές ερωτήσεις





σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.

1
0.
σελ.
σελ.
σελ.
302
303
304
307
310
312
313
314
316

302
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
1.Λειτουργία/Διακοπή και ρύθμιση έντασης ήχου.
2. Εξαγωγή του CD.
3. Επιλογή ενδείξεων οθόνης μεταξύ των λειτουργιών: Λειτουργίες ήχου (AUDIO), Διάγνωση βλάβης αυτοκινήτου(Vehicle Diagnosis) και Τηλέφωνο (TEL).
4. Επιλογή πηγής ήχου: ραδιόφωνο, CD ήχου/CD MP3 Player, CD Changer, USB, σύνδεση Jack, Streaming.
5. Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM1, FM2, FMast και AM.
6. Ρύθμιση επιλογών ήχου: κατανομή ήχου στα εμπρός/Œ
1& και αριστερά/δεξιά ηχεία, λειτουργία loudness, ηχητικέςατμόσφαιρες.
7. Εμφάνιση λίστας τοπικών σταθμών, κομματιών του CD ήκαταλόγων MP3.
8. Έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία.


9. Ενεργοποίηση/Διακοπή της λειτουργίας "TA" (Traffi cAnnouncement - Ενημέρωση για την κίνηση). Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία PTY (Είδη ραδιοφωνικών προγραμμάτων).


10. Επιβεβαίωση.


11 .Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου κομματιού CD, MP3 ή USB.


12. Επιλογή μικρότερης/
0
.*
2
0!" ραδιοφωνικής συχνότητας. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου CD. Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # καταλόγου MP3. Επιλογή καταλόγου/
0
/ #"/
.
2$/playlist προηγούμενου/
0Œ)
0 # του εξοπλισμού USB.


13. Εμφάνιση κύριου μενού.


14. Πλήκτρα 1 ως 6: Επιλογή αποθηκευμένου σταθμού. Επιλογή CD από τη σιντιέρα. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση ενός σταθμού.
15. Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση της οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη νύχτα. Πιέζοντας 1 φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω ζώνη. Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης. Πιέζοντας 3η φορά: η οθόνη επιστρέφει στην κλασικήαπεικόνιση.