2007 Lancia Phedra Betriebsanleitung (in German)

FAHRLEISTUNGEN
224
2.0 JTD
Automatikgetriebe
168
15,1
36,3
Höchstgeschwindigkeit (*) km/h
Beschleunigung von 0 auf 100 km/h sec.
Kilometer mit stehendem Start sec.
(*) zulässig nach der ersten Benutzungszeit des Fahrzeugs.2.0 JTD
120 PS
180
12,9
34,32.0 JTD
136 PS
190
12,5
34,0

225
GEWICHTE
kg
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
Kraftstofftank 90% gefüllt und
ohne Sonderzubehör)
Maximal zulässige Lasten (1)
– Vorderachse:
– Hinterachse:
– gesamt:
Max. zulässige Dachlast
Anhängelasten
– gebremster Anhänger:
– ungebremster Anhänger:
Max. zul. Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):
(1) Bei Sonderausstattungen (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.) erhöht sich das Leergewicht und verringert sich folglich die
Zuladung im Rahmen der max. zulässigen Lasten.
5/7 Sitzplätze
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
73
5/7Sitzplätze
1785
–
–
2505
100
1345
–
76
6 Sitzplätze
1743
–
–
2505
100
1345
–
76 2.0 JTD 120 PS
6 Sitzplätze
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
722.0 JTD
Automatikgetriebe

226
5/7Sitzplätze
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
762.0 JTD 136 PS
6 Sitzplätze
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76
kg
Leergewicht (mit allen Flüssigkeiten,
Kraftstofftank 90% gefüllt und
ohne Sonderzubehör)
Maximal zulässige Lasten (1)
– Vorderachse:
– Hinterachse:
– gesamt:
Max. zulässige Dachlast
Anhängelasten
– gebremster Anhänger:
– ungebremster Anhänger:
Max. zul. Last auf dem Kugelkopf
(gebremster Anhänger):
(1) Bei Sonderausstattungen (Schiebedach, Anhängerkupplung usw.) erhöht sich das Leergewicht und verringert sich folglich die
Zuladung im Rahmen der max. zulässigen Lasten.

BETRIEBSMITTEL
Kraftstofftank:– einschließlich einer Reserve von:
Motorkühlanlage:
Motorölwanne und Filter:
Getriebe/Differential:
Automatikgetriebe/Differential:
hydraulische Servolenkung:
Hydraulikbremskreis mit:
ABS-Vorrichtung (mit ESP)
Waschflüssigkeitsbehälter
für Front/Heckscheiben/
Scheinwerfer-Waschanlage:
(❏) Bei Temperaturen unter –15 wird das Produkt SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40empfohlen
227
2.0 JTD
Automatikgetriebe
Liter
80
8
9
5,25
–
4,5/6
1,2
0,519
7,5 2.0 JTD
120 PS
Liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5vorgeschriebene
Kraftstoffe
empfohlene Produkte
PKW-Diesel (Norm
EN590)
Mischung aus destilliertem
Wasser und PARAFLU11
(blau) zu 50% oder
PARAFLU UP(rot) zu
50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mischung Wasser und
FlüssigkeitTUTELA
PROFESSIONAL SC 35

228
Kraftstofftank:
– einschließlich einer Reserve von:
Motorkühlanlage:
Motorölwanne und Filter:
Getriebe/Differential:
hydraulische Servolenkung:
hydraulische Automatikgetriebe Servolenkung:
Hydraulikbremskreis
mit ABS-Vorrichtung:
Waschflüssigkeitsbehälter
für Front/Heckscheiben/
Scheinwerfer-Waschanlage:
(❏) Bei Temperaturen unter –15 wird das Produkt SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40empfohlen 2.0 JTD
136 PS
Liter
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5vorgeschriebene
Kraftstoffe
empfohlene Produkte
PKW-Diesel (Norm EN590)
Mischung aus destilliertem Wasser und
PARAFLU11(blau) zu 50% oder
PARAFLU UP(rot) zu 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mischung Wasser und
FlüssigkeitTUTELA
PROFESSIONAL SC 35

229
FLÜSSIGE BETRIEBS- UND SCHMIERMITTEL
VERWENDBARE PRODUKTE UND IHRE EIGENSCHAFTEN
Anwendungs-
bereich
Schmiermittel für
Dieselmotoren (❏)
(❏) Bei Temperaturen unter –15°C wird das ProduktSELENIA WR DIESEL 5W-40 empfohlenEmpfohlene
Schmier- und flüssige
Betriebsmittel
SELENIA TURBO
DIESEL
SELENIA
WR DIESELAnwendungsbereich Qualitätsmerkmale der Schmiermittel
und flüssigen Betriebsmittel für die korrekte
Betriebsweise des Fahrzeugs
Schmiermittel auf synthetischer Basis, SAE-Klasse 10W-40
die die Spezifikationen ACEA B3 und API CD übertreffen
Schmiermittel auf synthetischer Basis, SAE-Klasse 5W-40
die die Spezifikationen ACEA B3 und API CF übertreffen
L0B0431b

