2009 Lancia Phedra Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

88
Når håndbremsen er trukket, og
knappenB(fig. 100) trækkes frem,
og grebet derefter sænkes, kan bilen
vedligeholde den bremsede tilstand
(opbremsning).KONSTANT HASTIGHEDSREGULATOR
(fig. 101)(for versioner/markeder hvor monteret)
Fartpiloten må kun akti-
veres, når trafikforholdene
og vejstrækningen tillader
at holde en konstant fart i fuld sik-
kerhed på en tilstrækkelig lang
strækning. GENERELLE OPLYSNINGER
Funktionen (CRUISE CONTROL)
med elektronisk kontrol gør det mu-
ligt at køre bilen med den ønskede ha-
stighed uden at træde på speederen.
Dette gør det mindre trættende for fø-
reren på motorvejsstrækninger, spe-
cielt på lange rejser, fordi den gemte
hastighed automatisk holdes.
BEMÆRKAnordningen kan kun til-
kobles ved en hastighed over 40 km/h
i 4. eller 5. gear.Gemning af en hastighed(kun
med gearet i 4. eller 5. gear og ha-
stighed over 40 km/h): flyt kontakten
Atil position ON, bilens fart vil blive
holdt og gemt, og meddelelsen “ON”
lyser under symbolet på speedomete-
ret på sumtællerens display.
fig. 100
L0B0224b
fig. 101
L0B0073b
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 88

89
Hvis det bliver nødvendigt, kan den
indstillede hastighed overskrides ved
at træde på speederen (fx ved over-
haling). Når speederen slippes, ven-
der systemet tilbage til den gemte ha-
stighed.
A Manuel acceleration eller de-
celeration: tryk på knapperneBel-
lerCunder kørsel med automatisk
indstillet hastighed for at nedsætte el-
ler forøge den indstillede hastighed.
Frakobling af mekanismen: tryk
på knappenD(der sidder for enden
af kontaktarmen). Anordningen fra-
kobles automatisk, når man træder på
bremsepedalen eller koblingen.Genoprettelse af lagret hastighed:
tryk på knappenDefter at have trådt
på bremsepedalen eller koblingspe-
dalen og efter at have frakoblet an-
ordningen for at hente den sidst gemte
hastighed frem.
Sletning fra hukommelsen: for at
slette alle hukommelserne skal man
dreje knappenAfra position ON til
position OFF.
BEMÆRKBrug kun fartpiloten i de
tilfælde, hvor trafikkens og vejstræk-
ningens forhold tillader at holde en
konstant fart.MEKANISKGEAR
Ved skift af gear skal koblingspeda-
len trædes i bund, og gearstangen
flyttes til en af de positioner, der er
vist i diagrammet, som findes på ge-
arknoppen.
BEMÆRKSkift til bakgear må
først ske, når bilen holder helt stille.
Med motoren i gang må der først sæt-
tes i bakgear efter mindst 2 sekunder
med koblingspedalen trådt i bund for
at undgå beskadigelse af tandhjulene
og fejlskift.
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 89

90
Skift til bakgear (R) fra frigear:
– løft ringenA(fig. 103-104) pla-
ceret under knoppen og flyt samtidig
stangen mod venstre og så fremad.ELEKTRONISK
AUTOMATGEAR
Det er udstyret med seks gearvalg
plus bakgear med selvtilpassende sty-
ring (dvs. at det kan tilpasse sig føre-
rens køremåde) efter vejforholdene og
bilens last.
BEMÆRKFor at kunne bruge gea-
ret korrekt er det nødvendigt at læse
alt det, der beskrives i det følgende for
således at forstå de korrekte og tilladte
operationer helt fra starten, som også
skal udføres efter Shift-lock-sikker-
hedssystemet, som det automatiske
gear er udstyret med.
fig. 103
L0B0075b
En korrekt indrykning af
gearene er kun mulig, når
koblingspedalen er trykket
i bund. Af denne grund må der
ikke være forhindringer på gulvet
under fodpedalerne: Se efter at en
eventuel måtte er bredt helt ud og
ikke kommer i vejen for pedalerne.
fig. 104
L0B0296b
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 90

