2008 FIAT DUCATO Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

URE\AJOSIGURA^ AMPERI
Kutija osigura~a u prostoru motora
Pumpa ABS-a (+akumulatora)
Grija~i za predgrijavanje (+akumulatora)
Kontakt brava (+akumulatora)
Centrala Webasta (+akumulatora)
Provjetravanje putni~kog prostora sa Webastom (+akumulatora)
Vi{a brzina ventilatora hla|enja motora (+akumulatora)
Ni`a brzina ventilatora hla|enja motora (+akumulatora)
Ventilator putni~kog prostora (+kontakt klju~a)
Pumpa za pranje farova
Sirena
Sustav E.I. (sekundarne usluge)
Desno dugo svjetlo
Lijevo dugo svjetlo
Sustav E.I. (+kontakt klju~a)
Sustav E.I. (primarne usluge)
Centrala motora (+akumulatora)
Kompresor klima ure|aja
Pumpa za pranje farovaARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
SIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

URE\AJOSIGURA^ AMPERI
URE\AJ OSIGURA^ AMPERI
Slobodno
Grijana sjedala
Uti~nica za stra`nja sjedala
Dodatni grija~ ispod sjedala
Pozicijska svjetla
Samopode{avaju}i ovjes (+akumulatora)
Slobodno
Slobodno
Slobodno
Upravljanje dodatnim grija~em za suvoza~e
Slobodno
Ventilator dodatnog grija~a za suvoza~ePumpa goriva
Sustav E.I. (primarne usluge)
Solenoidni ventil ABS-a
Automatski prijenos 8 (+kontakt klju~a)
Prednja svjetla za maglu
Kutija osigura~a (opcija) u desnom stupu/okviru karoserijePRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

UPOZORENJEUPOZORENJEPUNJENJE
AKUMULATORA
VA@NO Postupak punjenja akumu-
latora je dan samo u svrhu informiranja.
Ovaj postupak treba obaviti ovla{teni
servis Fiata.
Akumulator treba puniti polako u
trajanju od otprilike 24 sata i pri niskoj
jakosti struje. Predugo punjenje mo`e
rezultirati o{te}enjem akumulatora.
Akumulator napunite na sljede}i na~in:
otspojite stezaljku negativnog pola
(-) akumulatora;
spojite kablove punja~a na polove
akumulatora paze}i na pravilan
polo`aj polova;
uklju~ite punja~;
nakon punjenja, isklju~ite punja~
prije nego otspojite akumulator;
ponovno spojite stezaljku
negativnog pola (-) akumulatora. Teku}ina u akumulatoru je
otrovna i nagrizaju}a.
Izbjegavajte ju u dodiru sa ko`om i
o~ima. Punjenje akumulatora se
treba obavljati u prostoru sa dobrim
provjetravanjem i daleko od
otvorenog plamena ili izvora
iskrenja: rizik od eksplozije i vatre. Nikad ne poku{avajte
napuniti smrznuti akumu-
lator: prvo se mora otopiti jer u
protivnom mo`e eksplodirati. Ako je
akumulator bio smrznut, stru~no
osoblje treba provjeriti da unutarnji
elementi nisu pokidani te da ku}i{te
nije puknuto (jer postoji rizik od
istjecanja otrovne i nagrizaju}e
kiseline).ARMATURNA PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
SIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

sl.
UPOZORENJE
Zapamtite da za vrijeme
vu~e s uga{enim motorom
servo ko~nica i servo upravlja~ nisu
aktivirani tako da je potrebno
sna`nije pritisnuti pedalu ko~nice
te sna`nije djelovati na upravlja~.
Ne upotrebljavajte elasti~nu u`ad
za vu~u kako bi izbjegli trzanje. Za
vrijeme vu~enja provjerite da povez
na vozilu ne o{te}uje okolne
dijelove. Za vrijeme vu~enja vozila
obavezno po{tujte specifi~ne
propise cestovnog prometa koji se
odnose, kako na ure|aj za vu~enje,
tako i na pona{anje u prometu.
PODIZANJE VOZILA
U koliko je vozilo potrebno podi}i,
obratite se ovla{tenom servisu Fiata koji
je opremljen sa radioni~kom dizalicom
ili dizalom.
Vozilo podi`ite samo na na~in da ruku
dizalice ili dizala postavite na mjesta
prikazana na slici.
VU^A VOZILA
Vozilo je opremljeno sa dvije pri~vrsne
to~ke za u~vr{}ivanje poveza za vu~u.
PRAVILNAUPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

