2007 YAMAHA GRIZZLY 660 Manuale de Empleo (in Spanish)

2-2
2
SBU27150Lea y asegúrese de haber comprendido el contenido de todas las etiquetas del ATV. Contienen informa-
ción importante para su utilización correcta y segura.
No elimine ninguna de las etiquetas colocadas en el ATV. Si alguna de ellas se vuelve difícil de leer o se
desprende, su concesionario Yamaha podrá facilitarle una de recambio.
Para Europa y OceaníaU2C661S0.book Page 2 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

2-3
2Para Europa
U2C661S0.book Page 3 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

2-4
2 Para Europa
U2C661S0.book Page 4 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

2-5
2Para Europa
U2C661S0.book Page 5 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

2-6
2 Para Oceanía
U2C661S0.book Page 6 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

2-7
2Para Oceanía
U2C661S0.book Page 7 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

3-1
3
SBU17680
DESCRIPCIÓN
SBU17690Vista izquierda
SBU17700Vista derecha
1. Tapa del radiador
2. Tapón del depósito de gasolina
3. Grifo de gasolina
4. Cartucho del filtro de aceite
5. Tornillo de tope del acelerador
6. Fusibles
7. Varilla de aceite del motor
8. Arrancador de retroceso
9. Depósito de líquido refrigerante
10.Manguera de comprobación de la caja de la palanca de
selección de marcha
11.Manguera de comprobación del conducto de enfriamiento
de la correa trapezoidal
1. Anillo de ajuste de la carga previa del resorte del conjunto
del amortiguador trasero
2. Parachispas
3. Compartimento porta objetos y juego de herramientas
4. Batería
5. Caja del filtro de aire
6. Bujía
7. Depósito del líquido de freno delantero
8. Anillo de ajuste de la carga previa del resorte del conjunto
del amortiguador delantero
9. Depósito del líquido de freno trasero
10.Pedal de freno
11.Tapón de drenaje de la caja de la correa trapezoidal
U2C661S0.book Page 1 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM

3-2
3
SBU17712Mandos e instrumentos
NOTA:El ATV que ha adquirido puede variar ligeramentede las ilustraciones que aparecen en este manual.
1. Palanca de selección de marcha
2. Maneta del freno trasero
3. Interruptores del manillar
4. Interruptor de la bocina
5. Estárter (estrangulador)
6. Pantalla multifunción
7. Interruptor principal
8. Interruptor manual de tracción en las cuatro
ruedas/bloqueo del diferencial
9. Maneta de aceleración
10.Maneta del freno delantero
11.Toma de corriente continuaU2C661S0.book Page 2 Thursday, March 16, 2006 1:15 PM