91
GEARSTANG (fig. 105)
P= Parkering.
R= Bakgear.
N= frigear.
D= Drive, automatisk kørsel frem.
M= Sekventiel funktion+= Gearskift til højere trin i se-
kventiel funktion.
–= Gearskift til lavere trin i sekven-
tiel funktion.
DISPLAY (fig. 106)
Displayet kan vise:
– Det valgte gear under automatisk
kørsel (P,R,NellerD);
– ved sekventiel kørsel sker det ma-
nuelle lavere eller højere gearskift ved
hjælp af den respektive numeriske an-
givelseAellerS.GEARSTANGENS POSITIONER
Drive, automatisk kørsel frem (D)
PositionenDanvendes til by- og
landevejskørsel.
fig. 105
L0B0252b
fig. 106
L0B0253b
Flytningen af gearstangen
fra P til D (P6D), fra N til
D(N6D) og fra R til D
(R6D) må kun ske, når vognen
holder stille, motoren går i tom-
gang og bremsepedalen er trykket
i bund (shift - lock sikkerhedssy-
stem).
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 91

92
Frigear (N)
Det svarer til frigearet på en normal
gearkasse med mekanisk betjening.
Når gearstangen står påN,kanmo-
toren startes.Bakgear (R)
Sæt kun bilen i bakgear
med standset bil, motoren
i tomgang og fuldstændigt
sluppet speeder. Følg de forskrifter
og advarsler, som findes i afsnittet
“Start af bilen” i dette kapitel).
Når gearstangen står påR,kanmo-
toren ikke startes.
Parkering (P)
Denne positionPudfører en meka-
nisk blokering af drivhjulene.
Parkeringsgearet må kun indrykkes
med standset bil, træk eventuelt også
i håndbremsen. Følg de forskrifter og
advarsler, som findes i afsnittet “Start
af bilen” i dette kapitel ved indryk-
ningen af parkeringsgearet.
BEMÆRKhvis gearstangen er pla-
ceret forkert, blinker den sidst ind-
rykkede stabile position på displayet.– Sørg for, at håndbremsen er truk-
ket, og at gearstangen står påPeller
påN: motoren kan kun startes med
gearstangen i disse positioner.
– Drej nøglen tilDuden at trykke
på speederen. START AF MOTOR
Det er yderst farligt at
lade motoren køre i et luk-
ket lokale. Motoren opsu-
ger ilt og udsender kuldioxid, ku-
lilte og andre giftige og dødelige
gasser. For at flytte gearstangen
fra N skal foden fjernes fra
speederen, og det skal sik-
res, at motoren er stabiliseret
i tomgang. Følg de forskrifter og
advarsler, som findes i afsnittet
“Start af bilen” i dette kapitel).
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 92

93
Hvis motoren ikke starter i første
forsøg, skal nøglen drejes tilbage til
positionSfør starten gentages.
Hvis lysdioden på instrumentpane-
let vedbliver med at lyse med nøglen
ipositionMtilrådes det dreje nøglen
tilbage til positionSog derefter igen
tilM. Prøv med bilens øvrige nøgler,
hvis kontrollampen stadig lyser.
Hvis det endnu ikke lykkes at starte
motoren, bør du foretage nødstart (se
kapitlet (“I nødstilfælde”) og kon-
takteLancias servicenet.
BEMÆRKMed standset motor må
tændingsnøglen ikke efterlades i po-
sitionMfor at undgå, at batteriet af-
lades.START AF BILEN
For at sætte bilen i gang skal du gøre
følgende:
– tryk bremsepedalen i bund;
– vælg den ønskede position;
– accelerér gradvist. Bilen sættes
i gang, og gearskiftet sker automatisk
efter den valgte position.SEKVENTIEL KØREMÅDE
Flyt gearstangen til siden fra posi-
tionDmod højre til positionM:
• ved at flytte gearstangen mod+:
indrykkes et højere gear
• ved at flytte gearstangen mod
–:
indrykkes et lavere gear.
Hvert gearskift vises på displayet.
Enhver risiko for fejl er udelukket på
grund af den stadige kontrol fra sty-
reenheden, som kun gør det muligt at
indrykke et lavere gear, hvis moto-
romdrejningstallet tillader det.
Ved sekventiel kørsel fungerer det
automatiske gear som et mekanisk
gear med sekvensbetjening.
Den elektroniske styring aktiveres,
idet den skifter gearstillingen, når mo-
toromdrejningen overskrider eller når
under det tilladte omdrejningstal/
minut. Gearstangens skift fra po-
sition P med tændingsnøg-
len i position M må kun
ske med bremsepedalen trykket
helt i bund (Shift-lock sikker-
hedssystem).
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 93

