2007 Hyundai Accent Betriebsanleitung (in German)

1
86
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
OMC025021
B460C01TG-AST Verstellen des Schiebedachs Automatisches Hochklappen Um die Funktion "Schiebedach auto- matisch aufstellen" zu aktivieren,drücken Sie kurz (länger als 1 Sekunde) die TILT UP-Taste in der Dachkonsole. Das Schiebedach stellt sich danachvollständig auf. Um die Schiebedachbewegung zu stoppen, drücken Sie eine beliebige Tast der Schiebedachsteuerung. Manuelles Hochklappen Drücken Sie die TILT UP-Taste in der Dachkonsole unter 0.5 Sekunde. Manuelles Herunterklappen Um das Schiebedach zu schließen, drücken Sie die SLIDE OPEN- Taste inder Dachkonsole solange, bis das Schiebedach geschlossen ist. HINWEIS: Nach einer Autowäsche oder einem Regenfall etwaige Wasserrück-stände auf dem Schiebedach abwischen vor dem öffenen enfernen.!WARNUNG:
o Das Schiebedach sollte nicht geschlossen werden, wenn Hände, Arme usw. sich zwischen dem Schiebedach und den Führungenbefinden, da das zu Verletzungen führen kann.
o Weder den Kopf noch die Arme aus der Schiebedachöffnungstrecken.
o Während der Fahrt den Kopf, die Hände und andere Körperteile von der Dachöffnung fernhalten. Andernfalls besteht großeVerletzungsgefahr, wenn das Fahrzeug plötzlich zum Stehen kommt oder wenn das Fahrzeugin einen Unfall verwickelt wird.
! VORSICHT:
o Das Schiebedach nicht bei extrem niedrigen Temperaturen, oder wenn es mit Eis oder Schnee bedeckt ist, öffnen.
o In regelmäßigen Abständen den Schmutz entfernen, der sich aufden Führungsschienen angesammelt hat.
o Die Schiebedachtasten nicht länger als nötig drücken. Dadurch könnender Motor oder die Systembauteilebeschädigt werden.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
86

1
87
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
OMC025022
OMC025023
B460D01NF-GST Manuelle Betätigung des Schiebedachs Wenn sich das Schiebedach nicht elektrisch betätigen läßt:
1. Das Gehäuse öffnen.
2. Die Befestigungsschrauben der
vorderen Dachkonsole mit einem (+) Schraubendreher herausdrehen. 3. Einen Sechskantsteckschlüssel in
den Steckschlüsseleinsatz stecken. Diesen Schlüssel finden Sie imKofferraum des Fahrzeugs.
4. Zum Öffnen und Schließen den
Steckschlüssel in Uhrzeigerrichtungbzw. entgegen der Uhrzeigerrichtung drehen. Dachkonsole wieder in umgekehrter Reihenfolge montieren. B460E01TG-GST Schiebedach justieren (Reset) Nachdem die Batteriekabel abge- klemmt wurden oder nachdem dasSchiebedach mit der Handkurbel be- wegt wurde, muss das Schiebedach wie folgt neu eingestellt werden:
1. Die Zündung einschalten.
2. Zum Hochklappen des ganz
geschlossenen Schiebedachs die Taste TILT UP länger als 1 Sekunden gedrückt halten. Dann die Tasteloslassen.
3. Die Taste TILT UP noch einmal
drücken, bis das Schiebedach in dieursprüngliche TILT UP-Position zurückgekehrt ist, nachdem es etwas höher als die max. TILT UP-Positionangehoben wurde. Dann die Taste loslassen.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
87

