2006 Lancia Phedra Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

224
RENDIMIENTOS
2.0 JTD
cambio automático
168
15,1
36,3
Velocidad máxima (*) km/h
Aceleración de 0 a 100km/h seg.
Kilómetro con el vehículo parado seg.
(*) Permitida después del período de rodaje del vehículo.2.0 JTD
120 CV
180
12,9
34,32.0 JTD
136 CV
190
12,5
34,0

225
PESOS
kg
Peso en vacío (con todos los líquidos,
deposito carburante llenado al 90%
y sin opcional)
Peso máximo admitido (1)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Peso máximo sobre el techo
Peso remolcable
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Peso máximo sobre la argolla
(remolque frenado):
(1) Estos pesos no se deben superar. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respe-
tando los límites indicados.
5/7 plazas
1846÷1949
1253
1277
2530
100
–
750
73
5/7 plazas
1785
–
–
2505
100
1345
–
76 2.0 JTD 120 CV
6 plazas
1811÷1976
1259
1271
2530
100
–
750
72
6 plazas
1743
–
–
2505
100
1345
–
76 2.0 JTD
cambio automático

226
kg
Peso en vacío (con todos los líquidos,
deposito carburante llenado al 90%
y sin opcional)
Peso máximo admitido (1)
– eje delantero:
– eje trasero:
– total:
Peso máximo sobre el techo
Peso remolcable
– remolque frenado:
– remolque no frenado:
Peso máximo sobre la argolla
(remolque frenado):
(1) Estos pesos no se deben superar. Es responsabilidad del usuario distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga respe-
tando los límites indicados.2.0 JTD 136 CV
5/7
plazas
1854÷1957
1256
1274
2530
100
–
750
766
plazas
1818÷1983
1263
1267
2530
100
–
750
76

227
APROVISIONAMIENTOS
Depósito del combustible:– con una reserva de:
Sistema de refrigeración del motor:
Cárter del motor y filtro:
Caja del cambio manual y diferencial:
Caja del cambio automático
y diferencial:
Dirección asistida hidráulica:
Circuito de frenos hidráulicos con
dispositivo ABS (con ESP)
Recipiente del líquido lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros:
(❏) Con termperaturas inferiores a -15°C se aconseja utilizar SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40Combustibles
prescritos
productos aconsejados
Gasoil para autotracción
(Especificación EN590)
Mezcla de agua destilada y
líquidoPARAFLU 11(de
color azul) al 50% o
PARAFLU UP(de color
rojo) al 50%
SELENIA TURBO
DIESEL
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,52.0 JTD
cambio
automatico
litros
80
8
9
5,25
–
4,5/6
1,2
0,519
7,5

228
Depósito del combustible:– con una reserva de:
Sistema de refrigeración del motor:
Cárter del motor y filtro:
Caja del cambio manual y diferencial:
Caja del cambio automatico
y diferencial:
Dirección asistida hidráulica:
Circuito de frenos hidráulicos
con dispositivo ABS:
Recipiente del líquido lavaparabrisas,
lavaluneta, lavafaros:
(❏) Con termperaturas inferiores a -15°C se aconseja utilizar SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40 2.0 JTD
136 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5Combustibles
prescritos
productos aconsejados
Gasoil para autotracción (Especificación EN590)
Mezcla de agua destilada y líquido
PARAFLU 11(de color azul)al 50% o
PARAFLU UP (de color rojo) al 50%
SELENIA TURBO
DIESEL
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mezcla de agua y
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35

229
FLUIDOS Y LUBRICANTES
PRODUCTOS ACONSEJADOS Y SUS CARACTERÍSTICAS
Empleo
Lubricantes para
motores Diesel (❏)
(❏) Con temperaturas inferiores a –15°C se aconseja utilizar SELENIA WR DIESEL5W-40 Fluidos y lubricantes
aconsejados
SELENIA TURBO
DIESEL
SELENIA
WR DIESELAplicaciones Características de los fluidos y lubricantes
para un funcionamiento correcto del vehículo
Lubricantes con base sintética de gradación SAE 10W-40
que superen las especificaciones ACEA B3 e API CD
Lubricantes con base sintética de gradación SAE 5W-40
que superen las especificaciones ACEA B3 e API CF
L0B0431b

