2009 Lancia Phedra Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

16
Nøglen (fig. 4) er forsynet med 4
knapper:
A– for aktivering af aflåsning med
centrallås, aktivering af alarm og lo-
kaliseringsfunktion;
B– for aktivering af oplåsning med
centrallås og frakobling af alarm;
C– for aktivering af oplåsning/
aflåsning af skydedøren i højre side;
D– for aktivering af oplåsning/
aflåsning af skydedøren i venstre side. Ved langt tryk på knappen Aakti-
veres den såkaldte “lokaliserings-
funktion”: alle indvendige loftslamper
lyser i nogle sekunder sammen med
blinklysene. Denne funktion genken-
des af systemet i en afstand på højest
30 meter fra bilen.
Nøglen er desuden udstyret med en
metalklingeF, som kan foldes ind
i nøglehovedet ved at trykke på knap-
penE.
Tryk på knappen Eigen for at sky-
de metalklingen ud fra nøglehovedet.Når du trykker på knap-
pen E, skal du være yderst
opmærksom på, at metalk-
lingen ikke kan forårsage læsioner
eller skader, når den foldes ud.
Tryk derfor kun på knappen, når
nøglen er i sikker afstand fra krop-
pen, især fra øjnene og fra genstan-
de, der kunne tage skade (fx tøj). Ef-
terlad ikke nøglen uden opsyn for
at hindre, at andre, specielt børn,
kan få adgang til nøglen og komme
til at trykke på knappen E.
fig. 4
L0B0403b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 16

17
Den indbyggede fjernbetjening i nøg-
len fungerer med radiofrekvens.
ADVARSELFor at garantere, at de
elektroniske anordninger indvendigt
i nøglerne fungerer perfekt, skal det
undgås at lade nøglerne ligge i direk-
te sollys.Koden er maskeret af en særlig dæ-
klak, som skal fjernes, hvis kodekor-
tet skal benyttes. Det anbefales at op-
bevare kodekortet på et sikkert sted
og helst ikke i bilen.
Der medfølger et kodekort, CODE
card (fig. 5) til nøglerne. På kodekor-
tet er oplyst den elektroniske kode,
som skal anvendes af Lancias ser-
vicenethver gang, bilen “går i stå”.Ved ejerskifte er det nød-
vendigt, at den nye ejer får
overdraget alle nøgler og
CODE kortet.UDSKIFTNING AF BATTERI
(fig. 6 – 7)
Hvis dørene ikke lukkes korrekt, når
man trykker på knappen, og der ik-
ke er noget synligt signal (tændte
blinklys) for den udførte handling,
skal batteriet udskiftes med et nyt bat-
teri af samme type:
– fold metalklingen ud;
– åbn batteriholderens plastlåg A
ved hjælp af rillen B;
– træk printkortet Cud med batte-
riet;
– fjern batteriet Dog udskift det
med et nyt og overhold de angivne
polariteter;
– sæt printkortet Ci igen med bat-
teriet vendt indad;
– luk plastlåget Aigen. Voldsomme stød kan be-
skadige de elektroniske
komponenter i nøglen.
fig. 5
L0B0002b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 17

18
De brugte batterier er
skadelige for miljøet. De
skal derfor kastes i særlige
indsamlingsbeholdere i overens-
stemmelse med gældende bestem-
melser. Du kan også aflevere dem
til Lancias servicenet, som da vil
sørge for bortskaffelsen. Undgå at
udsætte det for åben ild og høje
temperaturer. Skal opbevares
udenfor børns rækkevidde.Hvis du ikke skal bruge bilen i me-
re end en måned, anbefales det for at
hindre, at batteriet aflades, at afbry-
de den elektroniske alarm, da den ab-
sorberer strøm, ved at aflåse bilen med
en enkelt omdrejning af nøglen.EKSTRA KOPI AF NØGLEN
For at få en ekstra nøgle skal du hen-
vende dig direkte til Lancias servi-
cecenter. Medbring kodekortet og al-
le de nøgler du har.
Nøglekoderne, der ikke vises under
den nye lagringsprocedure, slettes af
hukommelsen som garanti for, at
eventuelt bortkomne nøgler ikke kan
starte motoren.
Ved ejerskift skal kodekortet og
samtlige nøgler overdrages til den nye
ejer.
fig. 6
L0B0440b
fig. 7
L0B0441b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 18

