2009 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

216
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
UTASTÉR
Időnként ellenőrizzük, hogy a (vizes cipőkről, esernyőkről
lecsepegő) víz nem gyűlt-e össze az utastér szőnyegei alatt,
ami a padlólemez korrózióját okozhatja. Ablakok
Az ablakok tisztításához speciális üvegtisztító folyadékot
használjunk. Mindig tiszta törlőruhát használjunk, hogy az
üvegek karcosodását és átlátszóságának megváltozását el-
kerülhessük.
FIGYELMEZTETÉS A fűtőszálakon okozott sérülések elke-
rülése érdekében a hátsó ablak belső felületét nagyon óvato-
san, a fűtőszálakkal párhuzamosan töröljük.
Motortér
A téli időszak végén nagyon fontos a motortér alapos meg-
tisztítása, gondosan ügyelve arra, hogy ne érje közvetlen ví-
zsugár az elektronikus vezérlőegységeket és a motortér (me-
netirány szerinti) bal oldalán elhelyezkedő biztosítéktáblát. Ezt
a műveletet szakműhelyben kell elvégeztetni.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi mosását akkor végezzük, ami-
kor a motor hideg, és a gyújtáskapcsoló STOP állásban van.
A mosás után mindig ellenőrizzük, hogy a különféle gumi vé-
dőelemek, kupakok, tömítések sérülésmentesen, a helyükön
vannak.
Első fényszórók
FIGYELMEZTETÉS A fényszórók átlátszó műanyag felületeit
soha nem szabad aromás vegyületekkel (pl. benzin)
vagy ketonokkal (pl. aceton) és egyéb szerves oldószerek-
kel tisztítani.
Gyúlékony oldószerekkel (benzin, petróle-
um, alkohol, éter) soha ne tisztítsuk az utas-
tér belső felületeit . A dörzsölés hatására az elekt-
rosztatikus feltöltődéskor esetleg keletkező szikra
tüzet okozhat.
FIGYELEM
Aeroszolos palackokat ne tartsunk a gép-
kocsiban: robbanásveszély. Ezeket legfeljebb
50 °C hőmérsékleten szabad tárolni. Forró, nyári na-
pokon a jármű belsejében a hőmérséklet jóval meg-
haladhatja ezt az értéket .
FIGYELEM
191-218 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 16:47 Pagina 216

217
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
KORMÁNYKERÉK/SEBESSÉGVÁLTÓ
KAR/KÉZIFÉKKAR BŐRBORÍTÁSA
egyes változatoknál/piacokon)
Ezeket az elemeket kizárólag víz és természetes szappan fel-
használásával szabad tisztítani. Soha ne használjunk alkoholt
vagy alkoholtartalmú termékeket.
A belső részek tisztítására szolgáló készítmények használata
előtt mindig olvassuk el a vonatkozó használati utasítást és
győződjünk meg arról, hogy azok nem tartalmaznak alkoholt
és/vagy egyéb alkohol alapú anyagot.
Ha a szélvédő belső felületének tisztításához használt folya-
dék a kormánykerék/sebességváltó gomb/kézifékkar bőrborí-
tására cseppen, azonnal mossuk le semleges mosószeres víz-
zel.
FIGYELMEZTETÉS Kormánykerékre szerelt kormányzár hasz-
nálatakor fordítsuk a legnagyobb figyelmet arra, hogy a kor-
mányzár felhelyezésekor ne sértsük meg a bőrborítást.
AZ ÜLÉSEK ÉS A SZÖVETKÁRPIT
TISZTÍTÁSA
A port száraz, puha szálú kefével vagy porszívóval távolít-
suk el. A plüss kárpitozás és burkolatok tisztításához meg-
nedvesített kefe használata javasolt.
Az ülések tisztításához dörzsöljük át azok felületét sem-
leges mosószer vizes oldatával megnedvesített szivaccsal.
MŰANYAG ALKATRÉSZEK
Az utastérben levő műanyag alkatrészek tisztításához nem sú-
roló hatású, semleges mosószer vizes oldatával megnedvesí-
tett törlőkendőt használjunk. A zsírfoltok és a keményre szá-
radt, makacs szennyeződések eltávolításához speciális, erre
szolgáló készítményeket használjunk, amelyek nem változtat-
ják meg a felületek eredeti megjelenését.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne használjunk benzin- vagy alko-
holtartalmú készítményeket a műszercsoport üvegfelületének
tisztításához.
191-218 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 16:47 Pagina 217

szándékosan üresen hagyott oldal
191-218 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 16:47 Pagina 218