94
KØREMÅDE
I AUTOMATISK FUNKTION
Gearet kan stilles påDfra den se-
kventielle funktion under et hvilket
som helst kørselsforhold.
Det optimale gear vælges af gearets
elektroniske styreenhed efter moto-
rens hastighed og belastning (speede-
rens position).
Med krav om lav motoreffekt stilles
gearet på lange gear, hvilket giver
nedsat forbrug. Når kravet til motor-
effekten øges, når der trykkes på
speederen, går gearet automatisk over
på kortere gear med bedre præstatio-
ner ved genstart og accelerationer:
det medfører højere forbrug.Hurtig genstart af bilen:
– tryk speederen helt i bund ud over
det hårde punkt (ud over endestop)
for at få en hurtig acceleration af bi-
len og lad kick-down-anordningen
aktiveres for at opnå de maksimale
ydelser (genstart og acceleration).
BEMÆRKVed kørsel på veje med
lavt vejgreb (sne, is, osv.) skal det
undgås at aktivere kick-down-anord-
ningen.
Kørsel ved forekomst af sne
eller is
Når vejbelægningen har dårligt vej-
greb (sne, is, etc.) tilrådes det at
trykke på knappenA(fig. 107):
– displayet viser angivelsenò(fig.
108) og bilens igansættelse (start)
sker i andet gear.BEMÆRKDenne funktion er kun
mulig med gearstangen i positionD.
Når gearstangen flyttes fraD, udeluk-
kes den automatisk. Funktionen kan
også tilkobles med kørende bil men
med en hastighed under 45 km/h.
fig. 107
L0B0254b
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 94

95
FEJLVISNING
Fejl ved det elektroniske automat-
gear vises med en meddelelse på dis-
playet til det infotelematiske system
CONNECT NAV+ og ved, at symbo-
letòblinker på displayetfig. 108.PARKERING
Træk håndbremsen, stil gearstangen
påP. Lad desuden hjulene være i dre-
jet position. Holder bilen på meget
stejl vej, tilrådes det yderligere at blo-
kere hjulene med en kile eller en sten.
Efterlad ikke tændingsnøglen i po-
sitionM, da det kan medføre, at bat-
teriet aflades. Træk altid nøglen ud af
tændingslåsen, når du stiger ud af bi-
len.
fig. 108
L0B255b
STANDSNING AF BILEN
For at standse bilen skal man gøre
følgende:
– slip speederen;
– træd på bremsepedalen.
BEMÆRKPå opadgående vej må
bilen med startet motor udelukkende
holdes standset ved hjælp af bremse-
pedalen. Tryk ikke på speederen.
Ved ophold med startet motor og ge-
arstangen påD,RellerM(sekventiel
funktion) skal bremsepedalen holdes
trykket ned for at hindre, at bilen flyt-
ter sig på grund af motoren, der kø-
rer i tomgang.
Ved længere ophold skal gearstan-
gen stilles påP.Efterlad aldrig børn
alene i bilen uden opsyn.
LYDSIGNAL
Når tændingsnøglen er trukket ud af
tændingslåsen eller er i positionS,ly-
der der et lydsignal ved åbning af dø-
rene, hvis gearstangen står påP.
066-134 Phedra LUM DK 17-11-2009 10:53 Pagina 95