2006 YAMAHA BANSHEE 350 Notices Demploi (in French)

Page 169 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) SBU11783
FAMILIARIZÁNDOSE CON SU ATV
Este ATV está expresamente destinado a los
conductores experimentados, para su utilización
con fines recreativos.
Aunque sea usted un experto en la conducción

Page 170 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 7-5
RIDE WITH CARE AND GOOD JUDGEMENT
Get training if you are inexperienced.
Beginners should get training from a certified
instructor.
Become familiar with this ATV at slow speeds
first, even if you

Page 171 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) CONDUZCA CON CUIDADO Y SENTIDO
COMÚN
Tome unas lecciones si carece de experiencia.
Los principiantes deben recibir adiestramiento
de un instructor titulado.
Al principio, conduzca el ATV a baja veloc

Page 172 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 7-7
Riding your ATV requires skills acquired
through practice over a period of time.
Take the time to learn the basic techniques well
before attempting more difficult maneuvers.
Not recommended for ch

Page 173 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) La conducción de su ATV requiere una habi-
lidad especial que solo puede adquirirse
mediante la práctica continuada durante un
cierto período de tiempo.
Tómese el tiempo necesario para aprender la

Page 174 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 7-9
This ATV is designed to carry the operator
only-passengers prohibited.
w
Never carry a passenger. The long seat is to
allow the operator to shift position as need-
ed during operation. It is not f

Page 175 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) Este ATV está diseñado para transportar úni-
camente al conductor - está prohibido llevar
pasajeros.
XR
No lleve nunca un pasajero. El sillín largo
tiene por objeto permitir al conductor des-
pla

Page 176 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 7-11
Apparel
Always wear an approved helmet that fits prop-
erly.
You should also wear:
eye protection (goggles or face shield)
gloves
boots
long-sleeved shirt or jacket
long pants
w
Never operate thi