2009 Alfa Romeo MiTo Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

48ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
MECHANICK¯ KªÚâ
Kovová časť A - obr.14 ovláda:
zapaľovanie,
zámky dverí,
otvorenie/zatvorenie palivového uzáveru.
KªÚâ S DIAªKOV¯M OVLÁDANÍM
(ak je dostupné)
Kovová časť A - obr.15 ovláda:
zapaľovanie,
zámky dverí,
otvorenie/zatvorenie palivového uzáveru.
Stlač tlačidlo B pre otvorenie/zatvorenie vnútorného kľúča.
Obr. 14A0J0211mObr. 15A0J0072m
Stláčaj tlačidlo B- obr. 15 iba vtedy, keď je kľúč ďa-
leko od teba, obzvlášť od očí a objektov, ktoré by
sa mohli poškodiť (napríklad šatstvo). Nenechá-
vaj kľúč bez nestrážený, zabrániš tak tomu, že by niek-
to, obzvlášť deti, mohol s kľúčom narábať a omylom stlačiť
tlačidlo.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 48

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM49
1
Odblokovanie dverí a batoÏinového
priestoru
Krátke stlačenie tlačidla Ë: odblokovanie dverí, batožinového prie-
storu, časovo obmedzené zapnutie vnútorných stropných svetiel
a dvojitá svetelná signalizácia smerových svetiel (pre určené ver-
zie/trhy).
Odblokovanie dverí prebieha automaticky v prípade zapnutia sy-
stému blokovania paliva.
Ak po zamknutí dverí jedny alebo viacero dverí alebo batožinový
priestor nie sú dobre uzavretá, kontrolka rýchlo bliká spolu so sme-
rovými svetlami.
Blokovanie dverí a batoÏinového priestoru
Krátke stlačenie tlačidla Á: blokovanie dverí, batožinového prie-
storu spolu s vypnutím vnútorných stropných svetiel a jedna sve-
telná signalizácia smerových svetiel (pre určené verzie/trhy).
Ak sú jedny alebo viacero dverí otvorených, zamknutie neprebeh-
ne. Oznámi to rýchle blikanie smerových svetiel (ak je dostupné).
Blokovanie dverí prebehne v prípade otvoreného batožinového prie-
storu.
Pri rýchlosti vyššej ako 20 km/h sa dvere automaticky zamknú,
ak bola nastavená príslušná funkcia (iba u verzií s nastaviteľným
združeným displejom).
Po zamknutí dverí sa kontrolka A - obr. 16 na niekoľko sekúnd roz-
svieti a potom začne blikať (odstrašovania funkcia)
Otvorenie batoÏinového priestoru
Stlač tlačidlo Rpre otvorenie batožinového priestoru na diaľku.
Otvorenie batožinového priestoru je signalizované dvojitým za-
blikaním smerových svetiel.
POTREBA ëAL·IEHO DIAªKOVÉHO
OVLÁDANIA
Systém je schopný rozpoznať až 8 diaľkových ovládaní. V prípa-
de, že je potrebné požiadať o nové diaľkové ovládanie, obráť sa
na autorizovaný servis Alfa Romeo a prines so sebou
CODE card (ak je dostupná), dokument preukazujúci identitu a
identifikačné dokumenty o vlastníctve automobilu.
Obr. 16A0J0027m
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 49

50ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
NÁHRADA âLÁNKU V
KªÚâI S DIAªKOV¯M OVLÁDANÍM
Postupuj nasledujúcim spôsobom:
stlač tlačidlo A - obr. 17 a uveďte kovovú časť B do otvorenej
polohy, otáčaj skrutkou C na
:použi skrutkovač s tenkým
koncom,
vyber úložný priečinok batérie D a vymeň článok E, zachovaj
pritom polaritu, vlož späť priečinok batérie D do vnútra kľúča
a zafixuj ho otočením skrutky C na
Á.
Obr. 17A0J0073m
Vybité články škodia životnému prostrediu, preto
ich vyhoď do príslušných zberných nádob ako to
ukladá zákon, takisto ich môžeš odovzdať v au-
torizovaných servisoch Alfa Romeo, ktoré sa postarajú o
ich likvidáciu.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 50