1
88
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
INNENBELEUCHTUNG
OMC025068
!
4. Die Taste TILT UP innerhalb von 5
Sekunden gedrückt halten, bis das Schiebedach wie folgt betätigt wird: HERUNTERKLAPPEN ÖFFNEN
SCHLIESSEN
Dann die Taste loslassen.
VORSICHT:
Wenn das Schiebedach nicht rückgestellt wird, funktioniert es möglicherweise nicht einwandfrei. B480A01MC-GST Kartenleselampe (Falls vorhanden) Zwei Schalter für die Kartenleselampen befinden sich auf beiden Seiten der Dachkonsole. Den jeweiligen Kartenleselampenschalter drücken, umdas Licht an- oder auszuschalten. Durch diese Lampe wird ein Lichtstrahl erzeugt, der sich zum Lesen vonLandkarten bei Nacht oder als Beleuchtung eignet. Zum Ausschalten den Schalter ein zweites Mal drücken. o "DOOR" (Tür) In der Stellung “DOOR” (Tür) leuchtet die Innenraumleuchte auf, wenn eineder Türen unabhängig von der Zündschlüsselstellung geöffnet wird. 30 Sekunden nach dem Schließen der Türerlischt die Leuchte nach und nach. Das Licht geht beim Einschalten der Zündung oder 30 Sekunden nach demVerriegeln der Türen aus.
MC ger-1a.p65
2/23/2006, 10:03 AM
88

1
89
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
o "ON" (EIN) In der Stellung “ON” (Ein), bleibt die Leuchte eingeschaltet.VORSICHT:
Den Schalter nicht für längere Zeit in dieser Stellung lassen, wenn der Motor abgestellt ist.
!
B491A03MC
o "OFF" (AUS) In der Stellung “OFF” (Aus), bleibt die Leuchte ausgeschaltet, auch wenn eine Tür geöffnet wird.
Die Innenraumleuchte besitzt einen dreistufigen Schalter. Die drei Positionen sind wie folgt:
o "DOOR" (Tür) In der Stellung “DOOR” (Tür) leuchtet die Innenraumleuchte auf, wenn eine der Türen unabhängig von derZündschlüsselstellung geöffnet wird. 30 Sekunden nach dem Schließen der Tür erlischt die Leuchte nach und nach.Das Licht geht beim Einschalten der Zündung oder 30 Sekunden nach dem Verriegeln der Türen aus.
B490A01MC-AST InnenraumleuchteB490A03MC
BRILLENFACH
B491A03O-GST (Falls vorhanden) Das Brillenfach befindet sich an der vorderen Dachkonsole. Zum Öffnen und Schließen des Brillenfachs auf das Ende derAbdeckung drücken.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
89

1
90
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
!WARNUNG:
o Keine scharfen oder ungeeigneten Gegenstände in der Brillenablage aufbewahren. Bei einemplötzlichen Halt oder bei einem Unfall können solche Gegenstände herausgeschleudert werden undmöglicherweise die Fahrzeug- insassen verletzen.
o Das Brillenfach niemals während der Fahrt öffnen. Der Rückspiegeldes Fahrzeugs kann durch ein offenes Brillenfach blockiertwerden.
WARNUNG:
Um das Verletzungsrisiko im Falle eines Unfalls oder eines plötzlichen Anhaltens zu verringern, muß die Handschuhfachklappe beim Fahrengrundsätzlich geschlossen sein.!
Zum Öffnen des Handschuhfachs den Hebel zur Freigabe des Handschuhfachs ziehen.
B500A01MC
HANDSCHUHFACH
B500A01A-AST B500B01NF-GST Beleuchtetes Handschuhfach Beim Öffnen des Handschuhfachs schaltet sich automatisch das Licht an,wenn sich der Multifunktionsschalter in der ersten Position befindet.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
90

1
91
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
OMC025049
MULTIBOX
B500B01MC-GST Die Multibox kann durch Herunterdrücken des Knopfes geöffnet
werden.
OMC025105
AUSSENSPIEGEL
B510A01A-AST Manuell verstellbar (Falls vorhanden) Der Außenspiegel auf der Fahrerseite läßt sich aus Bequemlichkeitsgründenvon innen einstellen. Er läßt sich mit dem Reglerhebel in der vorderen Ecke des Fensters betätigen. Vor dem Fahren immer überprüfen, ob sich der Spiegel in einer solchen Posi-tion befindet, daß der Fahrer direkt hinter sich sehen kann. Beim Schauen in den Rückspiegel grundsätzlichvorsichtig den Abstand zum nachfolgenden Fahrzeug abschätzen.
! VORSICHT:
Ist der Spiegeleinstellknopf festgefroren, nicht versuchen, den Spiegel mit Hilfe des Reglers oder durch Drücken der Spiegelflächefreizubrechen. Um den eingefrorenen Mechanismus aufzutauen, ein handelsübliches Enteisungspray(kein Kühlerfrostschutzmittel) verwenden, oder das Fahrzeug an einen warmen Standort fahren, wodas Eis schmelzen kann.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
91