219
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0115m189. ábra
H Megengedett tengelyterhelés hátul.
I Motor típuskód.
L Karosszéria változatkód.
M Alkatrész utánrendelési szám.
N Füstölési index.
MŰSZAKI ADATOK
AZONOSÍTÓ ADATOK
Ajánlatos a jármű azonosító adatait feljegyezni. A besajtolt
azonosító adatokat tartalmazó táblák a gépkocsin az aláb-
biak:
❒Jármű adatait összefoglaló tábla.
❒Alvázszám.
❒Karosszéria festék azonosító tábla.
❒Motorszám.
JÁRMŰ ADATAIT ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA
189. ábra
A motortér levegőnyílás házán van elhelyezve, és az alábbi ada-
tokat tartalmazza:
B Honosítási szám.
C Jármű típuskód.
D Alvázszám.
E Megengedett maximális össztömeg.
F Megengedett maximális össztömeg vontatmánnyal együtt.
G Megengedett tengelyterhelés elöl.
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:06 Pagina 219

220
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0118m190. ábraF0V0117m192. ábra
F0V0116m191. ábra
MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe van besajtolva; a mo-
tor típuskódját és gyártási sorszámát tartalmazza. KAROSSZÉRIA FESTÉK AZONOSÍTÓ TÁBLA
190. ábra
A tábla a motorháztető vázszerkezetén található, és az aláb-
bi adatokat tartalmazza:
A A festék gyártója.
B A szín megnevezése.
C A szín Fiat kódja.
D A szín javítási vagy utánfényezési kódja.
ALVÁZSZÁM 191-192. ábra
Az alvázszám elhelyezése:
– az utastér rakfelületén az első jobboldali üléshez közel;
a hozzáféréshez ki kell nyitni a 191. ábra - A fedelet;
– a szélvédő alsó részén 192. ábra - B.
A következő adatokat tartalmazza:
❒jármű típuskód;
❒az alváz gyártási sorszáma.
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:06 Pagina 220

221
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
MOTOR- ÉS KAROSSZÉRIAVÁLTOZAT KÓDOK
Motor típuskód
1.4843A1000
1.3 Multijet199A3000 (DPF nélkül)263A2000 (DPF-fel szerelt)
1.6 Multijet198A3000 (105 LE)
263A3000 (100 LE)
2.0 Multijet263A1000
Az alábbiakban látható egy példa a karosszériaváltozat kódjára, az összes karosszériaváltozatra érvényes magyarázó
kulccsal:
Magyarázat: 263 A XA1A00
MODELL
KAROSSZÉRIA/ÜLŐHELYEK SZÁMA
MOTOR
MEGHAJTÓ TENGELYEK/KORMÁNYZÁSI TENGELYEK
ERŐÁTVITEL
VERZIÓ
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:06 Pagina 221

222
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
KAROSSZÉRIA/ÜLŐHELYEK SZÁMA
AM1PANORAMA – 5/7 személyes
ZN1FURGON – 2 személyes
WN1FURGON – 2 személyes növelt teherbírású/COMBI 5 személyes
YN1PADLÓLEMEZES – 2 személyes
MOTOROK
XA1.4
95 LEEuro 4/Euro 5
XB1.3 Multijet
90 LEEuro 4 DPF nélkül
XC1.3 Multijet
90 LEEuro 4 DPF-fel szerelt – Euro 5
XD1.6 Multijet
105 LEEuro 4 – Euro 4 DPF-fel szerelt – Euro 5
XE1.6 Multijet
100 LEEuro 4 – Euro 4 DPF-fel szerelt – Euro 5
XF2.0 Multijet
135 LEEuro 5
MEGHAJTÓ TENGELYEK/KORMÁNYZÁSI TENGELYEK
1
ERŐÁTVITEL
AMechanikus sebességváltó (5 sebességes)
BMechanikus sebességváltó (6 sebességes)
1MTA
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:06 Pagina 222

223
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
1.3 Multijet
DPF nélkül
199A3000
Diesel
4, soros
69,6x82
1248
17,6:1
66
90
4000
200
20,4
1750
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány)
1.4
843A1000
Otto
4, soros
72x84
1368
11:1
70
95
6000
127
12,95
4500
NGK DCPR7E-N
Benzin 95 RON
MOTOR
ÁLTALÁNOS
ISMERTETÉS
Típuskód
Működési mód
Hengerek száma és
elrendezése
Hengerfurat és
dugattyúlöket mm
Teljes hengerűrtartalom cm3
Kompresszióviszony
Legnagyobb
teljesítmény (CEE) kW
LE
hozzá tartozó
fordulatszám ford/perc
Legnagyobb
nyomaték (CEE) Nm
kgm
hozzá tartozó
fordulatszám ford/perc
Gyújtógyertyák
Üzemanyag
1.6
Multijet
198A3000/
263A3000
Diesel
4, soros
79,5x80,5
1598
16,5:1
77/74
105/100
4000
290
29,6
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány)
2.0
Multijet
263A1000
Diesel
4, soros
83x90,5
1956
16,5:1
99
135
3500
320
32,6
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány)
1.3 Multijet
DPF-fel szerelt
263A2000
Diesel
4, soros
69,6x82
1248
16,8:1
66
90
4000
200
20,4
1500
–
Gázolaj
gépjárművek
számára
(EN 590 szabvány)
219-260 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:06 Pagina 223