2009 FIAT DOBLO COMBI Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

152
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR
(borostyánsárga)
A figyelmeztető fény kigyulladása egyes változatok-
nál jelzi, hogy az alábbi világítóberendezések közül egy
vagy több meghibásodott:
– helyzetjelzők
– nappali világítás
– stop- (fék)lámpák
– ködlámpák
– irányjelzők
– rendszámtábla világítás.
A világításra vonatkozó üzemzavar oka lehet: egy vagy több
izzó kiégése, a vonatkozó biztosíték kiolvadása vagy rossz
érintkezés vagy áramköri szakadás.
Egyes változatoknál a rendszer üzemzavarát a èfigyelmez-
tető fény kigyulladása jelzi.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
W
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa a következő esetekben ki-
gyullad.
Motorolajnyomás-érzékelő hibája
A figyelmeztető lámpa kigyullad a motorolajnyomás-érzékelő
működési zavarának észlelése esetén.
A lehető leghamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt
a hiba megszüntetéséhez.
Parkolás-érzékelők meghibásodása
(egyes változatoknál/piacokon)
Lásd a
6figyelmeztető lámpánál leírtakat.
Inerciális üzemanyag elzáró kapcsoló aktiválva
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor az üzemanyag-elzá-
rás működésbe lép.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó
üzenet.
Parkolás-érzékelők meghibásodása
(egyes változatoknál/piacokon)
Lásd a tfigyelmeztető lámpánál leírtakat.
Start&Stop rendszer hibája
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a Start&Stop rendszer mű-
ködési zavara esetén.
è
FIAT CODE VÉDELMI RENDSZER
ÜZEMZAVARA (borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa meggyulladása
Y(egyes vál-
tozatoknál egy üzenet képernyőn való megjelenésével
együtt) jelzi a Fiat Code rendszer vagy, ha van,a riasztó rend-
szer hibáját; ebben az esetben amint lehet, keressen fel egy Fi-
at márkaszervízt.Y
143-154 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 16:22 Pagina 152

153
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK
(borostyánsárga)
A figyelmeztető lámpa kigyullad, amikor az elülső
tárcsafék-betétek elkoptak; ilyen esetben minél előbb
cseréltessük ki azokat.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatko-
zó üzenet.
d
HILL HOLDER (VISSZAGURULÁS-
GÁTLÓ) RENDSZER ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a parkolás-érzékelők műkö-
dési zavara esetén.
Egyes változatoknál a rendszer üzemzavarát a
èfigyelmez-
tető fény kigyulladása jelzi. Ebben az esetben lépjünk kap-
csolatba egy Fiat márkaszervizzel.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó
üzenet.
t
ESP-ASR RENDSZER ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
(egyes változatoknál/piacokon)
A figyelmeztető lámpa kigyullad a Start&Stop rend-
szer működési zavara esetén. Egyes változatoknál a rendszer
üzemzavarát a èfigyelmeztető fény kigyulladása jelzi.
Ebben az esetben lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszer-
vizzel.
Egyes változatoknál a kijelzőn megjelenik egy erre vonatkozó
üzenet.
j
HELYZETJELZŐK (zöld)
FOLLOW ME HOME (zöld)
Helyzetjelzők
A visszajelző lámpa kigyullad a helyzetjelző lámpák bekap-
csolásakor.
Follow me home (Hazakísérő fény)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor a funkciót bekapcsoljuk
(lásd a „Műszerfal és kezelőszervek” fejezet „Follow me ho-
me” című részét).
A kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
3
KÖDFÉNYSZÓRÓK (zöld)
A visszajelző lámpa kigyullad az első ködfényszórók
bekapcsolásakor.5
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK (borostyánsárga)
A visszajelző lámpa kigyullad a hátsó ködlámpák be-
kapcsolásakor.
4
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) (zöld)
(egyes változatoknál/piacokon)
A műszercsoport figyelmeztető lámpája világít a ki-
jelzőn megjelenő üzenettel együtt, amikor a kapcsológyűrű
elfordításával a sebességtartó automatikát ON állásba kap-
csoljuk.
Ü
143-154 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 16:22 Pagina 153

JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
(zöld – villogó fénnyel)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző
kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy ami-
kor a vészvillogót bekapcsoljuk.
154
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
(zöld – villogó fénnyel)
A visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző
kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy amikor
a vészvillogót bekapcsoljuk.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK (kék)
A visszajelző lámpa kigyullad a távolsági fényszórók
bekapcsolásakor.
ASR RENDSZER
(multifunkciós kijelzővel szerelt változatok)
(egyes változatoknál/piacokon)
Az ASR rendszer az ASR OFF gomb megnyomására kikap-
csol.
A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg a rendszer ki-
kapcsolt állapotáról, ezzel egyidejűleg kigyullad a gombon lé-
vő led.
Î
¥
1
Az ASR OFF gomb ismételt megnyomására a gombon lévő
led kialszik,és a kijelzőn megjelenik a rendszer bekapcsolt ál-
lapotáról tájékoztató üzenet.
FOKOZATVÁLTÁS KIJELZŐ (GEAR SHIFT
INDICATOR)
(egyes változatoknál/piacokon)
A fokozatváltás jelzése lehetővé teszi, hogy a vezető tanácsot
kapjon a fokozatváltásra (magasabb fokozat: shift up vagy ala-
csonyabb fokozat: shift down) a műszercsoport megfelelő jel-
zéseinek segítségével. Ez a fokozatváltási tanács a fogyasztás
és a vezetési stílus optimalizálási szempontján alapszik.
MegjegyzésA műszerfalon látható jelzés addig marad be-
kapcsolva, amíg a vezető nem végez fokozatváltást, vagy
a vezetési körülmények nem változnak meg olyan mértékben,
hogy szükségtelenné válik a fogyasztás optimalizálása érde-
kében végzett fokozatváltás
143-154 DOBLO LUM HU 2e 7.0 28-05-2010 16:22 Pagina 154

155
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0147m128. ábra
A MOTOR INDÍTÁSA155
INDÍTÁS SZÜKSÉGHELYZETBEN
Ha a műszercsoporton a
Yfigyelmeztető lámpa kigyullad és
állandóan világít, haladéktalanul lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
INDÍTÁS SEGÉDAKKUMULÁTORRAL
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült, a motor indításához se-
gédakkumulátort kell használni, amelynek kapacitása az ere-
detivel azonos, vagy annál valamivel nagyobb.
SZÜKSÉG ESETÉN
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szervizfüzetben megtalálható zöld számot. Továbbá
a www.fiat.com honlaphoz csatlakozva megkereshetők a legközelebbi Fiat márkaszervizek.
Az indításnál a 128. ábra szerint kell eljárni:
❒a megfelelő indítókábellel kössük össze a két akkumulátor
pozitív pólusát (+ jel a pólus közelben);
❒a másik indítókábellel kössük össze a segédakkumulátor
negatív (−) pólusát az elindítandó gépkocsi motorján vagy
a sebességváltó házon található Etestelési ponttal;
❒indítsuk el a motort;
❒amikor a motor beindult, fordított sorrendben bontsuk
szét az indítókábeleket.
Ha a motor többszöri próbálkozás után sem indul, ne kísér-
letezzünk tovább az indítással, hanem vizsgáltassuk meg a gép-
kocsit egy Fiat márkaszervizben.
FIGYELMEZTETÉS Ne kössük össze közvetlenül a két akku-
mulátor negatív pólusát, mert az esetleges szikraképződés-
től lángra lobbanhat az akkumulátorból kiszabaduló robba-
násveszélyes gáz. Ha a segédakkumulátor egy másik járműben
van, ügyeljünk arra, hogy a két jármű fémes részei ne érint-
kezzenek egymással.
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:30 Pagina 155

156
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Semmiképp se használjunk a motor indítá-
sához gyors akkumulátortöltőt , mert az ká-
rosíthatja az elektronikus rendszereket ,
valamint a gyújtás és üzemanyag-befecskendezés ve-
zérlőegységeket .
A leírt indítási eljárást csak szakember vé-
gezheti, ugyanis a helytelenül összekapcsolt
indítókábelek miatt rendkívül erős elektromos ki-
sülés keletkezhet . Továbbá az akkumulátor elekt-
rolitja mérgező és korrozív, ezért óvakodjunk a
szembe vagy a bőrre kerülésétől. Ne használjunk az
akkumulátor közelében nyílt lángot , égő cigarettát ,
és ne keltsünk szikrát .
FIGYELEM
INDÍTÁS VONTATÁSSAL VAGY BEGURÍTÁSSAL
Mindenképpen kerüljük el a tolással, vontatással vagy lejtőn
legurulással történő motorindítást. Ekkor ugyanis nagy meny-
nyiségű, el nem égett üzemanyag kerülhet a katalizátorba, ami
javíthatatlan károsodást okoz annak szerkezetében.
FIGYELMEZTETÉS Álló motor esetén a fékrendszer és a kor-
mányszerkezet rásegítő hatása nem működik, ezért a féke-
zéshez és a kormányzáshoz a megszokottnál lényegesen
nagyobb erőt kell kifejteni.
KERÉKCSERE
A jármű „Fix&Go automatic gumiabroncs gyorsjavító kész-
lettel” van ellátva (a használathoz lásd a következő fejezet-
ben található útmutatót). A Fix&Go automatic készlet alter-
natívájaként a gépkocsi normál méretű pótkerékkel is ren-
delhető.
A kerékcseréhez, a kocsiemelő és a pótkerék megfelelő hasz-
nálatához feltétlenül szükséges a következőkben olvasható
elővigyázatossági előírások figyelembevétele.
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:30 Pagina 156