1
92
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
VORSICHT:
o Die Taste sollte nicht unnötig lange gedrückt gehalten werden.
o Eiskratzen kann die Spiegelflächen permanent beschädigen. Ist der Spiegelvereist, muß das Eis mit einem Schwamm, weichen Tuch oder Defroster entfernt werden.!
!WARNUNG:
Vorsicht bei der Beurteilung von Größe oder Abstand hinter dem Auto befindlicher Gegenstände/Personenüber den Außenspiegel an der Beifahrerseite. Es handelt sich um einen Konvexspiegel mit gekrümmterOberfläche. Alle durch diesen Spiegel reflektierten Objekte/ Personen sind näher, als sieerscheinen. B510D01HP-GST AUSSENSPIEGELHEIZUNG (Falls vorhanden) Die Außenspiegelheizung wird zusammen mit der Heckscheiben- heizung eingeschaltet. Zum Einschalten der Außenspiegelheizungmuß der Schalter für die Heckscheiben- heizung betätigt werden. Die Defrosterfunktion der Außenspiegel-heizung gewährleistet eine verbesserte Sicht nach hinten bei jeder Witterung. Zum Ausschalten der Heizung denSchalter erneut betätigen. Die Außenspiegelheizung schaltet automatisch nach 20 Minuten aus.
OMC025072OMC025048
B510B01FC-AST Elektrischer Außenspiegel (Falls vorhanden) Der Außenspiegel kann in jede Richtung verstellt werden; auf diese Weise wird ein optimaler Blickwinkel gewährleistet. Mit dem Schalter für den elektrischverstellbaren Außenspiegel erfolgt die Einstellung des rechten und linken Außenspiegels. Einstellung der einzelnen Spiegel:
1. Den entsprechenden Außenspiegel
durch Betätigen des Wahlschalter nach rechts oder links aktivieren. 2. Nun, wie dargestellt, den
Spiegelwinkel durch Drücken derentsprechenden Seite des Schalters einstellen.
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
92

1
93
ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
OMC025047OMC035017
OMC025051
B510C01A-AST EINKLAPPEN DER AUSSENSPIEGEL Die Außenspiegel können zum Parken in engen Bereichen eingeklappt werden.
!WARNUNG:
Den Außenspiegel während der Fahrt nicht einstellen oder einklappen. Dies kann zum Verlust der Kontrolle überdas Fahrzeug und zu Unfällen mit Todesfolge, Personen- oder Sachschäden führen. Grundsätzlich vor dem Verlassen desFahrzeugs die Handbremse anziehen. Befindet sich der Schlüssel in der Posi- tion "ON" (Fahrt) oder "START", wirdaußerdem die Handbrems- Kontrolleuchte eingeschaltet. Vor dem Fahren sicherstellen, daß dieHandbremse vollständig gelöst ist, und daß die Kontrolleuchte erloschen ist.
o Zum Anziehen der Handbremse den
Hebel so weit wie möglich nach oben ziehen.
o Zum Lösen der Handbremse den Hebel nach oben ziehen und denDaumenknopf eindrücken. Dann denBremshebel bei hineinge-drücktem Knopf nach unten bewegen.
Der Hyundai ist mit einem abblendbaren Innenspiegel ausgestattet. Die "Nacht"- Position wird durch Ziehen der an der Unterkante des Spiegels befindlichenLasche in Fahrerrichtung gewählt. Wird der Spiegel in die "Nacht"-Position gesetzt, so wird die Blendwirkung dernachfolgenden Fahrzeuge herab- gesetzt.
ABBLEND-RÜCKSPIEGELHANDBREMSE
B520A01A-AST B530A02A-AST
MC ger-1a.p65 2/23/2006, 10:03 AM
93