19
FUNKTIONEN
Hver gang tændingsnøglen drejes til
positionS, afbryder Lancias CODE-
system motorens elektroniske styre-
enheds funktioner.
Hver gang bilen startes ved at dre-
je nøglen til position M, sender Lan-
cia CODE-systemets styreenhed en
kode til motorens styreenhed for at
deaktivere blokeringen af funktio-
nerne. Den krypterede og variable ko-
de afgives kun, hvis systemets styre-
enhed via en antenne, som er viklet
om tændingslåsen, har genkendt den
kode, som overføres fra nøglen, ind-
vendigt i hvilken der findes en elek-
tronisk sender.
Hvis motoren ikke starter ved før-
ste forsøg, skal tændingsnøglen drejes
tilbage til position Sog derefter igen
tilM. Forsøg eventuelt med den an-
den medfølgende nøgle, hvis bloke-
ringen vedvarer.
Hvis det endnu ikke er lykkedes at
starte motoren, skal du kontakte Lan-
cias servicenet.BEMÆRKHver medfølgende nøg-
le har sin egen kode, forskellig fra de
øvrige, der skal lagres af systemets sty-
reenhed. For at få indkodet nye nøg-
ler skal du udelukkende kontakte
Lancias servicenetMedbring samt-
lige nøgler, bilens kodekort, gyldig le-
gitimation samt dokumentation for at
du ejer bilen.ELEKTRONISK
ALARM
(til versioner/markeder, hvor det er
relevant)
Bilen er udstyret med elektronisk
alarm med perimeterbeskyttelse (ud-
vendigt) og volumetrisk beskyttelse
(indvendigt). Tryk på knappen A
(fig. 8) på nøglen med indbygget fjern-
betjening for at aktivere startspærren.
Aktiveringen angives ved blinklyse-
nes blinken og efterfølgende blinken
af lysdioden A(fig. 8) på instrument-
panelet.
Aflåsning af dørene ved at dreje
nøglen i dørlåsen aktiverer ikke
tyverisikringen. Koderne til nøgler, der
ikke fremlægges ved ind-
kodningen, bliver slettet.
Dette sker for at sikre, at eventuel-
le tabte eller stjålne nøgler ikke
kan benyttes til at starte motoren.
fig. 8
L0B0405b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 19

20
Når alarmen udløses
Sirenen begynder at hyle, blinkly-
sene blinker i ca. 30 sekunder, når:
– dørene, motorhjelmen, bagklap-
pen eller soltaget åbnes (for versioner/
markeder hvor monteret);
– der sker en ændring af volumenen
indvendigt i bilen (efterlad ikke vin-
duerne åbne eller dyr i bilen, når ty-
verisikringen er tilkoblet);
– der sker et forsøg på at neutrali-
sere tyverisikringen uden brug af
fjernbetjeningen.Frakobling af tyverisikringen
Tyverisikringen frakobles ved tryk
på knappen B(fig. 8) på fjernbetje-
ningen.
Blinklysene blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Hvis tyverisikringen imidlertid er
blevet udløst, blinker lysdioden A
(fig. 9) hurtigt.Afbrydelse af den volumetriske
funktion
Tryk på knappen A(fig. 10), som
kan nås med åben dør, før tyverisik-
ringen tilkobles. Lysdioden A(fig. 9)
på instrumentpanelet lyser uden
ophør.
Der er i dette tilfælde kun perime-
terbeskyttelse ved tilkobling af tyve-
risikringen (udvendig).
Ved at trykke på knappen A-fig.10
genoprettes den normale udvendige og
indvendige beskyttelse.
fig. 9
L0B0450b
fig. 10
L0B0218b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 20

