2006 YAMAHA BANSHEE 350 Notices Demploi (in French)

Page 369 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 8-124
Sobrecalentamiento del motor
Espere a que el
motor se haya
enfriado.Compruebe el nivel de
refrigerante del depósito y/o
radiador.
En nivel está bien.
Compruebe si hay fugas en
el sistema de en

Page 370 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 9-1
EBU00416
CLEANING AND STORAGE
A. CLEANING
Frequent, thorough cleaning of your machine
will not only enhance its appearance but will
improve its general performance and extend the
useful life of ma

Page 371 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 9-2
FBU00416
NETTOYAGE ET REMISAGE
A. NETTOYAGE
Il est conseillé de nettoyer le VTT à fond aussi souvent
que possible, non seulement pour des raisons esthé-
tiques, mais aussi parce que ces nettoya

Page 372 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 9-3
cC
Excessive water pressure may cause water
seepage and deterioration of wheel bearings,
brakes, transmission seals and electrical
devices.  Many expensive repair bills have
resulted from improper

Page 373 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 9-4
fF
Une pression d’eau excessive peut provoquer
des infiltrations d’eau qui risqueraient
d’endommager les roulements de roue, les
freins, les joints de la transmission et l’équi-
pement é

Page 374 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 9-5
7. Clean the seat with a vinyl upholstery
cleaner to keep the cover pliable and
glossy.
8. Automotive type wax may be applied to all
painted and chrome plated surfaces.
Avoid combination cleaner-w

Page 375 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 9-6
7. Nettoyer la selle avec un produit pour gar-
nitures en plastique afin qu’elle conserve
sa souplesse et son brillant.
8. Afin de parfaire le travail, appliquer une
cire pour automobiles sur to

Page 376 of 400

YAMAHA BANSHEE 350 2006  Notices Demploi (in French) 9-7
EBU00529
B. STORAGE
Long term storage (60 days or more) of your
machine will require some preventive proce-
dures to guard against deterioration. After thor-
oughly cleaning the machine, prepare f