2006 Lancia Phedra Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

224
2.0 JTD caixa
de velocidades
automática
168
15,1
36,3
PERFORMANCES
Velocidade máxima (*) km/h
Aceleração de 0 a 100km/h seg.
Quilómetro parado seg.
(*) Admissível depois do primeiro período de uso do veículo.
2.0 JTD
120 CV
180
12,9
34,32.0 JTD
136 CV
190
12,5
34,0

225
5/7 lugares
1785
–
–
2505
100
1345
–
76
6 lugares
1743
–
–
2505
100
1345
–
76 2.0 JTD
caixa de
velocidades automática
PESOS
kg
Peso em vazio (com todos os líquidos,
reservatório carburante cheio ao 90%
e sem opcional)
Cargas máximas admissíveis (1)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Carga máxima no tecto
Cargas rebocáveis
– atrelado travado:
– atrelado não travado:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(1) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente pôr as bagagens na bagageira e/ou no plano de carga, respeitando
as cargas máximas admissíveis.2.0 JTD 120 CV
5/7 lugares
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
73
6 lugares
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72

226
kg
Peso em vazio (com todos os líquidos,
reservatório carburante cheio ao 90%
e sem opcional)
Cargas máximas admissíveis (1)
– eixo dianteiro:
– eixo traseiro:
– total:
Carga máxima no tecto
Cargas rebocáveis
– atrelado travado:
– atrelado não travado:
Carga máxima na esfera
(atrelado travado):
(1) Cargas que não devem ser superadas. É responsabilidade do Utente pôr as bagagens na bagageira e/ou no plano de carga, respeitando
as cargas máximas admissíveis.2.0 JTD 136 CV
5/7 lugares
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
76
6 lugares
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76

ABASTECIMENTOS
Depósito do combustível:
– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática/
diferencial:
Direcção hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos com:
dispositivo (con ABS)
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:
(❏) Para temperaturas inferiores a –15°C aconselha-se o uso de SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40
227
Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada e
líquidoPARAFLU 11
(de côr azul) ao 50% ou
PARAFLU UP(de côr
vermelha) ao 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,52.0 JTD
caixa de velocidades
automática
litros
80
8
9
5,25
–
4,5/6
1,2
0,519
7,5

228
Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU 11(de côr azul) ao 50% ou
PARAFLU UP(de côr vermelha) ao 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Depósito do combustível:
– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática diferencial:
Direcção hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos
com dispositivo ABS:
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:
(❏) Para temperaturas inferiores a –15°C aconselha-se o uso de SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40 2.0 JTD
136 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5

229
FLUÍDOS E LUBRIFICANTES
PRODUTOS ACONSELHADOS E SUAS CARACTERÍSTICAS
Aplicações
L0B0431b
Uso
Lubrificantes para
motores a gasóleo
Para temperaturas inferiores a –15°C aconselha-se o uso de SELENIA WR DIESEL 5W-40 Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes
para um funcionamento correcto do veículo
Lubrificantes com base sintética de graduação SAE 10W-40
que superem as específicas ACEA B3 e API CD
Lubrificantes com base sintética de graduação SAE 5W-40
que superem as específicas ACEA B3 e API CF Fluidos e
lubrificantes
aconselhados
SELENIA TURBO
DIESEL
SELENIA
WR DIESEL

230
Uso
Lubrificantes
e óleos
para a transmissão
do moto
Líquido para
os travões
Protector
para os radiadores
Líquido para o
lava-pára-brisa/
lava-vidro-traseiro/
lava-faróis
(*)AVISONão abastecer ou misturar com outros líquidos que tenham características diversas daquelas prescritas.
Aplicações
Caixas de velocidades e
diferenciais
mecânicos
Direcção assistida.
Caixas de velocidades
automáticas
Caixa de velocidades
automática
electrónica
Juntas homocinéticas
Travões hidráulicos
e comandos hidráulicos
e embraiagem
Percentual de uso:
50% até a –35°C
Deve ser utilizado puro
ou diluído nos sistemas
limpa-lava-pára brisas Fluidos e
lubrificantes
aconselhados
TUTELA
MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
PARAFLU 11 (*)
o
PARAFLU UP (*)
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes
para um funcionamento correcto do veículo
Óleo sintético SAE 75W-85
que supere a específica API GL4 e MIL-L-2105 D LEV
Óleo ATF DEXRON II D LEV
Óleo ATF DEXRON III
Massa a base de sabões de lítio com bissulfureto de
molibdénio, consistência NLGI 2
Fluido sintético, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Protectivo com acção anti-congelante para os sistemas de re-
frigeração a base de glicol mono-etilénico inibido, CUNA NC
956-16
Protector com acção anti-congelante de cor vermelha para os
sistemas de arrefecimento a base di glicol mono etilénico ini-
bido com formulação orgânica baseada na tecnologia O.A.T.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Mistura de álcool, água e tensio-activos CUNA NC 956-11

2.0 JTD
de velocidades
automática
10,8
6,4
8,0
231
CONSUMO DE
COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo do combus-
tível indicados nas seguintes tabelas
são determinadas de acordo com as
provas de homologação prescritas
pela Directrizes Européias específicas.
Para o levantamento do consumo,
seguem-se os seguintes procedimen-
tos:
–ciclo urbano: inicia com um
arranque com o motor frio, e depois,
efectua-se uma condução simulada do
uso do veículo no trânsito urbano;–ciclo extra-urbano: é efectuada
uma condução que simula o uso do
veículo no trânsito extra-urbano com
frequentes acelerações em todas as ve-
locidades: a velocidade de percurso
varia de 0 a 120 km/h;
–consumo combinado: é determi-
nado considerando cerca de 37% do
ciclo urbano e cerca de 63% do ciclo
extra-urbano.AVISO Tipo de percurso, si-
tuações detrânsito, condições at-
mosféricas, estado geral do veículo,
estilo de condução, nível de mo-
delo/equipamentos/acessórios, uso
do climatizador, carga do veículo,
presença de porta-bagagens no
tecto, outras situações que preju-
dicam a penetração aerodinâmica
ou a resistência ao avanço levam a
valores de consumo diferentes dos
levantados (ver “Contenção das
despesas de manutenção e da po-
luição ambiental” no capítulo “Uso
correcto do veículo”).
Consumos conforme a directriz 1999/100/CE (litros x 100 km)
Urbano
Extra-urbano
Combinado2.0 JTD
120 CV
8,8
5,8
6,92.0 JTD
136 CV
9,0
6,0
7,1