230
Einsatz
Schmiermittelund Fette für die
Kraftübertragung
Bremsflüssigkeit
Frostschutzmittel
für Kühler
Waschflüssigkeit für
Front/Heckscheiben/
Scheinwerfer-
waschanlage
(*)ZUR BEACHTUNG Nicht mit anderen Flüssigkeiten mit Eigenschaften, die sich von den vorgeschriebenen unterschei-
den, vermischen oder nachfüllen.
Anwendungsbereich
mechanische Getriebe
und Differentiale
hydraulisches Lenkung.
Automatikgetriebe
elektronisches
Automatikgetriebe
homokinetische
Gelenke
Hydraulikbremse
und Hydrauliksteue-
rung der Kupplung
Kühlkreise
prozentsatz:
50% bis zu –35°C
rein oder verdünnt in
den Scheibenwisch/
waschanlagen
verwenden Empfohlene
Schmier- und flüssige
Betriebsmittel
TUTELA
MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
PARAFLU 11 (*)
zu
PARAFLU up (*)
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Qualitätsmerkmale der Schmiermittel und flüssigen
Betriebsmittel für die korrekte Betriebsweise des
Fahrzeugs
Synthetiköl SAE 75W-85, das die Spezifikationen API GL4
und MIL-L-2105 D LEV erfüllt
Öl Typ ATF DEXRON II D LEV
Öl ATF DEXRON III
lithiumverseiftes Fett mit Molybdänsulfid,
Konsistenz NLGI 2
Synthetikflüssigkeit, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Kühlflüssigkeit mit Frostschutzeigenschaften auf Glykolbasis
mit inhibiertem Monoäthylen, CUNA NC 956-16
Schutzmittel roter Farbe mit Frostschutzeigenschaften für
Motorkühlanlagen auf Glykolbasis mit inhibiertem Mo-
noäthyl, mit einer organischen Formel auf Grund der O.A.T.-
Technologie inhibiert Übertrifft die Spezifikationen
CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Mischung aus Alkohol, Wasser und Tensiden
CUNA NC 956-11

231
KRAFTSTOFFVER-
BRAUCH
Die Kraftstoffwerte der nachstehen-
den Tabelle wurden auf Grund der
Zulassungstests ermittelt, die von den
europäischen Richtlinien vorgeschrie-
ben sind.
Bei der Ermittlung des Verbrauchs
werden folgende Verfahren ange-
wandt:
–Stadtzyklus: er beginnt mit einem
Kaltstart und wird durch Simulation
einer gewöhnlichen Stadtfahrt fortge-
setzt.–Landstraßenzyklus: er besteht
aus häufigen Beschleunigungen in al-
len Gängen, entsprechend dem übli-
chen Einsatz des Fahrzeugs, die Ge-
schwindigkeit variiert dabei von 0 bis
120 km/h;
–Kombinierter Durchschnitts-
verbrauch: er errechnet sich aus der
Kombination von ca. 37% Stadtzy-
klus und ca. 63% Landstraßenzyklus.ZUR BEACHTUNG Beschaffen-
heit der Strecke, Verkehrsverhält-
nisse, atmosphärische Bedingun-
gen, Fahrweise, der allgemeine
Zustand des Fahrzeugs, Ausstat-
tungsumfang/Sonderausstat-
tung/Zubehör, Benutzung der Kli-
maanlage, Beladung des Fahr-
zeugs, Dackgepäckträger, andere,
die Windschlüpfigkeit beeinträch-
tigende Zustände oder der Fahrt-
widerstand können natürlich un-
terschiedliche Verbrauchswerte
gegenüber den ermittelten bewir-
ken (siehe “Reduzierung von Un-
terhaltskosten und Umweltver-
schmutzung” im Kapitel “Ge-
brauch des Fahrzeugs und prakti-
sche Ratschläge”).
Verbrauch nach EG-Vorschrift 1999/100 (Liter x 100 km)
Stadtzyklus
Landstraßenzyklus
kombinierterVerbrauch2.0 JTD
120 PS
8,8
5,8
6,92.0 JTD
Automatikgetriebe
10,8
6,4
8,02.0 JTD
136 PS
9,0
6,0
7,1