157
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
A pótkerék (egyes változatoknál) mérete
speciálisan a járműhöz van megválasztva,
ezért ne szereljük át azt egy másik járműre, és más
típusú jármű pótkerekét se használjuk. A pótkerék
csak szükséghelyzetben használható. Használatát
csak a legszükségesebb minimumra korlátozzuk.
FIGYELEM
Figyelmeztessük a forgalom többi résztve-
vőjét a leállított gépkocsi jelenlétére az elő-
írt módon: vészvillogó, elakadásjelző háromszög stb.
Az utasok szálljanak ki a gépkocsiból, különösen ak-
kor, ha a gépkocsi erősen meg van terhelve, és a ke-
rékcsere ideje alatt a veszélyes forgalomtól távolabb
várakozzanak. Lejtős vagy egyenetlen útfelület ese-
tén alkalmazzunk ékeket vagy köveket stb. a kere-
kek kitámasztására. A defektes gumiabroncsot mi-
nél előbb javíttassuk meg, és szereljük vissza a pót-
kerék helyére. Ne alkalmazzunk semmilyen kenő-
anyagot a kerékcsavarok menetes részén, mert azok
ettől kilazulhatnak.
FIGYELEM
A kocsiemelő kizárólag kerékcseréhez hasz-
nálható; a jármű saját , vagy egy ugyanolyan
típusú jármű emelőjét használjuk. Más célra, pél-
dául más típusú gépkocsik emelésére soha ne hasz-
náljuk az emelőt . Semmiképpen ne használjuk az
emelőt a jármű alatt végzendő javítási munkákhoz.
Az emelő pontatlan elhelyezése esetén a felemelt
jármű lezuhanhat . Ne használjuk a kocsiemelőt a
ráragasztott címkén feltüntetett terhelésnél nagyobb
súly emelésére.
FIGYELEM
A dísztárcsa visszahelyezésekor ügyeljünk
arra, hogy az pontosan illeszkedjen, mert
különben menet közben leválhat a gépkocsiról. Ne
próbáljuk szétszerelni vagy módosítani a keréksze-
lepeket . Ne helyezzünk semmilyen szerszámot a ke-
réktárcsa pereme és a gumiabroncs közé. Rendsze-
res időközönként ellenőrizzük a gumiabroncsok és
a pótkerék légnyomását a „Műszaki adatok” című
fejezetben előírt értékek alapján.
FIGYELEM
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:30 Pagina 157

F0V0148m130. ábra
F0V0149m129. ábra
158
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
Jegyezzük meg a következőket:
❒a kocsiemelő tömege 4 kg;
❒a kocsiemelő nem igényel beállítást;
❒a kocsiemelő nem javítható; meghibásodás esetén másik
eredetire kell cserélni;
❒a meghajtókar kivételével semmilyen szerszám nem hasz-
nálható a kocsiemelőhöz.
A kerékcserét az alábbiak szerint végezzük el:
❒állítsuk meg a járművet olyan helyen, ahol a kerékcserét
biztonságosan és a forgalom zavarása nélkül végre lehet
hajtani. A talaj lehetőleg sík és kellően szilárd legyen;
❒állítsuk le a motort, és húzzuk be a kéziféket;
❒kapcsoljuk az első sebességfokozatot vagy a hátrame-
netet;
❒vegyük fel a (törvényileg kötelezően előírt) fényvisszave-
rő mellényt, mielőtt kiszállunk a gépkocsiból;
❒figyelmeztessük a forgalom többi résztvevőjét az álló jár-
mű jelenlétére az előírt módon (vészvillogó, elakadásjel-
ző háromszög stb.);
❒a Cargo változatoknál 129. ábra: hajtsuk előre a bal olda-
li első széket az A kar segítségével, hogy hozzáférjünk
a szerszámosládához és vigyük a cserélendő kerék mellé;❒A Doblò/Doblò Combi változatoknál 130. ábra: nyissuk ki
a hátsó ajtókat, a jármű jobboldali hátsó szárnyának a belső
részéből a rögzítőheveder kioldásával vegyük ki
a szerszámosládát és vigyük a cserélendő kerék mellé;
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:30 Pagina 158

159
A JÁRMŰ
MEGISMERÉSE
BIZTONSÁG
INDÍTÁS
ÉS VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MŰSZAKI
ADATOK
TARTALOMJEGYZÉK
F0V0193m133. ábra
F0V0151m132. ábra
❒a kerékcsavar kulcs segítségével húzzuk ki a pótkereket
a gépkocsi alól 132 ábra;
❒csavarja a D gombot és vegye ki a az abroncsot az E szo-
rítóból kifűzve az abroncs nyílásából; ❒vegyük ki a B kerékcsavar kulcsot és a C hatszögű hosz-
szabbító aljzatot és a csomagtér belsejében illesszük a C
hosszabbítót az A csavarra; a B kulccsal engedjük le a ke-
reket a peremére akasztva;
B B
C
C
F0V0150m131. ábra
155-190 DOBLO LUM HU 2e 7.0 31-05-2010 11:30 Pagina 159