230
Empleo
Lubricantes
y grasas
para la transmisión
del movimiento
Líquido
de los frenos
Protección
para radiadores
Líquido para
lavaparabrisas/
lavaluneta/
lavafaros
(*)ADVERTENCIANo utilice aceite de características diferentes a las descritas anteriormente.
Aplicaciones
Cambios y diferencia-
les mecánicos
Dirección asistida
hidráulica.
Cambios automáticos
Cambio automático
electrónico
Juntas homocinéticas
Frenos hidráulicos
y mandos hidráulicos
del embrague
Circuitos de
refrigeración.
Porcentual de
uso:50% hasta –35°C
Se debe emplear puro
o diluido en las insta-
laciones de limpia/la-
vaparabrisas,
limpia/lavaluneta
y limpia/lavafaros Fluidos y lubricantes
aconsejados
TUTELA
MATRYX
TUTELA GI/A
TUTELA GI/E
TUTELA MRM 2
TUTELA TOP 4
PARAFLU 11 (*)
o
PARAFLU UP (*)
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Características de los fluidos y lubricantes
para un funcionamiento correcto del vehículo
Aceite sintético SAE 75W-85
que supere la especificación API GL4 y MIL-L-2105 D LEV
Aceite ATF DEXRON II D LEV
Aceite ATF DEXRON III
Grasa con base de jabones de litio con bisulfuro
de molibdeno, consistencia NLGI 2
Fluido sintético, F.M.V.S.S. n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Anticongelante para los sistemas de refrigeración basado en
glicol monoetilénico inhibido, CUNA NC 956-16
Líquido de protección con acción anticongelante de color
rojo para sistemas de refrigeración basado en glicol
monoetilénico inhibido con fórmula orgánica basada sobre
la tecnología O.A.T. Supera las especificaciones CUNA NC
956-16, ASTM D 3306
Mezcla de alcoholes, agua y tensioactivos CUNA NC 956-11

231
CONSUMO
DE COMBUSTIBLE
El consumo de combustible indicado
en la siguiente tabla, ha sido determi-
nado basándose en pruebas de homo-
logación prescritas por las Directivas
Europeas.
Para medir el consumo, se han se-
guido estos procedimientos:
–ciclo urbano: inicia con una
puesta en marcha con el motor frío y
se continúa simulando un recorrido
urbano normal;–ciclo interurbano: se conduce el
vehículo simulando un recorrido inte-
rurbano, con frecuentes aceleraciones
en todas las marchas; la velocidad de
recorrido varía de 0 a 120 km/h;
–consumo combinado: se calcula
con una ponderación del 37% del
consumo en el ciclo urbano y del 63%
del consumo en el ciclo interurbano
aproximadamente.ADVERTENCIA El tipo de reco-
rrido, el tráfico, las condiciones
atmosféricas, el estilo de conduc-
ción, el estado del vehículo en ge-
neral, el nivel de equipamiento/
versiones/accesorios, la carga del
vehículo, la presencia de la baca
sobre el techo, la activación del
climatizador y otras situaciones
que perjudican la aerodinámica o
la resistencia al avance, llevan a
valores de consumo diferentes de
los medidos (consulte el apartado
“Reducción de los gastos de ges-
tión y de la contaminación del me-
dio ambiente” en el capítulo “Em-
pleo correcto del vehículo”).
Consumo de combustible según la directiva 1999/100/CE (litros x 100 km)
Urbano
Interurbano
Combinado2.0 JTD
120 CV
8,8
5,8
6,92.0 JTD
cambio
automático
10,8
6,4
8,02.0 JTD
136 CV
9,0
6,0
7,1