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM51
1
ZARIADENIE SAFE LOCK (ak je dostupné)
Je to bezpečnostné zariadenie, ktoré zabraňuje fungovaniu vnú-
torných kľučiek automobilu a tlačidla zamykania/odomykania
dverí. Odporúčame Ti zapínať toto zariadenie zakaždým, keď
parkuješ automobil.
Zapnutie zariadenia
Zariadenie sa zapne na všetkých dverách rýchlym dvojitým
stlačením tlačidla
Ána kľúči.
Zapnutie zariadenia je signalizované trojitým zablikaním smerový-
ch svetiel a blikaním kontrolky A - obr. 18. Zariadenie sa nezapne,
ak jedny alebo viacero dverí nie sú dobre uzavreté. Po zapnutí zariadenia safe lock už nie je možné
žiadnym spôsobom otvoriť dvere z vnútra auto-
mobilu, preto sa pred vystupovaním z vozidla ui-
sti, že na palube už nie sú žiadne iné osoby. V prípade,
že je batéria v kľúči s diaľkovým ovládaním vybitá, za-
riadenie je možné vypnúť jedine vsunutím kovovej časti
kľúča do zámku dverí.
Vypnutie zariadenia
Zariadenie sa vypína automaticky:
otočením kovovej časti kľúča vo dverách na strane vodiča do
polohy otvorenia,
stlačením tlačidla Ëna diaľkovom ovládaní,
otočením štartovacieho kľúča do polohy MAR.
Obr. 18A0J0027m
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 51

52ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
V nasledujúcich riadkoch uvádzame hlavné funkcie, ktoré je možné aktivovať pomocou kľúčov (s a bez diaľkového ovládania):
UPOZORNENIE Klesanie skiel je výsledok pokynu na odomknutie dverí, dvihnutie skiel je výsledok pokynu na zamknutie dverí.
Typ kľúča
Mechanický kľúč
Kľúč s diaľkovým ovládaním
Blikanie smerových svetiel
(iba pri kľúči s diaľkovým
ovládaním)
Výstražná kontrolka
Odomknutie
zámkov
Otočenie kľúčom
proti smeru hodi-
nových ručičiek
(strana vodiča)
Otočenie kľúčom
proti smeru hodi-
nových ručičiek
(strana vodiča)
Krátke stlačenie
tlačidla
Ë
2 zablikania
Vypnutie Zamknutie zámkov
zvonku
Otočenie kľúčom v
smere hodinových
ručičiek (strana vo-
diča)
Otočenie kľúčom v
smere hodinových
ručičiek
(strana vodiča)
Krátke stlačenie
tlačidla
Á
1 zablikanie
Svietenie počas pri-
bližne 3 sekúnd a
následne výstražné
blikanie Zapnutie
Safe lock
(ak je dostupné)
–
–
Dvojité stlačenie
tlačidla
Á
3 zablikania
Dvojité zablikanie a
následne výstražné
blikanieOdomknutie dverí
batožinového prie-
storu
–
–
Krátke stlačenie
tlačidla
R
2 zablikania
Výstražné blikanie Spustenie skiel
(ak je dostupné)
–
–
Dlhé stlačenie
(po dobu viac ako
2 sekundy) tlačidla
Ë
2 zablikania
VypnutieZdvihnutie skiel
(ak je dostupné)
–
–
Dlhé stlačenie
(po dobu viac ako
2 sekundy) tlačidla
Á
1 zablikanie
Výstražné blikanie
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 52