Prije nego zapo~nete sa
vu~om vozila, isklju~ite
bravu upravlja~a (pogledajte pod
"Kontakt brava" u poglavlju "Arma-
turna plo~a i komande"). Zapamtite
da za vrijeme vu~e s uga{enim
motorom servo ko~nica i servo
upravlja~ nisu aktivirani tako da je
potrebno sna`nije pritisnuti pedalu
ko~nice te sna`nije djelovati na
upravlja~. Ne upotrebljavajte elasti-
~nu u`ad za vu~u kako bi izbjegli
trzanje. Za vrijeme vu~enja
provjerite da povez na vozilu ne
o{te}uje okolne dijelove. Za
vrijeme vu~enja vozila obavezno
po{tujte specifi~ne propise
cestovnog prometa koji se odnose,
kako na ure|aj za vu~enje, tako i na
pona{anje u prometu.
Za vrijeme vu~e vozila ne
pokre}ite motor. Prednji prsten je smje{ten u pretincu/
kutiji sa alatom koji je smje{ten ispod
prednjeg suvoza~evog sjedala.
Za kori{tenje postupite na sljede}i
na~in:
Otvorite poklopac te ga skinite
kao {to je prikazano na :
ru~icu okrenite u smjeru
suprotnome od kazaljki na satu te je
izvadite kako bi izvukli
pretinac ; A
sl.46
B
sl.46
sl.47
sl.
sl.
sl.
UPOZORENJE
UPOZORENJE
ARMATURNA PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
SIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

izvadite odvija~ iz spremnika te ga
postavite u dosjed kao {to je
prikazano na slici kako bi skinuli ~ep;
izvadite vu~ni prsten iz kutije sa
alatom te ga zavijte u navoj . C-sl.48 Dsl.48
Stra`nji prsten za vu~u se
nalazi na mjestu prikazanom na slici. B-sl.49
sl.
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE

ODR@AVANJE VOZILA
ODR@AVANJE VOZILA
ODR@AVANJEVOZILA
PROGRAMIRANO ODR@AVANJE .................................190
PLAN PROGRAMIRANOG [email protected]
PERIODI^KE PROVJERE ..............................................195
UPORABA VOZILA U TE[KIM UVJETIMA......................195
PROVJERA RAZINA TEKU]INA ....................................196
FILTER ZRAKA ...............................................................202
PELUDNI FILTER ...........................................................202
AKUMULATOR ..............................................................202
KOTA^I I GUME .............................................................205
GUMENE CIJEVI ...........................................................206
BRISA^ VJETROBRANA/STRA@NJEG STAKLA ...........206
KAROSERIJA...............................................................\
..208
UNUTRA[NJOST ..........................................................210ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE
INDEX
SIGURNOSNI
URE\AJI
PRAVILNA
UPORABA VOZILA
UPOZORAVAJU]ASIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE
ODR@AVANJE
VOZILA

PROGRAMIRANO
ODR@AVANJE
Pravilno odr`avanje vozila je
neophodno da bi se vozilo odr`alo u
izvrsnom stanju u dugom periodu.
Stoga je Fiat, ovisno o motoru, propisao
niz zahvata provjera i odr`avanja na
svakih 40,000/45,000 kilometara.
Va`no je znati da programirano
odr`avanje ne obuhva}a sve {to je
potrebno Va{emu vozilu. Redovite
provjere- tako|er i u po~etnom periodu
prije kupona za 40,000/45,000
kilometara i poslije izme|u kupona -
potrebne je obavljati, kao npr. provjera
razina teku}ina i njihovo nadopu-
njavanje, provjera tlaka guma i dr.VA@NO Programirano Odr`avanja sa
kuponima je propisao od strane
proizvo|a~a. Nepridr`avanje plana
programiranog odr`avanja mo`e
dovesti do ukidanja jamstva.
Programirano odr`avanje se izvodi u
ovla{tenim servisima Fiata prema
rasporedu izvo|enja tih postupaka.
Ukoliko se tijekom servisiranja poka`e
potrebnim izvr{iti neke dodatne
zamjene ili popravke, oni se mogu
izvr{iti samo uz suglasnost vlasnika
vozila.
VA@NO Savjetujemo Vam da se odmah
obratite ovla{tenom servisom Fiata, u
slu~aju pojave bili kakvih problema/
nepravilnosti u radu, bez da ~ekate
sljede}i kupon.
Ako se vozilo u~estalo koristi za
vu~enje, interval izme|u dva kupona za
servisiranje potrebno je smanjiti.
PRAVILNA
UPORABA VOZILA SIGURNOSNI
URE\AJI ARMATURNA
PLO^A I
KOMANDE
TEHNI^KE
ZNA^AJKE ODR@AVANJE
VOZILA
INDEX
UPOZORAVAJU]A
SIGNALIZACIJA I PORUKE
U SLU^AJUNU@DE