21
Frakobling uden
at anvende fjernbetjeningen
For at gøre dette skal du gå frem på
følgende måde:
– åbn døren med nøglen (sirenen går
i gang);
– drej tændingsnøglen til position M
inden 10 sekunder og tryk derefter på
knappenA(fig. 10), sirenen afbrydes.
Hvis det er nødvendigt at gentage
indgrebet, skal du vente på, at sirenen
går i gang igen.
PROGRAMMERING
AF SYSTEMET
Den elektroniske alarm er allerede
blevet programmeret af Lancias ser-
vicenetved levering af bilen. For
eventuelle efterfølgende programme-
ringer anbefales det at kontakte Lan-
cias servicenet.BESTILLING PÅ EKSTRA
FJERNBETJENINGER
Hvis du af en eller anden grund un-
der bilens levetid får brug for at an-
skaffe en ny nøgle med fjernbetjening
skal du kontakte Lancias servicenet,
direkte. Medbring samtlige nøgler, ko-
dekortet, gyldig legitimation samt do-
kumentation for at du ejer bilen.TÆNDINGSANLÆG
Nøglen kan drejes til 4 forskellige
stillinger i tændingslåsen (fig. 11):
S– motoren standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveres;
M– kørestilling;
D– ustabil stilling for start af motor.
fig. 11
L0B0406b
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 21

22
RATLÅS
Aflåsning: træk tændingsnøglen ud
fra position S, og drej rattet til det
låses.
Frakobling:bevæg rattet let fra si-
de til side, mens tændingsnøglen dre-
jes frem til position M.DØRE
Før en dør åbnes, skal
man altid have sikret sig,
at det kan ske uden fare for
sikkerheden.
Når dørene åbnes, og tændingsnøg-
len er trukket ud, advarer et akustisk
signal om, at de udvendige lys stadig
er tændte. Det akustiske signal ophø-
rer når lysene bliver slukket, dørene
bliver lukket, eller når motoren bliver
startet.
Bilen er udstyret med knappen A
(fig. 12), der er placeret ved lofts-
lampen fortil, til/elektrisk aflåsning/
oplåsning af dørene indefra. Ved manipulering af tæn-
dingslåsen (f.eks. et tyveri-
forsøg) bør du lade dens
funktion kontrollere hos Lancias
servicenet, før kørslen genoptages.
Træk aldrig nøglen ud,
når personbilen kører.
Rattet vil automatisk blive
låst, så snart det drejes. Dette gæl-
der også under slæbning af bilen.
fig. 12
L0B0012b
Fjern altid nøglen, når du
stiger ud af bilen for at
undgå, at nogen utilsigtet
aktiverer betjeningerne. Husk at
trække håndbremsen. Sæt des-
uden bilen i 1. gear, hvis den hol-
der med front op ad bakke. Sæt
den i bakgear, hvis den holder med
front nedad. Efterlad aldrig børn
i køretøjet uden overvågning.
Det er strengt forbudt at
foretage after-market ind-
greb med deraf følgende
ulovlige ændringer af styresystemet
og ratstammen (f. eks. montering
af tyverialarm), som udover for-
ringelse af systemets ydeevner og
bortfald af garantien kan forårsa-
ge alvorlige sikkerhedsproblemer,
og at personbilen ikke længere kan
leve op til standardtypegodken-
delseskravene.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 22

23
Bilen leveres med det såkaldte “au-
toclose” system aktiveret. Når bilens
hastighed overskrider 10 km/h, aflå-
ses dørene og bagklappen automatisk.
Aktiveringen af denne funktion angi-
ves, hver gang tændingsnøglen dre-
jes til position M, med et lydsignal
(“bip”).
Hold knappen Atrykket ind i mere
end tre sekunder for at farkoble funk-
tionen.
ELEKTRISK DEAKTIVERING
AF BETJENINGSKNAPPER FOR
ANDEN RÆKKE (fig. 13)
I nærheden af kontakterne til åb-
ning/lukning af de eldrevne ruder på
førersiden er knappen Aplaceret, som
blokerer de elektriske betjenings-
knapper for de bageste rækker. Dvs.
at ruder, soltage (for versioner/mar-
keder hvor monteret) og skydedøre
i siderne ikke kan åbnes fra den an-
den række.FORDØRE
Manuel oplåsning/aflåsning
udefra (fig. 14)
Oplukning: drej nøglen til position
1og træk håndtaget i pilens retning.
Lukning: Luk døren og drej nøglen
til position 2.
BEMÆRKNøglen skal være indsat
helt i låsen, før den drejes.
fig. 13
L0B0013b
fig. 14
L0B0407b
Benyt altid børnesikrin-
gen, når der er børn i bilen.
Kontrollér altid, at bør-
nesikringen virkelig er
indsat ved at trække i det
indvendige åbningsdørhåndtag ef-
ter at have aktiveret denne funk-
tion.
001-065 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:15 Pagina 23