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM53
1ALARM (ak je dostupn˘)
SPUSTENIE ALARMU
Alarm sa zapne v nasledujúcich prípadoch:
nedovolené otvorenie dverí/krytu motora/batožinového prie-
storu (obvodová ochrana),
nepovolené spustenie štartovacieho zariadenia (otočenie kľúča
v MAR),
preseknutie káblov batérie,
prítomnosť pohybujúcich sa tiel vo vnútri vozidla (volumetrická
ochrana),
neprirodzené nadvihnutie/naklonenie automobilu (u určený-
ch verzií/trhoch).
Zapnutie alarmu sa prejaví zvukovou a vizuálnou signalizáciou
(blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých sekúnd). Režimy
spustenia sa môžu meniť v závislosti od trhu. Je nastavený
maximálny počet zvukovo-vizuálnych cyklov, po ktorých skončení
bude systém pokračovať v normálnom fungovaní.
UPOZORNENIE Funkcia blokovania motora je zabezpečená po-
mocou Alfa Romeo CODE, ktorý sa aktivuje automaticky po vy-
tiahnutí kľúča zo zapaľovania.
UPOZORNENIE Alarm sa na začiatku prispôsobuje normám rôzny-
ch krajín.
ZAPNUTIE ALARMU
Keď sú dvere a kryty zatvorené, štartovací kľúč v polohe STOP ale-
bo vytiahnutý, ukáž kľúčom s diaľkovým ovládaním smerom k
automobilu a potom stlač a pusť tlačidlo
Á. S výnimkou niekoľký-
ch trhov vydá zariadenie zvukový a vizuálny signál a zapne bloko-
vanie dverí.
Zapnutiu alarmu predchádza fáza autodiagnostiky: v prípade
anomálie vydá systém ďalšiu zvukovú a/alebo vizuálnu signa-
lizáciu pomocou kontrolky na palubnej doske.
Ak po zapnutí alarmu zaznie druhá zvuková signalizácia a/alebo
signalizácia na palubnej doske, približne 4 sekundy po zapnutí, vy-
pni alarm stlačením tlačidla
Ë, over správne zatvorenie dverí, kry-
tu motora a batožinového priestoru, potom znovu zapni systém
stlačením tlačidla
Á.
Ak alarm vydáva zvukovú signalizáciu aj so správne zatvorenými
dverami, krytom motora a batožinovým priestorom, znamená to,
že došlo k anomálii vo fungovaní systému. Obráť sa na autori-
zované servisy Alfa Romeo.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 53

54ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
VYPNUTIE ALARMU
Stlač tlačidlo Ë. Prebehnú nasledujúce operácie (s výnimkou niek-
torých trhov):
dve krátke zablikania smerových svetiel,
dve krátke zvukové signalizácie,
odomknutie dverí.
UPOZORNENIE Pri centrálnom zamykaní sa po otvorení dverí po-
mocou kovovej časti kľúča alarm nevypne.
VOLUMETRICKÁ OCHRANA/OCHRANA PROTI
ZDVIHNUTIU
Pre zaručenie správneho fungovania ochrany úplne zatvor bočné
okná a prípadnú otváraciu strechu (ak je dostupná).
Pre vypnutie funkcie stlač tlačidlo A - obr. 20 ešte pred aktiváciou
alarmu. Vypnutie funkcie sa prejaví blikaním kontrolky umiestne-
nej na tlačidle A po dobu niekoľkých sekúnd.
Prípadné vypnutie volumetrickej ochrany/ochrany proti zdvihnutiu
musí byť opakované pri každom vypínaní prístrojovej dosky.
VYPNUTIE ALARMU
Pre úplné vypnutie alarmu (napríklad v prípade dlhého odstave-
nia vozidla) zatvor vozidlo otočením kovovej časti kľúča s
diaľkovým ovládaním v zámku.
UPOZORNENIE Ak sa vybijú články v kľúči s diaľkovým ovládaním,
alebo v prípade pokazenia systému, pre vypnutie alarmu je po-
trebné zasunúť kľúč do zapaľovania a otočiť ho do polohy MAR.
Obr. 20A0J0226m
A
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 54

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM55
1ZAPAªOVANIE
Kľúč sa môže otáčať do troch rôznych polôh obr. 21:
STOP: motor vypnutý, kľúč je možné vybrať, blokovanie ria-
denia. Niektoré elektrické zariadenia (napríklad autorádio,
centrálne zamykanie dverí, alarm, atď.) môžu byť zapnuté,
MAR: poloha jazdy. Všetky elektrické zariadenia môžu byť za-
pnuté,
AVV: naštartovanie motora.
Zapaľovanie je vybavené bezpečnostným mechanizmom, ktorý si
vyžaduje v prípade neúspešného naštartovania motora vrátenie
kľúča do polohy STOP ešte pred tým, než bude pokus o naštarto-
vanie zopakovaný.
Obr. 21A0J0031m
V prípade zásahu do zapaľovania (napríklad pri
pokuse o krádež) nechajte overiť jeho fungovanie
v autorizovanom servise Alfa Romeo predtým, ako
budete pokračovať v ceste.
Pri vystupovaní z automobilu vždy vyber kľúč, aby
niekto nepozorovane nemanipuloval
ovládaním. Pamätaj na zatiahnutie ručnej brzdy.
Ak je automobil zaparkovaný v stúpaní, zaraď 1. rých-
losť, a ak je automobil zaparkovaný v klesaní, zaraď spia-
točku. Nenechávaj deti v aute bez dohľadu.
001-126 Alfa SL MiTo 1-10-2008 16:09 Pagina 55