2008 FIAT DUCATO Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

PRIJENOS
M
NMehani~ki mjenja~
Automatski mjenja~
KAPACITET
MOTORI
ME\UOSOVINSKI RAZMAK
A
B
C
D Kratak me|uosovniski razmak
Srednji me|uosovinski razmak Dugi me|uosovinski razmak
Srednje dugi me|uosovinski razmak
KAROSERIJA
A
B
C
D
E
L
F
Cabinato (kabina sa {asijom)
[asija bez kabine Cabinato povi{eni (kabina sa platformom)
Kamionet sa sandukom [kolski bus za osnovnu {kolu
[kolski bus za srednju {kolu Furgon G
H
M
P
R
U
Dupla kabina sa sandukom
Dupla kabina sa sandukom
Minibus Panorama
Mje{ovito 6/9 sjedala [asija sa platformom
ARMATURNA PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

MOTOR
OP]E ZNA^AJKEKod motora
Vrsta motora
Broj i smje{taj cilindara
Promjer x hod klipa
Radni obujam
Kompresijski omjer
Maksimalna snaga(EEC) KS
pri broju okretaja o/min
Maksimalni okretni
moment(EEC) pri broju okretaja o/min
Gorivo 4u liniji 4u liniji 4u liniji 4u liniji
Diesel gorivo za
motorna vozila
(EN590 specifikacije) Diesel gorivo za
motorna vozila
(EN590 specifikacije) Diesel gorivo za
motorna vozila
(EN590 specifikacije) Diesel gorivo za
motorna vozila
(EN590 specifikacije)
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

NAPAJANJE GORIVOM
Napajanje gorivom"Common Rail" direktno ubrizgavanje
Izmjene i popravci na sustavu za napajanje koji su nepravilno izvedeni ili bez uva`avanja tehni~kih
karakteristika mogu uzrokovati nepravilnost u radu i pove}ati rizik od pojave vatre.
UPOZORENJE
PRIJENOS
Mjenja~ Pet brzina za naprijed i jedna za hod unazad sa [est brzina za naprijed i jedna za hod unazad sa
sinkronom pri uklju~ivanju brzina za naprijed sinkronom pri uklju~ivanju brzina za naprijed
Spojka Samopode{avaju} bez praznog hoda
Pogon Prednji
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

KO^NICE
Osnovne:- prednje samoventiliraju}i disk
- stra`nje disk
Parkirna ko~nica upravljana ru~icom, djeluje na ko~nice stra`njih kota~a
VA@NO Voda, led i sol posuti po cesti nanose se na ko~ioni disk i smanjuju u~inkovitost pri prvom ko~enju.
OVJES
Prednji McPherson neovisni kota~i
Stra`nji kruta tabularna osovina; uzdu`ne jednostruke lisnate opruge
UPRAVLJA^
Tip zup~asta letva sa hidrauli~kim servooja~iva~em
Minimalni okretni radijus mKratki
osovinski razmak Srednji
osovinski razmak Srednje dugi
osovinski razmak Dugi
osovinski razmak
PRAVILNA UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

KOTA^I
NAPLATCI I GUME
Naplatci od pre{anog ~elika ili od lake
legure.
Radijalne gume bez zra~nice (tubeless)
sa radijalnim karkasama.
Popis svih homologiranih guma nalazi
se u knji`ici vozila.
VA@NO U slu~aju ne podudarnosti
podataka izme|u ovoga priru~nika
"Uporaba i odr`avanje" i podataka koji
su dati u knji`ici vozila, pridr`avajte se
podataka koji su dati u knji`ici vozila.
Da bi se osigurala sigurna vo`nja, vozilo
mora biti opremljeno na svim kota~ima
sa gumama istog tipa, dimenzija i
proizvo|a~a.
VA@NO Na gumama koje se koriste bez
zra~nica (tubeless) ne upotrebljavajte
unutarnje zra~nice.
REZERVNI KOTA^
GEOMETRIJA KOTA^A
Naplatak od pre{anog ~eli~nog lima.
Guma bez zra~nice-tubeless (istih
dimenzija kao i ostale gume).
Trag prednjih kota~a mjeren izme|u
naplataka: -1 1 mm
Vrijednosti se odnose na vozilo
spremno za vo`nju.
ISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA
NA GUMAMA sl.4
Primjer: 215/70 R 15 109S
215 = Nominalna {irina (S, razmak umm me|u stranicama guma).
70 = Postotni omjer visine/{irine (H/S).
R = Radijalna guma.
15 = Promjer naplatka u in~ima ( ).
109 = Index opteretivosti (nosivost).
S = Indeks maksimalne brzine. sl.
ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

Indeks maksimalne brzine
Indeks maksimalne brzine
za zimske gume Koeficijent opteretivosti (nosivost)ISPRAVNO ^ITANJE OZNAKA
NA NAPLATKU sl.4
Primjer: 6 J x 15 ET 43
1
2
3=
6,00 = {irina naplatka u in~ima .
J = obris dosjeda na naplatku (bo~na
projekcija dosjeda gume) .
15 = Promjer naplatka u in~ima (odgovara promjeru gume koja
}e se montirati) .
ET 43 = kut nagiba kota~a (udaljenost izme|u nosa~e ravnine
diska/naplatka i vertikalne linije
kota~a).
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

IzvedbeNaplatciStandardne gume
Ducato
(izuzev free time)
Ducato
(free time)
Ducato Maxi
(izuzev free time)
Ducato Maxi
(free time)
ARMATURNA PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX
SIGURNOSNIURE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE

(*) Ukupna masa/optere}enje na podlozi
Dodajte +0.3bara vrijednosti propisanog tlaka kada su gume tople. Kada se gume ohlade ponovno provjerite pravilan tlak u gumama.
Prilikom kori{tenja zimskih guma, dodajte +0.2 bara vrijednosti propisanog tlaka za standardne gume.
TLAK NAPUHAVANJA HLADNIH GUMA (bar)
PrimjenaPrednje Stra`nje
PANORAMA sa standardnim gumamaizuzev PANORAME
izuzev PANORAME
sa standardnim gumama
Light sa gumama ve}ih dim.
Light sa gumama ve}ih dim.
PANORAMA sa gumama ve}ih dimenzija Light sa gumama za Camper
Heavy izvedba sa standardnim gumama
Heavy izvedba sa gumama ve}ih dimenzija Heavy sa gumama za Camper
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
U SLU^AJU
NU@DE
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
INDEX ODR@AVANJE
VOZILA
TEHNI^KE
ZNA^AJKE